CG AIR SILVER Serie Instructions D'installation Et D'utilisation page 11

WICHTIG
LESEN UND BEFOLGEN SIE BITTE ALLE
INSTALLATIONS- UND
BEDIENUNGSANLEITUNGEN.
Bedienungsanleitung bitte aufbewahren -
NICHT WEGWERFEN.
ACHTUNG
1. Lesen und befolgen Sie alle Anleitungen. Diese nicht zu befolgen
kann in seriösen körperlichen Verletzungen und/oder Beschädigung
des Materials resultieren.
2. Informieren Sie sich über eventuelle lokale Sicherheits- und
Installationsregelungen. Die Installation muss entsprechend dieser
Regelungen oder Normen ausgeführt werden.
3. Keine Änderungen, Zufügungen oder Minderungen des Materials
sind gestattet ohne vorherige Genehmigung des Herstellers.
4. Der Standort des Gebläses kann nicht geändert werden ohne
vorherige Genehmigung des Herstellers.
5. Die maximale Umgebungstemperatur für das Gebläse erlaubt ist 41.3 °C.
6. Versichern Sie sich dass alle elektrischen Kabel an einen Klasse A
geerdeten Schalter (GFI) angeschlossen sind.
7. Die Kabelinstallation soll fix sein. Verlängerungskabel sind nicht
gestattet.
8. Das Gebläse hat keine reparierbare Teile.
INSTALLATION
Installation einer Whirlwanne mit Luftmassagesystem.
1. Niemals die Whirlwanne bei den Luftschläuchen oder Düsen
handhaben.
2. Das Gewicht der Whirlwanne soll nicht auf den Luftdüsen liegen.
Benützen Sie Keile oder regulierbare Metallfüße.
3. Überprüfen Sie den benötigten Rohrdurchmesser für den Anschluss.
Es kann vorkommen dass bereits vorhandene Rohre ausgewechselt
werden müssen.
Für die Bedienung des Gebläses muss eine Zugangstür von
mindestens 75 x 40 cm vorgesehen werden.
INSTALLATIONSABSCHLUSS
1. Wichtig : Das Gebläse soll nicht isoliert werden. Versichern Sie sich dass
genug Luftumlauf um das Gebläse vorhanden ist um die einwandfreie
Funktion des Gebläses zu gewährleisten. Es ist wichtig dass der
normale Luftumlauf weder von der Wannenschürze, noch vom Podium
verhindert wird.
2. Das Heizelement des therapeutischen Luftmassagesystems dient zur
Verhinderung einer zu schnellen Abkühlung des Badewassers. Unter
keinen Umständen kann das Heizelement die Badewassertemperatur
erhalten oder erhöhen.
3. Hauptrohr von Luft kam, um gut durch den Hersteller geführt werden,
um zu verhindern, Unterspannung Teile zur Verfügung stehen.
4. Die Massage System muss über ein Rückschlagventil das Wasser
zurück in das Gebläse zu verhindern und somit Schäden an der
elektrischen Isolation.
5. Bevor dem Abschluss der Installation, muss der Raum unter und um
die Badewanne einwandfrei gesäubert und staubfrei gereinigt
werden. Versichern Sie sich dass weder Hobelspäne noch andere
Partikeln vom Gebläse aufgesaugt werden können und demzufolge
das System beschädigen.
6. Bevor Sie die Wanne benützen, muss diese sorgfältig saubergemacht
werden und frei von Installationsstaub- und Partikeln sein.
7. Überprüfen Sie den Anschluss der elektronischen Tastatur und des
Motors. Versichern Sie sich dass der Motor einwandfrei funktioniert
und dass er an einen geerdeten Schutzschalter der Klasse "A"
angeschlossen ist.
LUFTMASSAGESYSTEM
Einleitung
Erstmals möchten wir uns bei Ihnen bedanken für Ihr Vertrauen in unsere
Firma und Produkte. Wir können Ihnen versichern, dass CG Air Systèmes
nur die besten Rohmateriale benützt und unter den striktesten
Qualitätskontrollen herstellt.
Wir können Ihnen versichern, dass CG Air Systèmes Produkte aus den
12
WICHTIG
besten Rohmaterialen hergestellt sind. Unsere Herstellungsmethoden
sind den strengsten Qualitätskontrollen unterworfen um die Konformität
der Qualität unserer Produkte zu gewährleisten.
Alle unsere Komponenten sind beim CSA (Canadian Standards
Association) und beim UL (Underwriters Laboratory) registriert.
Der Ursprung des therapeutischen Luftmassagesystems...
