HEATIT smart pumps bring you convenience and savings. HEATIT HIP 24-12B smart pump was designed to be installed under the faucet furthest from the water heater in each loop. The main body of HEATIT smart pump adopts a plastic-sealed permanent magnet synchronous motor with ultra-low safe voltage, which is safe and reliable and has long service life.
IMPORTANT SAFEGUARDS AND WARNINGS Thank you very much for choosing our products. Please read the Instruction Manual carefully and keep it properly before installation and use. Important safeguards and warnings • Please read the Instruction Manual and keep it properly before installing and using the product. •...
GENERAL INSTALLATION INSTRUCTIONS 2.The HIP24-12B pump must be installed or maintained by a professional plumber . Install the pump according to the installation diagram of the HIP24-12B pump. Pay attention to the water pipe connection between the water inlet and the water outlet.
Page 5
When turned on, the icon lights green, and the pump operates at an energy-saving Energy-saving constant constant temperature state throughout a day.HEATIT Smart pump can decrease the temperature mode temperature setting point automatically if you didn’t use the hot water for some time.
Commissioning Commissioning method • Mode switch: press and hold the icon 2 second or above for mode switch • Speed switch: press the icon briefly for speed switching. Product installation dimension drawing: Troubleshooting Fault Main cause Troubleshooting Check power adapter and circuit connection Power failure The recirculating pump does Power on again after cutting off the power for...
Page 7
SISTEMA INTELIGENTE DE RECIRCULACIÓN DE AGUA CALIENTE INSTANTÁNEA HIP 24-12B HEATITCABLE.COM...
No más agua desperdiciada durante la espera. Las bombas inteligentes HEATIT le brindan comodidad y ahorro. La bomba inteligente HEATIT HIP 24-12B se diseñó para ser instalada debajo del grifo más alejado del calentador de agua en cada circuito.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES Le agradecemos por haber elegido nuestros productos. Lea atentamente el manual de instrucciones y guárdelo correctamente antes de la instalación y de su uso. Instrucciones de seguridad y advertencias importantes • Lea el Manual de instrucciones y guárdelo correctamente antes de instalar y usar el producto. •...
Page 10
INSTRUCCIONES GENERALES PARA SU INSTALACIÓN 2.La bomba HIP24-12B debe ser instalada o mantenida por un fontanero profesional. Instale la bomba de acuerdo con el diagrama de instalación de la bomba HIP24-12B. Preste atención a la conexión de la tubería entre la entrada y la salida del agua.
La bomba constante que ahorra inteligente HEATIT puede disminuir el punto de ajuste de temperatura automáticamente energía Si se pulsa el ícono brevemente en cualquier estado, la bomba se detendrá...
Puesta en marcha Método de puesta en marcha • Interruptor de modo: mantenga presionado el ícono 2 segundos o más para cambiar de modo • Interruptor de velocidad: presione brevemente el icono para cambiar de velocidad. Diagrama de dimensiones de instalación del producto: Solución de problemas Fallo Causa principal...
Page 13
SYSTÈME INTELLIGENT DE RECYCLAGE INSTANTANÉ DE L'EAU CHAUDE HIP 24-12B HEATITCABLE.COM...
Il est possible d'obtenir de l'eau chaude instantanément lorsque vous en avez besoin. Fini le gaspillage d'eau dans l'attente. Les pompes intelligentes HEATIT vous apportent confort et économies. La pompe intelligente HEATIT HIP 24-12B a été conçue de manière à être installée sous le robinet le plus éloigné du chauffe-eau dans chaque boucle.
MESURES DE SAUVEGARDE ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Merci beaucoup d'avoir choisi nos produits. Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions et le conserver correctement avant l'installation et l'utilisation. Mesures de sauvegarde et avertissements importants • Veuillez lire le manuel d'instructions et vous assurer de le conserver correctement avant d'installer et d'utiliser le produit. •...
DIRECTIVES GÉNÉRALES D'INSTALLATION 2.La pompe HIP24-12B doit être installée ou entretenue par un plombier professionnel. Vous devez installer la pompe selon le schéma d'installation de la pompe HIP24-12B. Veillez à ce que le raccordement de la conduite d'eau entre l'entrée et la sortie d'eau soit bien fait. Une fois l'installation terminée, vérifiez que la pompe HIP24-12B et tous les raccords de la conduite d'eau ne présentent pas de fuite d'eau (suintement).
Mode d'économie température constante d'économie d'énergie tout au long de la journée. La pompe d'énergie à température intelligente HEATIT peut diminuer le point de consigne de la température constante automatiquement si vous n'avez pas utilisé l'eau chaude pendant un certain temps.
Mise en service Méthode de mise en service • Changement de mode : appuyer et maintenir l'icône pendant 2 secondes ou plus pour changer de mode. • Commutateur de vitesse : appuyez brièvement sur l'icône pour changer de vitesse. Schéma des dimensions d'installation du produit : Guide de dépannage Cause principale Guide de dépannage...