LG LPC53-A0 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Lecteurs cassettes
  5. LPC53-A0
  6. Mode d'emploi

LG LPC53-A0 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LPC53_LGEMC_ENG_MFL41698446
ENGLISH
PORTUGUÊS
FRANÇAIS
LPC53 (LPC53-A0)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LPC53-A0

Sommaire des Matières pour LG LPC53-A0

  • Page 1 LPC53_LGEMC_ENG_MFL41698446 ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS LPC53 (LPC53-A0)

  • Page 2: Safety Precaution

    Safety Precaution CAUTION: The apparatus should not be exposed to water (dripping or splashing) and CAUTION no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the apparatus. CAUTION concerning the Power Cord RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit;...

  • Page 3: Table Des Matières

    There is so much your MP3/CD CASSETTE RECORDER can do English Playing music Play CDs using USB Listening to music from your portable player - Connect the Go to page 6 Go to page 8 cable to the rear of the unit. Go to page 8 Headphone jack Recording...

  • Page 4: Power Source

    Power Source Battery Installation 1. Press and open the battery cover. Put the battery in the remote control 2. Put six “C” (R14) batteries (not included) into the compart- Make sure that the + (plus) and - (minus) on the ment making sure the 3 3 and # # are correctly positioned.

  • Page 5: About Remote Control

    About Remote control Sound quality adjustment You can choose sound impressions. VSM (Virtual Sound Matrix) Turn on or off To enter power save mode press and hold. Temporarily stop the sound Search for a folder of MP3/WMA files Press the button again to return to the sound. When a CD containing MP3/WMA files in several folders is being played, press PRESET/FOLDER to select the folder you want to play.

  • Page 6: Listening To Cds

    Listening to CDs Listening to cassette tapes ON PLAYER ON REMOTE Audio CD and MP3/WMA CD can be played back in this player. 1. Select the TAPE function FUNCTION FUNCTION ON PLAYER ON REMOTE 2. Open the tape door PUSH EJECT 3.

  • Page 7: Listening To The Radio

    Listening to the radio ON PLAYER ON REMOTE FUNCTION FUNCTION 1. Select either FM or AM: TUNING (-)/ TUN.- / TUN.+ 2. Select the radio station: TUNING (+) 3. To save a radio station: Press and hold Press and hold A preset number will show in the PROG PROG...

  • Page 8: Listening To Music From Your Portable Player

    Playing music using USB Listening to music from your portable player ON PLAYER ON REMOTE The player can be used to play the music from many types of portable 1. Connect the portable player to player. the system using a USB cable (not supplied).

  • Page 9: Recording

    Recording The making of unauthorized copies of copy-protected material, including computer programs, files, broadcasts and sound Recording to USB or Cassette. recordings, may be an infringement of copyrights and constitute Connect USB to or put the blank cassette tape into the player before record- a criminal offense.

  • Page 10: Setting The Clock

    V / v on the player to change the volume and CD PAUSE/SET to save. When setting the option to Live File System, you cannot use it on LG Switch the system off. The clock icon shows that the alarm is set.

  • Page 11: Troubleshooting

    Troubleshooting Specifications Symptom Cause Correction General Power supply Refer to the back panel of the unit. POWER Power consumption Refer to the back panel of the unit. Net Weight 2.61 kg No power The power cord is not plugged in. Plug in the power cord.

  • Page 12: Precauções De Segurança

    Precauções de Segurança CUIDADO: O aparelho não deve ser exposto a água (gotas ou salpicos), nem CUIDADO deverão ser colocados objectos cheios de líquido, como jarras, sobre o aparelho. PRECAUÇÕES com o Cabo Eléctrico RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO ABRIR É...
  • Page 13 O seu GRAVADOR DE CASSETES pode fazer muito mais PORTUGUÊS Reproduzir música Ouvir música com o seu Reproduzir CD com USB leitor portátil - Conecte o Consulte a página 6 Consulte a página 8 cabo á parte traseira da unidade. Consulte a página 8 Ficha dos auscultadores Gravação...

  • Page 14: Fonte De Alimentação

    Fonte de alimentação Colocação das Pilhas Insira as pilhas no controlo remoto 1. Prima e abra o compartimento das pilhas. Certifique-se de que as polaridades + (positiva) 2. Coloque seis pilhas tipo “C” (R14) (não fornecidas) no e - (negativa) das pilhas (tamanho AAA) compartimento, certificando-se de que as polaridades 3 3 correspondem com as indicadas no controlo e # # ficam devidamente posicionadas.

  • Page 15: Informações Sobre O Controlo Remoto

    Informações sobre o Controlo Remoto Regulação da qualidade de som Pode escolher impressões de som. VSM (Virtual Sound Matrix) Ligar ou desligar Para entrar no modo de poupança de energia pressione e aguarde. Emudece temporariamente o som Procurar uma pasta de ficheiros MP3/WMA Prima o botão novamente para o som voltar a ser Quando um CD com ficheiros MP3/WMA em emitido.

  • Page 16: Ouvir Cd

    Ouvir CD Ouvir cassetes NO CONTROLO NO LEITOR REMOTO O CD de áudio e o CD de MP3/WMA podem ser reproduzidos neste leitor. 1. Seleccione a função CASSETE FUNCTION FUNCTION NO CONTROLO NO LEITOR REMOTO 2. Abra a porta do compartimento PUSH EJECT para cassetes 3.

  • Page 17: Ouvir Rádio

    Ouvir rádio NO CONTROLO NO LEITOR REMOTO FUNCTION FUNCTION 1. Seleccione FM ou AM: 2. Seleccione a estação de rádio: TUNING (-)/ TUN.- / TUN.+ TUNING (+) Pressione e Pressione e 3. Para ‘memorizar’ uma estação de rádio: Será apresentado no aguarde aguarde visor um número predefinido.