Das Luftmassagesystem, auch bekannt unter dem Namen
Balneotherapie, ist die Verwendung von Luft die kondensiert unter Druck
in das Badewasser freigelassen wird. Der entstehende Wasserstrudel
und der Druck der unzählbaren, sprudelnden Luftbläschen massiert
den ganzen Körper angenehm sanft und entspannend, jedoch höchst
wirkungsvoll.
Die Benutzung des Luftmassagesystems in sehr heißem Badewasser
über eine lange Zeitspanne kann ermüdend sein. Es ist besser bei der
ersten Benutzung die empfohlene Benutzungszeit von 5 Minuten nicht
zu überschreiten.
Es ist weiterhin empfohlen mit moderierter Wassertemperatur zu
beginnen. Diese kann später nach Wunsch erhöht werden.
Ihre körperliche Reaktion auf das Luftmassagesystem hängt von Ihrem
Alter und/oder von Ihrem Gesundheitszustand ab.
Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das System zur Heilung oder
Erleichterung von Krankheiten oder Verletzungen benutzen.
Das Luftmassagesystem soll nicht ohne ärztliche Genehmigung benützt
werden im Falle von hohem Blutdruck, Herzschwäche oder anderer
Gesundheitsprobleme, sowie während der Schwangerschaft.
Das Luftmassagesystem soll unter keinen Umständen unter dem Einfluss
von Medikamenten, Drogen und/oder Alkohol benutzt werden.
W W A A R R N N U U N N G G : Kinder oder Körperbehinderte sollen das System nur unter
Aufsicht benutzen. Die Badewassertemperatur soll nie heißer als 40
Grad Celsius sein. Reinigen Sie die Wanne von allem Installationsstaub
und Schmutz. Danach füllen Sie die Wanne bis ca. 5 cm unterhalb des
Überflusses, gemessen mit einer Person im Wasser. Die maximale
Wassertemperatur beim Füllen der Badewanne soll NIE 70 Grad Celsius
überschreiten.
PROBLEMHILFE
Das Gebläse funktioniert nicht:
1. Überprüfen Sie ob der Anschluss der elektronischen Tastatur dem
elektrischen Diagram entspricht.
2. Überprüfen Sie den elektrischen Anschluss. Wenn nötig, reaktivieren
Sie den Schutzschalter oder wechseln Sie die Sicherung aus.
3. Überprüfen Sie den GFCI und reaktivieren, wenn nötig.
4. Wenn das System ununterbrochen für längere Zeit gelaufen ist, ist es
möglich dass der Thermalschutz des Motors aktiviert wurde. Es ist
angebracht das System mindestens 30 Minuten abzukühlen, bevor
es wieder benutzt wird.
Das Gebläse funktioniert, aber keine Luft kommt durch die Düsen:
1. Es kann sein dass die Düsenkappenöffnungen von Seifen- oder
anderen Rückständen verstopft sind. In diesem Fall füllen Sie die
Badewanne mit warmem Wasser und bürsten Sie mit einer alten
Zahnbürste (oder etwas ähnlichem) leicht die Konturen der
Luftdüsenkappen. Danach schalten Sie das Luftsystem mehrmals an
und aus. Dies sollte genügen um die Luftdüsenkappen von Schmutz
und Staub zu reinigen. Falls das Problem nicht behoben ist, klopfen
Sie leicht mit dem Handgriff eines Schraubenziehers auf die
Luftdüsenkappen während das Gebläse auf der kleinsten Stufe läuft.
Das Heizelement scheint nicht zu funktionieren:
1. Um sich zu versichern dass das Heizelement wirklich nicht funktioniert,
lassen Sie das Gebläse ca. 5 Minuten laufen. Danach können Sie am
Hauptluftschlauch der zum Gebläse leitet überprüfen ob dieser
warm ist.
2. Wenn Ihre Badwanne zwischen zwei Außenwänden installiert ist,
empfehlen wir diese zu isolieren um den Wärmeverlust zu begrenzen.
3. Es kann vorkommen dass Personen mit sehr empfindlicher Haut den
sogenannten "kalte Luft" Effekt experimentieren. Dieser kommt von den
tausenden von Luftbläschen die entlang der nassen Haut zur
Wasseroberfläche laufen und einen Kälteschauer auslösen. Um dies
zu verhindern, empfehlen wir dass Sie leicht Ihre Körperposition
verändern indem Sie von der nähsten Luftdüse wegrücken. (NOTE:
Selbst wenn die Luft die durch die Luftdüsen kommt so heiß wäre
dass Sie die Haut verbrennen könnte, hätten Sie dieselbe Sensation.)