Manuels Connexes pour GYM form Percussion Massager
Sommaire des Matières pour GYM form Percussion Massager
- Page 1 International patents pending. All imitations will be prosecuted. Gymform® Percussion Massager is a registered EU/CTM trade mark.
- Page 3 English Gymform® Percussion Massager - Adult use only. Keep out of reach of children. Percussion massager with rechargeable battery - NEVER leave the device unattended, and four interchangeable heads. especially if children are present. WARNINGS: - This device should NEVER be used by...
-
Page 4: Product Description
Massager for up to two minutes on the affected pressure applied. muscle group. We recommend using it for 30-second intervals with 5-10 seconds of rest FUNCTIONS: between intervals, depending on the level of - The Gymform® Percussion Massager has six pain and sensitivity. intensity levels. - Page 5 - When you finish using the Gymform® Percussion Massager, hold down the ON/OFF Australia & New Zealand only This product has the benefit of certain Consumer button until the device switches off. When the device switches off, the intensity level LEDs (7) Guarantees.
- Page 6 Español Gymform® Percussion Massager - Desenchufe el cable después de la carga o Masajeador a percussion, con batería recargable y 4 antes de su uso. cabezales intercambiables. - Mantener fuera del alcance de los niños, es ADVERTENCIAS: sólo para adultos.
-
Page 7: Descripción Del Producto
- No utilizar en caso de: presión ejercida. . Aneurisma, sangrado, uso de FUNCIONES: anticoagulantes - Gymform® Percussion Massager tiene 6 niveles . Enfermedad cardíaca, con un de intensidad. - Viene con 4 cabezales para diversas funciones: marcapasos o desfibrilador o Cabezal en forma de U (2): . - Page 8 3. Alivio del dolor y recuperación Aplique Gymform® Percussion Massager hasta Especificaciones: máximo 2 minutos en el grupo muscular afectado para Salida: 12 V disminuir el dolor. Recomendamos hacerlo en intervalos...
-
Page 9: Avertissements
Français Gymform® Percussion Massager poussière et de déchets. Appareil de massage par percussion avec batterie - N’enlevez pas les vis et ne démontez pas rechargeable et 4 têtes interchangeables. l’appareil. AVERTISSEMENTS : - Ne l’utilisez pas en continu pendant plus de - Précautions d’emploi : lisez attentivement... - Page 10 FONCTIONS : - N’appliquez pas l’appareil sur votre tête ou à - Le Gymform® Percussion Massager possède 6 niveaux intensité. proximité de vos organes génitaux. - Il est livré avec 4 têtes ayant différentes fonctions : - N’utilisez pas l’appareil :...
-
Page 11: Mise Au Rebut De L'appareil
Percussion Massager, appuyez sur le bouton Marche/ Arrêt jusqu’à ce que l’appareil s’arrête. Les voyants (7) s’éteignent. 1. Activation musculaire Avant un entraînement ou une activité physique, - L’appareil s’arrête automatiquement au bout de 15 appliquez l’appareil pendant 30 secondes maximum minutes. - Page 12 Deutsch Gymform® Percussion Massager auseinanderbauen. Stoßmassagegerät mit wiederaufladbarem Akku und 4 - Nicht länger als 30 Minuten im Dauerbetrieb Aufsätzen. benutzen. WARNHINWEISE: - Nach dem Laden bzw. nach der Verwendung - Sicherheitshinweis: Lesen Sie vor den Netzstecker ziehen. Inbetriebnahme gesamte - Von den Kleinkindern fernhalten.
- Page 13 . An knochennahen Stellen mit geringerer Flächen; kann an allen Muskelgruppen des Körpers Muskeldecke: Schienbein, Fußrücken, und besonders an den großen Muskelgruppen Handrücken. angewendet werden. WIRKUNG / ANWENDUNGSZEIT PRODUKTBESCHREIBUNG: Abhängig gewünschten Wirkung 1. Gerät empfehlen wir, Gymform® Percussion Massager 2. U-förmiger Aufsatz...