  • Page 18: Consulte A

    Reproduzir música com USB Ouvir música com o seu leitor portátil NO CONTROLO NO LEITOR REMOTO O leitor pode ser utilizado para reproduzir música a partir de diversos 1. Ligue o leitor portátil ao sistema tipos de leitores portáteis. com um cabo USB (não fornecido). NO CONTROLO 2.

  • Page 19: Gravação

    Gravação A realização de cópias não autorizadas de material protegido por direitos de autor, incluindo programas de computador, ficheiros, Gravar para USB ou Cassete. difusões e gravações de som, pode ser considerada uma Conecte USB ou introduza a cassete virgem no reprodutor antes de infracção dos direitos de autor e constituir uma ofensa criminal.

  • Page 20: Acertar O Relógio

    • Tem de definir a opção de formato de disco (Mastered) para que os dis- alterar as horas e os minutos, e prima CD PAUSE/SET para guardar. cos sejam compatíveis com reprodutores LG quando formatando discos A seguir, será apresentado o nível de volume (VOL) com o qual pretende regraváveis.

  • Page 21: Resolução De Problemas

    Resolução de Problemas Especificações Sintoma Causa Correcção Gerais Alimentação eléctrica Consulte o painel traseiro da unidade POWER Consumo de energia Consulte o painel traseiro da unidade Peso Líquido 2.61 kg Não há corrente O cabo eléctrico não está ligado. Ligue o cabo eléctrico. Dimensões externas (L x A x P) 391 x 162 x 280 mm eléctrica...

  • Page 22: Précautions De Sécurité

    Précautions de sécurité ATTENTION : L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau (par mouillure ou ATTENTION éclaboussure) et aucun objet rempli de liquide, comme par exemple un vase, ne devrait être placé sur l'appareil. RISQUE D’ÉLECTROCUTION PRÉCAUTION concernant le câble d'alimentation NE PAS OUVRIR Il est recommandé, pour la plupart des appareils, de les brancher sur un circuit spécialisé;...
  • Page 23 Il y a tant de choses que votre enregistreur cassette peut faire FRANÇAIS Lire de la musique Lire des CD Ecouter de la musique depuis un lecteur USB depuis votre lecteur portable Allez page 6 Allez page 8 - raccordez le câble à l'arrière de l'appareil Allez page 8 Prise casque...

  • Page 24: Source D'énergie

    Source d'énergie Installation des piles 1. Pressez et ouvrez le couvercle du compartiment des piles. Insérez la pile dans la télécommande 2. Mettez six piles “C” (R14) (non fournies) dans le comparti- Vérifiez que les pôles + (plus) et – (moins) de la ment en vous assurant que 3 3 et # # sont correctement pile (taille AAA) correspondent à...

  • Page 25: Sur La Télécommande

    Sur la télécommande Ajuster la qualité du son Vous pouvez sélectionner les effets sonores. VSM (Virtual Sound Matrix) Mise sous/hors tension Maintenez cette touche enfoncée pour activer le mode économie d'énergie. Arrêter temporairement le son Pour chercher dans un dossier de fichiers Appuyez à...

  • Page 26: Ecouter Des Cd

    Ecouter des CD Écoute de cassettes SUR LA SUR LE LECTEUR TELECOMMANDE Ce lecteur permet de lire des CD audio et MP3/WMA. 1. Sélectionnez la fonction TAPE FUNCTION FUNCTION SUR LA SUR LE LECTEUR TELECOMMANDE 2. Ouvrez la porte de la cassette PUSH EJECT 3.

  • Page 27: Ecouter La Radio

    Ecouter la radio SUR LA SUR LE LECTEUR TELECOMMANDE FUNCTION FUNCTION 1. Sélectionnez FM ou AM: TUNING (-)/ TUN.- / TUN.+ 2. Sélectionnez la station radio: TUNING (+) 3. Pour « enregistrer » une station Maintenez Maintenez radio: Un numéro préétabli sera enfoncée la enfoncée la montré...

  • Page 28: Ecouter De La Musique Depuis Votre Lecteur Portable

    Ecouter de la musique depuis Lire de la musique depuis un lecteur USB votre lecteur portable SUR LA SUR LE LECTEUR TELECOMMANDE Vous pouvez utiliser le lecteur pour lire de la musique depuis plusieurs 1. Reliez le lecteur portable au types de lecteurs portables.

  • Page 29: Enregistrement

    REMARQUES Enregistrement • Pendant l'enregistrement de fichiers MP3/WMA, l'afficheur indiquera le pourcentage de progression de l'enregistrement "XX [ 100 ]" après Enregistrement vers un périphérique USB ou une cassette chaque fichier enregistré. Raccordez un périphérique USB ou insérez une cassette vierge dans le •...

  • Page 30: Régler L'horloge

    Si vous choisissez l'option "Système de fichiers actifs", le disque ne l’horloge montre que l’alarme est réglée. pourra pas être lu sur les lecteurs LG. Si le système est éteint, vous pouvez vérifier l’heure d’activation de (À image ISO/Système de fichiers actifs : options de formatage de disque l’alarme en appuyant sur TIMER.

  • Page 31: Dépannage

    Dépannage Caractéristiques Techniques Symptôme Cause Solution Général Alimentation Reportez-vous au panneau arrière. MARCHE/ARRÊT Consommation énergétique Reportez-vous au panneau arrière. Poids Net 2.61 kg Absence La corde d'alimentation n'est pas Branchez la corde d'alimentation. Dimensions extérieures (L x H x P) 391 x 162 x 280 mm d’alimentation.
  • Page 32 P/NO : MFL41698446...

Table des Matières