Table des Matières
Sommaire des Matières pour WIKA CORTEM EV Série
- Page 1 Mode d'emploi Unité d'éclairage pour indicateurs de niveau à glace (LGI) Unité d'éclairage avec ampoule halogène Unité d'éclairage avec lampe à vapeur de sodium Unité d'éclairage avec LED KSR KUEBLER Mode d'emploi - Unité d'éclairage (LGI)
- Page 2 © 01/2020 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Tous droits réservés. WIKA® et KSR® sont des marques déposées dans de nombreux pays. Lire le mode d'emploi avant de commencer toute opération ! A conserver pour une utilisation ultérieure !
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1. Généralités 2. Conception et fonction 3. Sécurité 4. Transport, emballage et stockage 5. Mise en service, utilisation 6. Dysfonctionnements 7. Entretien et nettoyage 8. Démontage, retour et mise au rebut 9. Spécifications KSR KUEBLER Mode d'emploi - Unité d'éclairage (LGI) -
Page 4: Généralités
Les techniciens doivent lire et comprendre le mode d'emploi avant de commencer toute opération. Les conditions générales mentionnées dans les documents de vente s'appliquent. Sous réserve de modifications techniques. Informations complémentaires : - adresse Internet : www.ksr-kuebler.com ou www.wika.com KSR KUEBLER Mode d'emploi - Unité d'éclairage LGI... -
Page 5: Conception Et Fonction
2. Conception et fonction 2.1 Description fonctionnelle Les unités d'éclairage sont utilisées pour mieux reconnaître les phases ga- zeuses et liquides sur des indicateurs de niveau à glace. 2.1.1 Configuration – Unité d'éclairage avec LED Figure 1 : Unité d'éclairage avec LED 1) Fixation de lampe 2) Surface émettrice de lumière 3) Boîtier en aluminium... -
Page 6: Configuration - Unité D'éclairage Avec Ampoule Halogène Ou Source De Lumière Led
2.1.2 Configuration – Unité d'éclairage avec ampoule halogène ou source de lumière LED Figure 2 : Halogène / boîtier d'ampoule LED 1) Boîtier d'ampoule 2) Boîtier de guidage de lumière 3) Ouverture pour mise à l'atmosphère 4) Support de lampe Utilisation en Certificat d'exa- Type... -
Page 7: Configuration - Unité D'éclairage Avec Lampe À Vapeur De Sodium
2.1.3 Configuration - Unité d'éclairage avec lampe à vapeur de sodium Une unité d'éclairage avec ampoule à vapeur de sodium est composée de une ampoule à vapeur de sodium dans un boîtier un boîtier de commande un câble de raccordement résistant à la chaleur (jusqu'à 180 °C) Figure Lampe à... -
Page 8: Sécurité
Comparer le contenu de la livraison avec le bordereau de livraison. 3. Sécurité 3.1 Symboles DANGER ! ... indique une situation de danger immédiat pouvant avoir pour conséquences la mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée. AVERTISSEMENT ! ... - Page 9 Informations concernant l'équipement Ex Ampoule halogène CORTEM EV… de l'éclairage LGI- HD / LGI-LD pour un usage comme équipement de pro- tection contre l'explosion, dans le cadre d'application dé- fini par la Directive UE 2014/34/UE en zone explosive. Ces équipements satisfont aux spécifications réglemen- tant l'utilisation d'équipements électriques en zone explo- sive.
-
Page 10: Utilisation Inappropriée
3.3 Utilisation inappropriée On définit un usage impropre comme étant toute application qui excède les seuils techniques de performance ou étant incompatible avec les matériaux. AVERTISSEMENT ! Blessures dues à une utilisation inappropriée Une utilisation inappropriée de l'unité peut conduire à des situations dangereuses et à... -
Page 11: Qualification Du Personnel
3.5 Qualification du personnel AVERTISSEMENT ! Danger de blessures dû à une qualification insuffi- sante Un usage impropre peut avoir pour conséquence des blessures aux personnes et des dommages au matériel. Les opérations décrites dans ce mode d'emploi ne doivent être effectuées que par des techniciens spécialisés ayant les qualifications décrites ci- après. - Page 12 3.7 Panneaux, marquages de sécurité 3.7.1 Unité d'éclairage avec LED 1) Nom de l'unité d'éclairage 2) Catégorie de protection 3) Tension de fonctionnement 4) Longueur de l'unité d'éclairage KSR KUEBLER Mode d'emploi - Unité d'éclairage LGI...
