Publicité
ENGLISH
MAXIMUM WEIGHT
To determine the maximum weight
capacity of your Hitch-Mounted
Motorcycle Carrier, see the chart
below.
Hitch / Vehicle
Maximum
Tongue Weight
Weight Capacity
Limit
of Carrier
(use lowest
figure)
motorcycle
must not weigh
more than this)
300 lb.
136 kg
180 lb.
350 lb.
159 kg
225 lb.
500 lb.
227 kg
350 lb.
750 lb.
340 kg
400 lb.
or more
or more
max.
CAUTION!
Do not use the
Hitch Mounted Motorcycle Carrier
if it sits at a dangerously low height
relative to the ground. The Carrier
and/or front wheel of the loaded bike
may "bottom out" while driving and
damage may occur. It is up to the
operator to determine what is a safe
height for the Carrier, and to drive
accordingly.
CAUTION!
Ensure tie-down
straps utilized are in good condition
and of the proper strength.
ASSEMBLY
STEP 1
1. Be sure the R-clip (3, fig 1,2,& 3)
and hitch pin (22, fig 1, 2, 3 & 4)
are removed from the WedgeLock
bracket assembly. (fig 2 & 3 show
the entire WedgeLock bracket
assembly.)
FRANÇAIS
POIDS MAXIMUM
Pour déterminer la capacité de poids
maximum de votre attelage, voir le
tableau ci-dessous.
Poids limite
de l'attelage
/ attache du
(your
véhicule (utilisé
le nombre le
plus bas)
82 kg
300 lb
102 kg
350 lb
159 kg
500 lb
204 kg
750 lb
max.
ou plus
MISE EN GARDE!
vous que le support se trouve a une
hauteur suffisante par rapport au sol.
Le support et /ou la roue avant de
la moto pourrait toucher le sol lors
de la conduite du véhicule et des
dommages pourraient se produire. Il
appartient à l'opérateur de déterminer
la hauteur sécuritaire du support
et aussi de conduire le véhicule en
fonction du fait que vous transportez
une moto.
MISE EN GARDE!
vous que les arrimages utilisés sont
en bon état et de la force appropriée.
ASSEMBLAGE
ETAPE 1
1. S'assurer que la barrure de type
R (3, fig 1, 2 et 3) et la goupille
d'attelage (22, fig 1, 2, 3 et 4)
sont retirées de l'étrier d'ancrage.
Ensemble du support. (fig 2 et
3 montrent le support de l'étrier
d'ancrage entier.)
Capacité
maximale de
transport du
support (votre
moto ne doit
pas peser plus
de ce poids)
136 kg
180 lb
82 kg
159 kg
225 lb
102 kg
227 kg
350 lb
159 kg
340 kg
max.
max.
ou plus
400 lb
204 kg
Assurez
Assurez-
5
v.150323
Publicité
