Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Tascam CG-1800
- Page 1 D01229281B CG-1800 CG-1000 Générateur d'horloge maître MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Précautions De Sécurité Importantes
à prendre des mesures appropriées. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, TEAC EUROPE GmbH. Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Allemagne, déclarons sous notre propre responsabilité que le produit TEAC décrit dans ce mode d'emploi est conforme aux normes techniques lui correspondant. TASCAM CG-1800/CG-1000... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne ATTENTION fonctionne pas normalement, ou s'il est tombé. • Laissez 1U d'espace au-dessus de l'unité pour la ventilation. • Laissez au moins 10 cm à l'arrière de l'unité pour la ventilation. TASCAM CG-1800/CG-1000... -
Page 4: Informations De Sécurité
(e) Des systèmes de retour et de collecte sont disponibles pour l'utilisateur final. Pour des informations plus détaillées sur la mise au rebut des vieux équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre mairie, le service d'ordures ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté l'équipement. TASCAM CG-1800/CG-1000... -
Page 5: Table Des Matières
Contrôle du journal des erreurs ........24 Sélection de l'horloge de référence ......15 Liste des valeurs de réglage par défaut ....25 Réglage de l'horloge vidéo (CG-1800 uniquement) ...........15 9 – Caractéristiques techniques ....26 Réglage du format vidéo .........15 Entrées et sorties ...............26 Réglage de la cadence d'images vidéo ....15... -
Page 6: Introduction
à des touches pour être rappelés et les réglages sauvegardés peuvent être importés et exportés par USB • Solides connecteurs BNC avec accouplement par écrou de • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in marque Amphenol the U.S. and other countries. -
Page 7: Précautions D'emplacement
1. Allez sur le site mondial TEAC (http://teac-global.com/). 2. Dans la section TASCAM Downloads (téléchargements TASCAM), cliquez sur la langue souhaitée afin d'ouvrir la • Insérez le cordon d'alimentation fourni à fond dans le page de téléchargement du site web pour cette langue. -
Page 8: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
2 – Nomenclature et fonctions des parties Face avant Face avant du CG-1800 Face avant du CG-1000 Voyant de verrouillage (LOCK) Voyant/touche INFO Indique si l'horloge de sortie et l'horloge de référence sont Allumé en bleu : indique un fonctionnement normal. -
Page 9: Face Arrière
Touche MENU Quand l'écran d'accueil est affiché, pressez cette touche pour ouvrir l'écran de menu. Face arrière Face arrière du CG-1800 Face arrière du CG-1000 Entrée VIDEO INPUT (connecteur BNC) Sorties AES3/11 1/2 (connecteurs XLR symétriques) (CG-1800 uniquement) Elles produisent des signaux AES3/11 basés sur l'horloge C'est un connecteur pour entrée d'horloge vidéo. -
Page 10: Écran D'accueil
AES3/11 1/2 (XLR Indique l'horloge de référence actuellement sélectionnée. symétriques). Format d'horloge vidéo (CG-1800 uniquement) Format de sortie S/PDIF Indique le réglage de format pour l'horloge vidéo produite Affiche le réglage de format pour le signal d'horloge audio par cette unité. -
Page 11: Structure Du Menu
: pour faire les réglages d'horloge de REFERENCE connecteur S/PDIF (prise RCA) référence VIDEO Régler la terminaison de l'entrée Page (CG-1800 uniquement) : pour faire les (CG-1800 VIDEO CLOCK VIDEO réglages d'horloge vidéo uniquement) Régler la terminaison de l'entrée page 23 Page : pour faire les réglages d'horloge... -
Page 12: Fonctionnement De L'écran De Menu De Base
Pour remonter d'un niveau dans le menu ou pour de menu et revenir à l'écran de menu. revenir au menu : Pressez la touche EXIT/CANCEL. Pour revenir directement à l'écran d'accueil depuis le mode de menu : Pressez la touche HOME/DISPLAY. TASCAM CG-1800/CG-1000... -
Page 13: Préparation
3 – Préparation Faire les branchements L'illustration suivante montre un exemple de branchements du CG-1800. Précautions avant de faire les branchements • Avant de faire les branchements, lisez attentivement les modes d'emploi des autres appareils et branchez-les correctement. • Éteignez tous les appareils connectés (ou mettez-les en veille) avant de faire les branchements. -
Page 14: Mise Sous/Hors Tension
3. Pressez la molette MULTI JOG pour passer en mode de réglage et afficher le curseur sur le paramètre à modifier. 4. Tournez la molette MULTI JOG pour changer la valeur. Puis pressez la molette MULTI JOG pour confirmer et faire passer le curseur sur le paramètre suivant. TASCAM CG-1800/CG-1000... -
