Toparc 058866 Mode D'emploi page 40

Veuillez lire toutes ces instructions avant de mettre en marche le produit.
Read all of these instructions before operating this product.
Alle diese Anweisungen lesen, bevor man das Produkt in Betrieb nimmt.
Leer todas estas instrucciones antes de accionar el presente producto.
Lees aandachtig alle instructies alvorens het apparaat in werking te stellen.
Перед эксплуатацией оборудования внимательно ознакомиться с данным
руководством.
Indications importantes pour la sécurité de l'utilisateur.
Important safety information for the user.
Wichtige Hinweise zur Sicherheits des Nutzers.
Indicaciones importantes para la seguridad del usuario.
Belangrijk veiligheidsadvies voor de gebruiker.
Utiliser un équipement de protection pour les voies respiratoires.
Wear a respiratory protection device!
Atemschutzausrüstung tragen!
¡Llevar puesto un dispositivo de protección para las vías respiratorias!
Draag een beschermingsmiddel voor de luchtwegen
ATTENTION! Danger de décharge électrostatique
Adopter les mesures nécessaires pour les composants sensibles aux décharges
électrostatiques.
CAUTION: Danger of electrostatic discharge
Take the necessary measures for components that are sensitive to electrostatic
discharge.
VORSICHT: Gefahr der elektrostatischen Entladung
Treffen Sie die erforderlichen Maßnahmen für elektrostatisch gefährdete Bauele-
mente.
PRECAUCIÓN: Peligro de descarga electrostática
Tome las medidas necesarias para los componentes sensibles a las descargas
electrostáticas.
LET OP: Gevaar van elektrostatische ontlading
Neem de nodige maatregelen voor onderdelen die gevoelig zijn voor elektrosta-
tische ontlading.
- Ce matériel fait l'objet d'une collecte sélective selon la directive européenne 2012/19/UE. Ne pas jeter dans une poubelle domestique !
- This hardware is subject to waste collection according to the European directives 2002/96/UE. Do not throw away in a household bin!
- Für die Entsorgung Ihres Gerätes gelten besondere Bestimmungen (sondermüll) gemäß europäische Bestimmung 2012/19/EU. Es darf nicht mit dem Hausmüll ent-
sorgt werden.
- Este material requiere una recogida de basuras selectiva según la directiva europea 2012/19/UE. ¡No tirar este producto a la basura doméstica!
- Afzonderlijke inzameling vereist volgens de Europese richtlijn 2012/19/UE. Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval !
- Это оборудование подлежит переработке согласно директиве Евросоюза 2012/19/UE. Не выбрасывать в общий мусоросборник!
- Questo dispositivo è oggetto di raccolta differenziata secondo la direttiva europea 2012/19/UE. Non smaltire con i rifiuti domestici.
- Ten sprzęt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EU. Nie wyrzucać do odpadów domowych!
- 根据欧盟指令2012/19/EU，该设备需单独收集。请勿丢弃在生活垃圾中!
- Matériel conforme aux directives européennes. La déclaration UE de conformité est disponible sur notre site (voir à la page de couverture).
- Device complies with Europeans directives. The EU Declaration of Conformity is available on our website (see cover page).
- Die Geräte entsprechen die europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung finden Sie auf unsere Webseite.
- Aparato conforme a las directivas europeas. La declaración de conformidad UE está disponible en nuestra página web (dirección en la portada).
- Устройство соответствует директивам Евросоюза. Декларация UE о соответствии доступна для просмотра на нашем сайте (ссылка на обложке).
- Apparaat in overeenstemming met de Europese richtlijnen. De E.U. verklaring van overeenstemming kunt u downloaden op onze website (adres vermeld op de oms-
lag).
- Dispositivo conforme alle direttive europee La dichiarazione UE di conformità è disponibile sul nostro sito internet (vedere alla pagina di copertina).
- Materiał zgodny z dyrektywami europejskimi. Deklaracja zgodności UE jest dostępna na naszej stronie internetowej (patrz strona tytułowa).
- 材料符合欧洲指令。欧盟符合性声明可在我们的网站上找到（见封面页）。
- Produit recyclable qui relève d'une consigne de tri.
- This product should be recycled appropriately
- Recyclingprodukt, das gesondert entsorgt werden muss.
- Producto reciclable que requiere una separación determinada.
- Marque de conformité EAC (Communauté économique Eurasienne).
- EAEC Conformity marking (Eurasian Economic Community).
- EAC-Konformitätszeichen (Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft)
- Marca de conformidad EAC (Comunidad económica euroasiática).
- Знак соответствия EAC (Евразийское экономическое сообщество).
- Matériel conforme aux exigences britanniques. La déclaration de conformité britannique est disponible sur notre site (voir à la page de couverture).
- Equipment in compliance with British requirements. The British Declaration of Conformity is available on our website (see home page).
- Das Gerät entspricht den britischen Richtlinien und Normen. Die Konformitätserklärung für Grossbritannien ist auf unserer Internetseite verfügbar (siehe Titelseite).
- Equipo conforme a los requisitos británicos. La Declaración de Conformidad Británica está disponible en nuestra página web (véase la portada).
- Материал соответствует требованиям Великобритании. Заявление о соответствии для Великобритании доступно на нашем веб-сайте (см. главную страницу).
- Materiaal conform aan de Britse eisen. De Britse verklaring van overeenkomt is beschikbaar op onze website (zie omslagpagina).
- Materiale conforme alla esigenze britanniche. La dichiarazione di conformità britannica è disponibile sul nostro sito (vedere pagina di copertina).
- Materiał zgodny z wymogami brytyjskimi. Brytyjska Deklaracja Zgodności jest dostępna na naszej stronie internetowej (patrz strona tytułowa).
- 材料符合英国要求。英国的符合性声明可在我们的网站上找到（见封面页）
40
Professional pneumatic vacuum cleaner
JBDC
134 bd des loges
53941 Saint-Berthevin
France
Leggere tutte queste istruzioni prima di aziona to.
Przed uruchomieniem urządzenia należy zapoznać się z całą treścią poniższej
instrukcji.
在操作本产品之前阅读这些说明。
Важные указания по технике безопасности для пользователя.
Indicazioni importanti per la sicurezza dell'utilizzatore.
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkownika.
用户安全的重要说明。
Использовать устройство для защиты дыхательных путей!
Indossare una mascherina antipolvere idonea
Stosować ochronę dróg oddechowych!
穿戴合适的呼吸道保护装置。
ВНИМАНИЕ: Опасность электростатического разряда
Принять необходимые меры для компонентов, чувствительных к
электростатическому разряду.
ATTENZIONE: Pericolo di scariche elettrostatiche
Prendete le misure necessarie per i componenti che sono sensibili alle scariche
elettrostatiche.
UWAGA: Niebezpieczeństwo wyładowań elektrostatycznych
Podejmij niezbędne działania w przypadku komponentów wrażliwych na
wyładowania elektrostatyczne.
注意：静电放电的危险
对静电敏感的元件采取必要的措施。
- Этот аппарат подлежит утилизации.
- Product recyclebaar, niet bij het huishoudelijk afval gooien.
- Prodotto riciclabile soggetto a raccolta differenziata.
- Produkt nadający się do recyklingu, który podlega instrukcji sortowania.
- 遵循分类指令的可回收产品
- EAC (Euraziatische Economische Gemeenschap) merkteken van overeenstem-
ming
- Marchio di conformità EAC (Comunità economica Eurasiatica).
- Znak zgodności EAC (Euroazjatyckiej Wspólnoty Gospodarczej).
- EAC（欧亚经济共同体）合格标志