-
Page 14: Entsorgung
- Zum Abnehmen des Vibrationsaufsatzes einfach 3. Schmerzlinderung und Erholung nur mit geringer Kraftanwendung daran ziehen. Gymform® Percussion Massager bis zu maximal zwei Minuten auf der betroffenen Muskelgruppe Reinigung: anwenden, um Schmerzen zu lindern. Wir Das Gerät mit einem leicht angefeuchteten... -
Page 15: Avvertenze
Italiano Gymform® Percussion Massager 30 minuti. Massaggiatore a percussione, con batteria - Scollegare il cavo dopo la ricarica e prima ricaricabile e 4 testine intercambiabili. dell’uso. AVVERTENZE: - Mantenere fuori dalla portata di bambini. - Precauzione: Leggere attentamente tutte le L’uso del dispositivo è... -
Page 16: Descrizione Del Prodotto
Il massaggio ha un effetto stimolante e può ritardare il sonno. FUNZIONI: - Gymform® Percussion Massager è dotato di 6 - Non applicare sulla testa o vicino ai genitali. livelli di intensità. - Non usare in caso di: - Viene fornito con 4 testine per varie funzioni: . - Page 17 3. Sollievo dal dolore e recupero leggermente umido e poi asciugarlo con un panno morbido per riporlo, oppure conservarlo Applicare il Gymform® Percussion Massager sul gruppo muscolare interessato per un massimo all’interno della scatola di cartone in dotazione di 2 minuti per ridurre il dolore. Si consigliano quando si viaggia.
- Page 18 Português Gymform® Percussion Massager - Não retire os parafusos nem desmonte o Massajador de percussão, com bateria recarregável e dispositivo. quatro cabeças permutáveis. - Não utilize o aparelho continuamente durante mais de 30 min. ADVERTÊNCIAS: - Desligue o cabo depois do carregamento - Precaução: Leia todas as instruções com...
-
Page 19: Descrição Do Produto
FUNÇÕES: - Não utilizar em caso de: - O Gymform® Percussion Massager tem seis níveis de intensidade. . Aneurisma, hemorragia, utilização de - Vem com quatro cabeças para diversas funções: anticoagulantes o Cabeça em forma de U (2):... - Page 20 Saída: 12 V 3. Alívio da dor e recuperação Potência: 30 W Aplique o Gymform® Percussion Massager até um Especificações técnicas do transformador máximo de 2 min no grupo muscular afetado para Entrada: 100 V a 240 V diminuir a dor.
- Page 21 Nederlands Gymform® Percussion Massager - Geen schroeven verwijderen en het Apparaat voor percussiemassage, apparaat niet demonteren. oplaadbare batterij en 4 verwisselbare koppen. - Niet langer dan 30 minuten achtereen WAARSCHUWINGEN: gebruiken. - Voorzorgsmaatregel: lees al deze - De kabel uit het stopcontact halen na het instructies zorgvuldig door alvorens het opladen of voor het gebruik.
-
Page 22: Omschrijving Van Het Product
- Niet op het hoofd of dicht bij de uitgeoefende druk. geslachtsorganen gebruiken. FUNCTIES: - Niet gebruiken in de volgende gevallen of - De Gymform® Percussion Massager heeft 6 op de volgende zones: intensiteitsniveaus. - De 4 bijgeleverde koppen hebben verschillende . Aneurysma, bloeding, gebruik van functies: antistollingsmiddelen. - Page 23 Reinigen: Maak het apparaat schoon met een vochtige 3. Pijn verlichten en spieren herstellen Gebruik de Gymform® Percussion Massager tot handdoek en droog het af met een zachte doek 2 minuten lang op de betreffende spiergroep, alvorens het op te bergen, of plaats het in de om de pijn te verlichten.
- Page 24 17 rue de la Garenne 17 rue de la Garenne 95046 CERGY PONTOISE CEDEX 95046 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE FRANCE venteo@venteo.fr venteo@venteo.fr www.venteo.fr www.venteo.fr (+33) 1 34258551 (+33) 1 34258551 PO Box 202, Spit Junction NSW 2088, Australia PO Box 202, Spit Junction NSW Best Direct (International) Benelux B.V.