-
Page 13: Unité D'éclairage Avec Ampoule Halogène Ou Source De Lumière
3.7.2 Unité d'éclairage avec ampoule halogène ou source de lumière Lors de l'utilisation de l'unité d'éclairage avec ampoule halogène, il faut respecter la plaque signalétique du fabricant (CORTEM) : 1) Année de fabrication 2) Numéro de série 3) Nom de l'éclairage utilisé 4) Classification d'homologation IECEx 5) Puissance électrique 6) Reproduction de couleurs... - Page 14 3.7.3 Unité d'éclairage avec lampe à vapeur de sodium Plaque signalétique du boîtier de commande 1) Description 2) Puissance électrique maximale 3) Catégorie de protection 4) Tension de fonctionnement KSR KUEBLER Mode d'emploi - Unité d'éclairage LGI...
- Page 15 Plaque signalétique de la lampe 1) Nom de l'unité d'éclairage 2) Catégorie de protection 3) Tension de fonctionnement 4) Longueur de l'unité d'éclairage Symboles Lire impérativement le mode d'emploi avant l'installation et la mise en service de l'instrument ! KSR KUEBLER Mode d'emploi - Unité d'éclairage (LGI)
-
Page 16: Transport, Emballage Et Stockage
4. Transport, emballage et stockage 4.1 Transport Vérifier si le système d'éclairage n'a pas été endommagé pendant le trans- port. Communiquer immédiatement les dégâts constatés. ATTENTION ! Dommages liés à un transport inapproprié Un transport impropre peut avoir pour conséquence de graves dommages au matériel. -
Page 17: Mise En Service, Utilisation
5. Mise en service, utilisation Respecter toutes les instructions présentes sur l'emballage concer- nant le retrait des verrouillages pour le transport. Sortir avec précaution le système d'éclairage de l'emballage ! Lors du déballage, vérifier tous les composants pour voir s'ils ne présentent aucune détérioration externe visible. -
Page 18: Unité D'éclairage Avec Led
5.1.1 Unité d'éclairage avec LED L'unité d'éclairage peut être installée au moyen des deux vis supérieures et infé- rieures de l'indicateur de niveau à glace. Le support de montage doit être accro- ché dans les vis. L'écrou fourni permet de fixer le système d'éclairage. Il faut prendre garde que l'extrémité... - Page 19 5.1.2 Unité d'éclairage avec ampoule halogène ou source de lumière L'unité d'éclairage avec ampoule halogène est installée au moyen de l'équerre de montage placée sur l'indicateur de niveau à glace. Il est possible d'installer l'unité d'éclairage avec le boîtier d'ampoule à droite et à gauche de- puis la perspective de la direction de vision.
- Page 20 Maintenant, le côté courbé du boî- tier de guidage de lumière peut être suspendu sur l'équerre de montage correspondante. Le support inférieur (non courbé) est poussé sous l'équerre de mon- tage placée sur l'indicateur de ni- veau à glace et sert d'entretoise pour le boîtier de lumière.
-
Page 21: Unité D'éclairage Avec Lampe À Vapeur De Sodium
5.1.3 Unité d'éclairage avec lampe à vapeur de sodium L'éclairage avec une lampe à vapeur de sodium est installé sur l'indicateur de niveau à glace au moyen du support situé sur la lampe (voir figure 4). Le boîtier de lampe à vapeur de sodium est accroché depuis le haut dans les encoches au moyen de la potence (voir figure 5) entre le dos et la barre d'appui. - Page 22 5.2.1 Unité d'éclairage avec LED Le raccordement électrique de l'éclairage avec LED est effectué au moyen d'un connecteur M12. Configuration du raccordement du connecteur : 1 = + 3 = - Tension nominale 24 VDC Courant de service nominal 200 mA/m Diamètre recommandé...
