6-3 Messages
La machine affiche les messages suivants pour indi-
quer les opérations à effectuer. Il ne s'agit pas de
messages d'erreur. Effectuez l'opération préconisée
par chacun de ces messages.
[Please close the cover]
Fermez le couvercle avant.
Par sécurité, la machine ne fonctionne pas tant que
le couvercle avant est ouvert. Cependant, il reste pos-
sible d'utiliser les boutons de déplacement sur le
panneau de commandes.
[Stop performing COVER OPEN]
Fermez le couvercle avant.
Le couvercle avant a été ouvert alors que le cutter
gagnait un point de référence. Il s'est arrêté par
mesure de sécurité.
[Pause On COVER OPEN]
Fermez le couvercle avant.
Ce message apparaît dans les cas suivants:
• Les données de gravure ont été envoyées alors que le
couvercle avant était ouvert.
• "VIEW" a été sélectionné dans le menu PAUSE et le
couvercle a été ouvert durant le déplacement vers la
position VIEW.
Fermez le couvercle avant pour retrouver le menu
PAUSE.
• Voyez "Interrompre et reprendre la gravure" à la
p. 35.
[Canceling data...]
Ce message apparaît si des données de gravure sont
transmises durant l'initialisation. Après l'effacement
des données, le message disparaît. Quand le volume
des données est important, il peut falloir un certain
temps pour que le message disparaisse.
[Cannot repeat too big data]
Si vous essayez d'utiliser la fonction COPY pour
recommencer la gravure alors que les données ont
un volume trop important pour la mémoire de la
machine, ce message apparaît. Après trois secondes,
le message disparaît et l'écran retrouve son menu
original.
[Cannot repeat buffer empty]
Si vous essayez d'utiliser la fonction COPY pour
recommencer la gravure alors que la mémoire de la
machine ne contient pas de données, ce message
apparaît. Après trois secondes, le message disparaît et
l'écran retrouve son menu original.
• Voyez "Recommencer la même gravure" à la p. 34.
[Turn the AUTO Z CONTROL off]
Ce message apparaît si vous essayez de régler la posi-
tion Z0, Z1 ou Z2 alors que la fonction "Automatic
Z Control" soit activée.
Après trois secondes, le message disparaît et l'écran
retrouve son menu original.
• Voyez "Menu de réglage d'origine" à la p. 47.
6-4 Messages d'erreur
Les messages d'erreur suivants indiquent un pro-
blème éventuel. Vous trouverez ci-dessous ce qu'ils
signifient et ce qu'il faut faire. Si les informations sui-
vantes ne permettent pas de résoudre le problème,
contactez votre revendeur Roland DG Corp. agréé.
[Emergency Stop COVER OPEN]
Un arrêt d'urgence s'est produit car le couvercle avant
a été ouvert alors que l'unité de fraisage tournait.
L'opération a été annulée. Coupez l'alimentation de
la machine puis remettez-la sous tension et recom-
mencez la gravure.
• Voyez "Démarrage et arrêt" à la p. 19.
[Emergency Stop S-overload[*]]
Un arrêt d'urgence s'est produit car le moteur de la
fraise pose problème.
Il est causé par une charge élevée prolongée sur le
moteur ou par un couple de serrage momentané
excessif. Il est impossible de poursuivre l'opération.
Coupez l'alimentation de la machine puis remettez-
la sous tension et corrigez les paramètres de gravure
puis recommencez l'opération.
Si ce message apparaît encore après l'allègement des
paramètres de gravure, contactez votre revendeur
Roland Roland DG Corp. agréé.
Remarque: Le type de charge appliquée est indiqué
comme suit: "S" (brève), "L" (longue), "P" (pic) ou "T"
(température).
• Voyez "Démarrage et arrêt" à la p. 19.
[Emergency Stop Z AXIS error]
Un arrêt d'urgence s'est produit car la descente sur
l'axe Z ne s'arrêtait pas.
Il est impossible de poursuivre l'opération. La tête de
fraisage peut être verrouillée alors que "Automatic Z
Control" est réglé sur "ON". Coupez puis rétablissez
l'alimentation et vérifiez la position du levier de ver-
rouillage de la tête de fraisage. Recommencez ensuite
l'opération depuis le début.
Si ce message persiste, contactez votre revendeur
Roland DG Corp. agréé.
• Voyez "Démarrage et arrêt" à la p. 19, "Position du
levier de verrouillage" à la p. 40 et "Exemples de
réglages des paramètres de gravure" à la p. 55.
Mode d'emploi
53