Page 15: Réglages De Base
Options : 23.976, 24, 25, 29.97 (par défaut), 30, 50, 59.94, 60 référence. NOTE Options : INTERNAL (interne, par défaut), VIDEO (CG-1800 La valeur par défaut ci-dessus correspond à un réglage uniquement), WORD, AES du format vidéo sur NTSC. La valeur par défaut diffère en 4. -
Page 16: Réglage De L'horloge Audio
FORCE RELOCK Réglage de variation pull-up/pull-down de reverrouillage). la fréquence d'horloge audio (CG-1800 uniquement) Vous pouvez si nécessaire régler la variation pull-up ou pull-down de la fréquence d'horloge audio. 1. Pressez plusieurs fois la touche MENU pour ouvrir la page... -
Page 17: Réglage Du Multiplicateur De Fréquence D'horloge Audio Pour Les Sorties Word 11/12
(format S/PDIF). FORMAT 3. Tournez la molette MULTI JOG pour régler le format aux sorties S/PDIF 1/2 (prises RCA). Options : AES3, S/PDIF (par défaut) 4. Pressez la molette MULTI JOG pour confirmer la sélection et revenir au menu. TASCAM CG-1800/CG-1000... -
Page 18: Fonction De Préréglage (Preset)
– Opérations avec des clés USB » en page 19). 3. Pressez la molette MULTI JOG pour sauvegarder les réglages actuels de l'unité dans le que vous avez pressé à PRESET l'étape 2. ATTENTION Sachez que les réglages préalablement mémorisés dans cette touche de preset seront écrasés. TASCAM CG-1800/CG-1000... -
Page 19: Opérations Avec Des Clés Usb
Même si la clé USB contient un fichier de EXPORT données pour le même numéro de preset, celui-ci ne sera pas écrasé lors de la sauvegarde du nouveau fichier. 3. Tournez la molette MULTI JOG pour régler le paramètre MODE EXPORT TASCAM CG-1800/CG-1000... -
Page 20: Importation De Presets Depuis Des Clés Usb
Si vous sélectionnez les données d'un preset sur la clé USB, l'écran (importer dans) apparaîtra. IMPORT TO Si vous sélectionnez des données pour tout le système (SYS ALL), l'écran de confirmation d'importation affiché à l'étape 8 apparaîtra (sautez l'étape 7). TASCAM CG-1800/CG-1000... -
Page 21: Exportation Du Journal Des Opérations
2. Pressez la molette MULTI JOG pour ouvrir la fenêtre locale LOG EXPORT 3. Pressez à nouveau la molette MULTI JOG pour exporter le journal. Pressez la touche EXIT/CANCEL pour ne pas exporter. 4. Après exportation ou annulation, l'écran réapparaît. TASCAM CG-1800/CG-1000... -
Page 22: Fonction D'analyse
Indique la fréquence de l'entrée de référence. Résultats de l'analyse : fps (frames ou images par seconde) pour la vidéo et Hz pour les autres INPUT LEVEL (CG-1800 uniquement) Affiche le niveau du signal de l'entrée de référence. Résultats de l'analyse : V TERMINATION (CG-1800 uniquement) Affiche l'état de la résistance de terminaison de l'appareil... -
Page 23: Autres Fonctions
1. Pressez plusieurs fois la touche MENU pour ouvrir la page de et tournez la molette MULTI JOG pour menu UTILITY 1 sélectionner le paramètre (préréglage FACTORY PRESET d'usine). 2. Pressez la molette MULTI JOG pour ouvrir la fenêtre locale FACTORY PRESET TASCAM CG-1800/CG-1000... -
Page 24: Choix Du Preset De Démarrage
Affiche le moment où l'erreur a été ajoutée au journal. Résumé de l'erreur Affiche le code d'erreur et le signal affecté comme décrit dans le tableau de présentation des codes d'erreur (voir « Présentation des codes d'erreur » en page 10). TASCAM CG-1800/CG-1000... -
Page 25: Liste Des Valeurs De Réglage Par Défaut
NTSC ✓ VIDEO CLOCK (CG-1800 FRAME RATE 29,97 (*1) ✓ uniquement) AUTO RATE ✓ SAMPLE 48 kHz ✓ PULL UP/ DOWN (CG-1800 0,0 % ✓ uniquement) AUDIO CLOCK AUTO RATE ✓ WORD 11/12 ✓ AES3 ✓ S/PDIF S/PDIF ✓ VIDEO (CG-1800 75 ohms ✓... -
Page 26: Caractéristiques Techniques
9 – Caractéristiques techniques Format de sortie Entrées et sorties Black burst (salve de noir) vidéo SD : NTSC (RS-170A) VIDEO INPUT (CG-1800 uniquement) PAL (ITU-R624) Type de connecteur : Synchro vidéo composite SD : Niveau d'entrée : 0,5 – 2,0 Vc-c NTSC N/B (RS-170) Impédance d'entrée :... -
Page 27: Générales
9 – Caractéristiques techniques Générales Alimentation Poids CA 100 V – 240 V, 50/60 Hz CG-1800 : 3,2 kg CG-1000 : 3,1 kg Consommation électrique CG-1800 : 11,5 W Plage de température de fonctionnement CG-1000 : 10 W 0 – 40 °C Dimensions externes 483 x 45 x 310 mm (largeur × hauteur × profondeur) - Page 28 CG-1800 CG-1000 TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 1834 Gage Road, Montebello, Californie 90640 U.S.A. TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Téléphone : +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, Mexique TEAC UK LIMITED http://tascam.eu/...