Sommaire Préface ......................Éléments du système G800 ................Fonctionnement du panneau de commande général ........Fonctionnement de l'alimentation électrique ........... Fonctionnement du U701 (module récepteur sans fil) ........6 ~ 8 Fonctionnement du lecteur musical CD750 ..........Description du lecteur audio numérique MP501 ..........Fonctionnement du lecteur audio numérique MP501........
Préface Le système de sonorisation portable Grizzly est une solution robuste, légère et portable pour les spécialistes de l'audio. Le système est constitué d'un amplifi- cateur 100 W (RMS) et peut lire à la fois les CD et les fichiers MP3 : de plus, le Grizzly accepte jusqu'à...
Éléments du système G800 Figure 1 : face avant Figure 2 : face arrière Poignée rétractable Poignée Récepteur sans fil UHF (en option) Pavillon de tweeter Lecteur de CD/MP3 (en option) Grille de haut-parleur Interrupteur d'alimentation et Haut-parleur voyant de charge (modules Ventilation optionnels émetteur/reverb/ feedback)
Fonctionnement du panneau de commande général Commande d'aigus Commande de graves Commande de volume de l'entrée LINE IN (ligne) Commande de volume de l'entrée AUX IN (auxiliaire) Commande de volume de l'entrée MIC2 (microphone 2) Commande de volume de l'entrée MIC1 (microphone 1) Commande master du volume général du système Bouton VOICE PRIORITY pour activer/désactiver la priorité...
Fonctionnement de l'alimentation électrique Alimentation secteur ou sur batteries rechargeables Le Grizzly peut être alimenté par branchement au secteur via le câble d'alimentation fourni ou grâce aux batteries rechargeables intégrées. Les batteries intégrées se rechargent automatiquement quand vous bran- chez le Grizzly au secteur. Le voyant de charge s'allume en rouge pendant la charge des batteries et en vert une fois les batteries pleinement char- gées.
UTILISATION DU RÉCEPTEUR SANS FIL U701 OPTION Module récepteur sans UHF U701 Écran LCD (affichant canal et fréquence) Témoin d'antenne Témoin de réception RX Témoin de fréquence audio AF Touche de réglage SET Touches / Interrupteur d'alimentation/ bouton de volume Utilisation du U701 Tournez l'interrupteur d'alimentation/bouton de volume (7) dans le sens horaire jusqu'à...
Fonctionnement du lecteur musical CD750 Option Lecteur musical de CD/MP3 CD750 Port USB : pour brancher une source USB POWER : interrupteur d'alimentation du lecteur musical CD750 Entrée pour CD : insérez des CD/CD-R/CD-RW de 12 cm Écran LCD : affiche numéro de piste/durée de piste/source musicale/ mode/statut NOR : pour revenir à...
Fonctionnement du lecteur musical CD750 Option Télécommande pour CD750 Éjection du CD-ROM : pressez une fois pour éjecter le CD, pressez à nouveau pour refaire entrer le CD. Programmation d'une séquence de titres : Quand vous lisez un CD musical standard, pressez PROG pour démarrer votre sélection de piste avec les touches numéri- ques...
Fonctionnement du lecteur musical CD750 Option Répète la portion de piste sélectionnée. Pressez une fois cette touche à l'endroit voulu comme point de début de section à répéter, pres- sez-la une seconde fois à l'endroit voulu comme point de fin de cette section et la lecture en boucle de cette section commencera.
Description du lecteur audio numérique MP501 Option Lecteur audio numérique MP501 10 11 12 POWER : met sous/hors service le lecteur MP501 Écran LCD : affiche numéro de dossier/numéro de piste/durée/source musicale/mode de lecture/statut REPEAT : entraîne la lecture en boucle de la piste PREV / : retour au dossier/piste précédent NEXT /...
Fonctionnement du lecteur audio numérique MP501 Option Indications de fonctionnement du MP501 Quand vous branchez votre source musicale USB au MP501, la lecture des fichiers MP3 démarre automatiquement. L'écran LCD affiche le dossier actuel/le numéro de piste/la durée de lecture. Quand le MP501 a en même temps une source USB et une carte SD, c'est la source USB qui a priorité...