- Page 23 5.2.3 Unité d'éclairage avec lampe à vapeur de sodium Alimentation : Spécifications techniques du boîtier de commande : Tension nominale 1/N/PE 230 VAC 50 Hz Courant de service nominal 16 A Fusible recommandé côté secteur 16 A Diamètre recommandé pour le câble 1,5 mm²...
-
Page 24: Dysfonctionnements
6. Dysfonctionnements Panne Causes possibles Mesure Dysfonctionne- Câbles endommagés ment électrique Spécialiste en Câble sectionné électricité Composants électriques défectueux Panne de source de lumière Panne mécani- Usure Panne Spécialiste Fonctionnement incorrect Dommage mécanique L'ampoule doit être remplacée en conformité avec les instructions d'instal- lation du fabricant (CORTEM série EV). -
Page 25: Entretien Et Nettoyage
7. Entretien et nettoyage 7.1 Entretien AVERTISSEMENT ! Lorsque vous rectifiez des défaillances et lors des opéra- tions d'entretien et de réparation, éteignez complètement le système d'éclairage au moyen du commutateur on/off. Respectez les avertissements et les consignes de sécu- rité. -
Page 26: Démontage, Retour Et Mise Au Rebut
8. Démontage, retour et mise au rebut 8.1 Démontage Ne démonter l'unité d'éclairage que si elle a bien été débranchée de la tension électrique ! 8.2 Retour de la livraison Utiliser l'emballage d'origine ou un emballage convenable pour le transport pour renvoyer l'unité... -
Page 27: Spécifications
9. Spécifications 9.1 Données techniques 9.1.1 Unité d'éclairage avec LED Description Unité d'éclairage avec LED Dimensions de Dépend de la longueur visible (VL) de Longueur : l'éclairage l'indicateur de niveau à glace Largeur : 35 mm Profondeur : 120 mm Poids : en fonction de la longueur Eclairage utilisé... - Page 28 9.1.2 Unité d'éclairage avec ampoule halogène ou source de lumière Description Unité d'éclairage Unité d'éclairage avec ampoule avec ampoule halogène CORTEM EVA-5050 Boîtier de gui- Dépend de la longueur visible (VL) de Longueur : dage de lumière l'indicateur de niveau à glace Largeur : 293 mm Profondeur : 180 mm (VL = jusqu'à...
- Page 29 9.1.3 Unité d'éclairage avec lampe à vapeur de sodium Description Unité d'éclairage avec lampe à va- peur de sodium Boîtier de com- Largeur : 380 mm mande : Hauteur : 380 mm Profondeur : 210 mm Poids : environ 15 kg Lampe : Longueur : Dépend de la longueur visible (VL)
-
Page 30: Limites De Fonctionnement
9.2 Limites de fonctionnement 9.2.1 Unité d'éclairage avec LED Température ambiante de l'air : T = -40 … +85 °C Humidité ambiante : 10 … 80 % (fonctionnement seulement s'il n'y a pas de condensation ou de glace) 9.2.2 Unité... -
Page 31: Vue Générale Des Modèles
9.3 Vue générale des modèles Type Description Certification d'éclairage sans avec Ex d LGI-L Unité d'éclairage avec LED LGI-HD Unité d'éclairage avec ampoule halogène LGI-LD Unité d'éclairage avec ampoule LGI-N Unité d'éclairage avec lampe à vapeur de sodium 9.4 Pièces de rechange 9.4.1 Unité... - Page 32 La liste des filiales KSR Kuebler dans le monde se trouve en ligne sur www.ksr-kuebler.com. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.com. Contact du fabricant Contact commercial KSR Kuebler Niveau-Messtechnik AG WIKA Instruments s.a.r.l. Heinrich-Kuebler-Platz 1 38 avenue du Gros Chêne...