Manuels Connexes pour Orion Alentec 100
Sommaire des Matières pour Orion Alentec 100
- Page 1 USER MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES / MANUEL D’UTILISATION / BEDIENUNGSANLEITUNG MOBILE WASTE OIL DRAINER RECUPERADOR DE ACEITE USADO MÓVIL RÉCUPÉRATEUR MOBILE D’HUILE USÉE ALTÖLAUFFANGWAGEN...
-
Page 2: Modo De Empleo
ASSEMBLY / MONTAJE / MONTAGE / MONTAGE OPERATION 1. Fasten the handle with the screws (fig. 1). Gravity collection (fig. 2) 2. Place the unit under the vehicle, adjust the funnel to a suitable height and open the funnel ball valve and the charge valve. 3. Unscrew the crank case plug and let the waste oil pour out into the funnel until the crank case is empty. - Page 3 DIMENSIONS / DIMENSIONES / DIMENSIONS / ADMENSSUNGEN MAX. 1400 MIN. 1850 PART LIST / LISTA DE PIEZAS / PIÈCES DE RECHANGE / ERSATZTEILLISTE EN ES FR DE Spare part kit/ Kit de recambio/ Kit de rechange/ Ersatzteil-Sätze Part No. / Cód. / Description Descripción Description...
- Page 4 PARTS DRAWING / DESPIECE / VUE ÉCATLÉE / TEILE-ZEICHNUNGEN...
- Page 5 SECURITY OBSERVATIONS / OBSERVACIONES DE SEGURIDAD / MESURES DE SÉCURITÉ / SICHERHEITSVORSCHRIFTEN The design and manufacturing of the equipment as well as the tests carried out on the said model follow, by ALENTEC ORION LTD own will, the recommendations stated in the part 1 of the UNE EN-286 Directive, «Simple unfired pressure vessels designed to contain air», and more specifically in the Class 3 vessels indication (Vessels with PS x V < 200 bar.l.) stated in paragraph 4 in the said Directive.
- Page 6 SECURITY OBSERVATIONS / OBSERVACIONES DE SEGURIDAD / MESURES DE SÉCURITÉ / SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Das Design und die Herstellung des Modells, sowie die am Gerät durchgeführten Tests, wurden von ALENTEC ORION LTD, in eigener Verantwortung gemäss den Sicherheitsnormen Art. 1 der UNE EN-286:”Behälter f. einfachen Druck, die keinen offenem Feuer ausgestzt sind” und in genauer Spezifikation gemäss den Sicherheitsnormen für Behälter der Klasse 3 (Behälter mit PS x V < 200 bar .l.), wie in Absatz 4 dieser Norm beschrieben, eingehalten und überwacht. Der fahrbare Altölauffangwagen Modell, (Modell-Nr.: 295265), für die Entleerung mit Schwerkraft, ist ein Gerät, das: • nicht den nationalen Vorschriften für Geräte unter Druck (RD 1244/1979, ITC MIE AP-17, RD 1495/1991, RD 2486/1994, RD 769/1999)unterliegt, da der innere Arbeits-druck während der Druckentleerung des 100LBehälters 0,5 bar nicht über schreitet.