Fonctionnement du module émetteur TR701 Option Module émetteur sans fil UHF TR701 Écran LCD : affiche le réglage actuel de fréquence (16 maximum) Voyant TX : s'allume en vert quand le TR701 est allumé Voyants AF LEVEL : le voyant jaune s'allume quand le signal entrant dans le TR701 a atteint un niveau minimum acceptable ;...
Fonctionnement du module d'effet numérique REV750 Option Module de réverbération numérique REV750 DELAY : commande de retard d'écho REPEAT : commande de répétition d'écho ECHO : commande de volume d'écho Pre-LPF : commande du filtre passe-bas avant réverbération LPF : commande du filtre passe-bas de la réverbération TIME : commande de durée de la réverbération REVERB : commande de volume de la réverbération ON/OFF : commutateur d'effet activant les autres commandes de l'effet...
Fonctionnement du module d'effet numérique AL800 Option Module numérique anti-larsen AL800 FEEDBACK CANCELLATION ON/OFF : commutateur de suppresseur de larsen (réinjection ou feedback) DELAY : commande de retard d'écho REPEAT : commande de répétition d'écho ECHO : commande de volume d'écho TIME : commande de durée de la réverbération REVERB : commande de volume de la réverbération ON/OFF : commutateur d'effet activant les autres commandes de l'effet...
OPTION Émetteur sans fil UHF de ceinture (WB701) Antenne souple Commande de coupure du son (Mute) Interrupteur d'alimentation Prise d'entrée micro : mini-XLR Témoin d'alimentation Sélecteur de sensibilité Entrée auxiliaire Touche de réglage Écran LCD Touches de sélection de canal / Embase de chargement Installation des piles (WB701) Ouvrez le compartiment des piles.
Page 17
UTILISATION DE L'ÉMETTEUR SANS FIL DE CEINTURE La sensibilité peut être réglée (6) en fonction de vos préférences personnelles ou des occasions d'utilisation. HI …..haute sensibilité MID ….. sensibilité moyenne LOW … basse sensibilité Aux in … pour une entrée audio externe (7), par exem- ple un lecteur de MP3.
UTILISATION DU MICROPHONE A MAIN SANS FIL OPTION Microphone à main sans fil UHF (W701) Grille anti-vent Sélecteur / de fréquence Sélecteur Corps caoutchouté LED témoin d'alimentation HI / LOW / MUTE Touche de réglage Interrupteur d'alimentation Compartiment des piles Écran LCD Port de recharge Capuchon d'extrémité...
Utilisation du microphone à main sans fil UHF Microphone à main sans fil UHF (9) HI …..haute sensibilité LOW …..basse sensibilité MUTE …silence Quand le microphone doit rester temporairement inuti- lisé, basculez-le en mode MUTE pour éviter la trans- mission de tout signal indésirable. Sélectionnez la sensibilité...
Guide de dépannage Pas de mise sous tension Assurez-vous que les piles/batteries ont été correctement insérées. Vérifiez qu'elles sont suffisamment chargées. L'écran LCD affiche " " à la mise sous tension Veuillez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté cette unité. L'écran LCD affiche des informations confuses Retirez les piles/batteries et réinstallez-les.
Directives de maintenance de la gamme Grizzly Évitez la chaleur, l'humidité N'exposez PAS de façon prolongée l'unité au soleil ni à une quelcon- que source de chaleur, à des environnements humides et à des flam- mes. Évitez toutes les situations décrites ci-dessus. Choisissez une pièce tempérée pour conserver l'unité.
Directives de maintenance de la gamme Grizzly Cette unité a un circuit de protection contre la surcharge. Une fois que les batteries se sont chargées, l'unité arrête automatiquement la charge. Vous pouvez toujours l'utiliser pendant la charge. Remplacement des batteries Assurez-vous que les batteries de remplacement ont les mêmes caractéristiques.