Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour VWR International MX
- Page 1 Thermostat d'immersion MX MANUEL D'INSTRUCTIONS 89171-172 (120 V) Numéro de catalogue Amérique du Nord 89171-174 (240 V) 462-0205 (240 V) Numéro de catalogue Europe Version : Date de parution : 3 juin 2011 110-511 VWR/FR...
-
Page 2: Adresse Légale Du Fabricant
Adresse légale du fabricant États-Unis Europe VWR International, LLC VWR International bvba Radnor Corporate Center, Building One, Suite 200 Researchpark Haasrode 2020 P.O. Box 6660, 100 Matsonford Road Geldenaaksebaan 464 Radnor, PA 19087 États-Unis B-3001 Louvain 800-932-5000 + 32 16 385011 http://www.vwr.com... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ..............................2 Informations générales ..........................2 Informations générales liées à la sécurité ....................2 Consignes de sécurité ..........................3 Conformité réglementaire et tests ......................4 Déballage de votre thermostat d'immersion ..................... 4 ... -
Page 4: Introduction
Introduction Merci d'avoir choisi le thermostat d'immersion MX. Il est destiné à la régulation précise de la température de liquides ininflammables adaptés (conformément à DIN 12876-1) dans un réservoir. AVERTISSEMENT : Les bains thermostatés VWR ne sont pas destinés à la régulation directe de la température des aliments, des produits pharmaceutiques, des médicaments ou d'autres objet qui... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Pour éviter les blessures et/ou les dégâts matériels, suivez toujours les procédures de sécurité en vigueur sur votre lieu de travail lors de l'utilisation de cet appareil. Vous devez aussi vous conformer à toutes les consignes de sécurité suivantes : AVERTISSEMENT : •... -
Page 6: Conformité Réglementaire Et Tests
Europe Description 120 V 240 V 240 V Thermostat d'immersion MX Cordon d'alimentation avec fiche électrique pour l'Europe Cordon d'alimentation avec fiche électrique pour le Royaume-Uni Cordon d'alimentation avec fiche électrique pour la Suisse Guide de mise en route rapide Disque de ressources (avec manuel d'instructions) Résultats des tests de qualification... -
Page 7: Commandes Et Composants
Commandes et composants Affichage rétro- éclairé Bouton Menu Bouton flèche Bouton vers le haut Marche Cordon d’alimentation Bouton flèche Thermostat de vers le bas sécurité (sous la plaque) Indicateur de niveau de liquide maximum Couvercle d'accès à la pompe/à l'élément Pince de chauffant fixation... -
Page 8: Mise En Route Rapide
Mise en route rapide Pour plus d’informations, reportez-vous à « Installation et mise en marche ». Attachez le thermostat d'immersion au réservoir Remplissez le réservoir de liquide Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur Mettez le thermostat d'immersion sous tension Entrez le point de consigne de température Réglez le thermostat de... -
Page 9: Installation Et Mise En Marche
Installation et mise en marche Votre thermostat d'immersion MX s'installe facilement. Les seuls outils requis sont un tournevis à lame plate et un récipient pour ajouter de l'eau ou un autre liquide adapté au réservoir fourni par l'utilisateur. 1. Placez les régulateurs de débit dans la position souhaitée. Ces curseurs de commande vous permettent d'ajuster facilement la force avec laquelle le liquide circulera dans le réservoir. - Page 10 Mettez l'appareil sous tension. Appuyez sur ; tous les caractères et les symboles sur l'affichage s'allument momentanément. Le thermostat d'immersion se met en marche, la température réelle et le point de consigne s'affichent et le mot « SET » (RÉGLER) s'allume en continu.
