Page 1
5” (12.7 CM) TFT-LCD COLOUR TELEVISION / MONITOR WITH 255 MEMORIES AND REMOTE CONTROL LCD-5014KL/S Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
Votre nouve appareil a été fabriqué et monté en • Il vostro nuovo apparecchio é stato prodotto ed étant soumis aux nombreaux tests ROADSTAR. Nous assemblato sotto lo stretto controllo di qualitá espérons que cet appareil vous donnera entière sat- ROADSTAR.
Français Français ATTENTION LCD-5014KL/S TV/Moniteur TFT-LCD 5 “ (12.7 cm) avec 255 mémoires et télécommande. Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d’emploi. FONCTIONS ET CONTROLES Le symbole “éclair”...
Français Français 9. Touche Sélection CANAUX à UN ou DEUX Chifres Opération avec la batterie de la voiture Un allume-cigare de voiture, avec 12V négatif à la masse, peut être employé pour faire 10. Touche de MENU fonctionner ce téléviseur. Simplement insérer la petite prise du câble pour allume-cigare 11.
Page 5
Français Français AUDIO SYSTEM VOLUME C.SYS AUTO IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII S.SYS SWAP O<---> En plus, en pressant sur [V+] ou [V-] (2) sur l’appareil et [V+] ou [V-] (11) sur la télécom- COPY O<--- mande, il est possible de régler le volume sous n’importe quelle condition affichée. WEAK SIGNAL 3) Réglage Fonction C.SYS: Presser [V+] ou [V-] pour changer le système de couleur.
Page 6
Français Français IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII OFF TIME: presser [CH+] ou [CH-] pour trouver la condition originale de cette option, puis IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII AUTO SEARCH: le réglage original est Autoserach (Recherche automatique), presser presser [V+] ou [V-] pour retourner à zero, presser [V+] pour ajouter une minute. Le [V+] ou [V-] pour sélectionner Auto search.
Français Français FONCTION MUTE (Silencier) AVIS IMPORTANTS Presser la touche Mute (2) osur la télécommande pour silencier le son immédiatement. Évitez des places avec humidité excessive ou proches de l'eau, ou de toucher l'appareil Lorsque la touche est pressée, “ ”...
Page 8
Français Français SOLUTIONS AUX FONCTIONNEMENTS INCORRECTES SPECIFICATIONS Type d’écran LCD-TFT SYMPTOMES ET CAUSES POSSIBLES A) Aucune image, Aucun son, Dimensions écran 12.7 CM (5") Contrôler le cordon d’alimentation Système Télévision PAL B/G-I, SECAM DK-L Sélectionner ON avec le sélecteur POWER sur le téléviseur Frequences recevables VHF-1 CH2-CH4, VHF-3 CH5- CH12, B) Bonne image, Aucun son,...