-
Page 11: Fonctionnement Normal
Fonctionnement normal Touches et commandes Marche Permet la mise sous tension du thermostat d'immersion. Permet d'accéder aux sous-menus de configuration du régulateur de température. Les options de ces sous-menus permettent de configurer les Menu paramètres opératoires généraux du régulateur (unité de température, limites de température supérieure et inférieure, étalonnage du décalage, etc.). -
Page 12: Sous-Menus De Configuration
Sous-menus de configuration Appuyez sur la touche pour accéder aux sous-menus de configuration du régulateur de température. Les touches permettent de modifier le réglage/la valeur se trouvant dans le sous-menu. Pour modifier la valeur Sous-menu Sélection / intervalle actuelle Unité de Appuyez sur pour les °C °C ou °F... -
Page 13: Sélection De L'unité De Température
Sélection de l'unité de température Le sous-menu des unités de température (°C / °F) vous permet de sélectionner l'unité de température dans laquelle s'affichent la température réelle du bain et le point de consigne de température. Le réglage usine par défaut est °C. Apparaît quand l'affichage se trouve dans le sous-menu des... -
Page 14: Réglage De L'étalonnage Du Décalage
Réglage de l'étalonnage du décalage Ce sous-menu vous permet de faire correspondre l'affichage de température de l'appareil à un thermomètre de référence externe. Une valeur comprise entre -3 et +3 °C peut être entrée ; le réglage usine par défaut est 0 °C. IMPORTANT : Pour éviter la modification intempestive de la valeur d'étalonnage du décalage, la séquence suivante de mise hors/sous tension est requise pour permettre l'activation de la fonction d'étalonnage du décalage. -
Page 15: Définition De La Limite Inférieure De Température
Définition de la limite inférieure de température Ce sous-menu vous permet de définir une limite inférieure pour le point de consigne de température. Ce point sert également de limite inférieure de sécurité, vous alertant si la température du bain tombe en dessous de la limite inférieure de température définie. -
Page 16: Définition De La Limite Supérieure De Température
Définition de la limite supérieure de température Ce sous-menu vous permet de définir une limite supérieure pour le point de consigne de température. Ce point sert également de limite supérieure de sécurité, vous alertant si la température du bain dépasse la limite supérieure de température définie. -
Page 17: Redémarrage Suite À Une Panne De Courant
Redémarrage suite à une panne de courant AVERTISSEMENT : L'appareil redémarre automatiquement après une panne de courant. En cas de panne de courant en cours d'utilisation de l'appareil, il reprend automatiquement son fonctionnement une fois l'alimentation rétablie. FAIL POWER (PANNE DE COURANT) s'affiche pour vous signaler une panne de courant. -
Page 18: Messages D'alarme
Messages d'alarme Symbole Description Mesure corrective d'alarme Message d'information : Mettez l'appareil hors tension, puis à nouveau sous tension à Indique une panne de courant FAIL POWER l'aide de la touche . Le message s'efface. en cours d'utilisation. Avertissement : Le point de consigne de température est Diminuez la valeur de température Low Limit ou augmentez le inférieur à... -
Page 19: Maintenance Préventive Et Dépannage
Maintenance préventive et dépannage AVERTISSEMENT : Toujours mettre l'appareil hors tension et le débrancher du secteur avant toute maintenance ou réparation. AVERTISSEMENT : Pour éviter le risque de brûlures, laisser complètement refroidir l'appareil avant de nettoyer ou d'effectuer une maintenance. AVERTISSEMENT : Mettre hors tension et enlever le thermostat d'immersion du réservoir avant de le vider. -
Page 20: Contrôle Du Système De Protection Contre La Surchauffe
Réservoir du bain et composants mouillés Une solution de vinaigre ou de calcium/chaux/antirouille peut être utilisée pour nettoyer les dépôts calcaires des pièces mouillées du régulateur de température. Le nettoyant doit être ajouté au réservoir du bain à la dose prescrite et circuler à 60 °C / 140 °F jusqu'à ce que le tartre disparaisse. Turbine de la pompe Dans l'éventualité... -
Page 21: Tableau De Dépannage
Tableau de dépannage Problème Causes possibles Mesure corrective L'appareil ne L'appareil n'est pas Assurez-vous que le cordon électrique est fonctionne pas alimenté. branché sur une prise secteur qui fonctionne. (affichage numérique vide). L'appareil ne Appareil en mode Attente Appuyez sur la touche Marche du panneau fonctionne pas avant. -
Page 22: Informations Techniques
Caractéristiques techniques sujettes à modification sans préavis Températures pouvant être atteintes : Votre thermostat d'immersion MX peut être utilisé avec des réservoirs de différentes formes et capacités, de même que différents liquides. Ces variables risquent de compromettre la précision et la stabilité de la température. -
Page 23: Liquides Du Réservoir
Liquides du réservoir Selon vos besoins, toute une variété de liquides peuvent être utilisés avec votre thermostat d'immersion. Quel que soit le liquide de bain sélectionné, il doit être chimiquement compatible avec le réservoir et les matériaux de votre thermostat d'immersion. Il doit également être adapté à la plage de températures souhaitée. -
Page 24: Notes D'application
Notes d'application À la basse température extrême d'un liquide : La présence de glace ou de boue compromet la stabilité de la température. • Une viscosité supérieure à 10 centistokes compromet l'uniformité de la température. • Un fluide de haute viscosité et un régime de pompe élevé ajoutent de la chaleur au liquide •... -
Page 25: Mise Au Rebut Des Équipements (Directive Weee)
: www.vwr.com. Garantie VWR International garantit que ce produit sera dépourvu de vices de matériel et défauts de fabrication pendant une période de deux (2) ansà compter de la date d'achat. Si un défaut est présent, VWR se chargera, au choix, de réparer ou remplacer gratuitement le produit, ou de vous rembourser le prix... -
Page 26: Bureaux Vwr Locaux En Europe Et En Asie-Pacifique
Bureaux VWR locaux en Europe et en Asie-Pacifique Autriche Hongrie Portugal VWR International GmbH VWR Spektrum-3D Kft. VWR International - Material de Graumanngasse 7 Simon László u. 4. Laboratório, Lda 1150 Wien 4034 Debrecen Edifício Neopark Tél. : 01 97 002 0 Tél.