Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

(EN)
The instruction for smoke alarm devices
07
1175-CPD-032
EN 14604
Your wise choice of using smoke detector HS-103 is greatly appreciated. Please read the
operation instruction before using it, and keep the instruction after reading.
1.
Summary:
The smoke detector operates on the principle that infrared light scatters in the smoke
which is generated by the imperfect combustion during the initial stage of a fire. It
consists of a photoelectric system, a signal processing identification circuit and an
alarm circuit. The infrared light scatters on the surface of the smoke particles when the
smoke enters the dark interior of the detector. Next the photoelectric diode receives
the scattered light and generates the photo electric signal current. The photoelectrical
signal initiates the alarm signal after being processed by the identification circuit. The
product HS-103 has a special design, is modern and fashionable, small and artistic, and
is user friendly.
2.
Technical specifications:
Power Source: 9V battery (Use 9V Ca-bn or alkaline battery, type: GP 1604S, Gold
Peak GP1604P, G6F22, Eveready 522, Duracell MN1604)
Quiescent current: 6—12uA
Working Temperature: -10 °C~+40 °C
Alarm decibel: ≥85db/3m
Size: (diameter) 101 x 34mm
3.
Operation:
A) Remove the mounting plate from the back of the detector and insert the 9V battery.
B) Press the test button for a few seconds for the detector to sound. When you
hear the alarm sound, please release the button (The alarm sounds two to three
times, and then stops automatically). It is now established that the smoke detector
is in normal working order. (If the alarm fails to operate correctly, it is advised to
contact your seller/manufacturer).
C) Fit the smoke detector with two screws (included in the package of the detector)
at the right location (for instance the ceiling).
Model: HS-103

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Xindao HS-103

  • Page 1 Model: HS-103 1175-CPD-032 EN 14604 Your wise choice of using smoke detector HS-103 is greatly appreciated. Please read the operation instruction before using it, and keep the instruction after reading. Summary: The smoke detector operates on the principle that infrared light scatters in the smoke which is generated by the imperfect combustion during the initial stage of a fire.
  • Page 2 The Test Button 1175-CPD-032 EN 14604 BEDROOM Picture 02 Uw verstandige besluit om de rookmelder HS-103 te gebruiken wordt zeer gewaardeerd. MASTER BEDROOM Lees alstublieft de handleiding voordat u de rookmelder gebruikt en bewaar deze han- The Mounting Plate dleiding zorgvuldig.
  • Page 3 De Testknop 1175-CPD-032 EN 14604 SLAAPKAMER Illustratie 02 Vi uppskattar att du har valt brandvarnaren HS-103. Var vänlig och läs bruksanvisningen in- GROTE SLAAPKAMER nan du börjar använda brandvarnaren och behåll sedan bruksanvisningen för framtida bruk. Het bevestigingsplaatje WOONKAMER Oversikt: Brandvarnaren fungerar enligt principen hur infrarött ljus sprids i den rök som bildas vid...
  • Page 4 Le signal photoélectrique déclenche le signal de l’alarme après avoir été traité par le circuit d’identification. Le but du détecteur de fumée est atteint. Le produit HS-103 possède un design spécial, moderne et à la mode, il est petit Observera: et artistique et est facile à...
  • Page 5: Chambre À Coucher

    EN 14604 CHAMBRE À COUCHER Photo 02 Wir schätzen es sehr, dass Sie die vernünftige Entscheidung getroffen haben, den HS-103- Rauchmelder zu benutzen. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie den Rauch- SALON melder in Gebrauch nehmen, und bewahren Sie die Bedienungsanleitung nach dem Lesen Plaque verticale sorgfältig auf.
  • Page 6 La señal fotoeléctrica genera una señal de alarma luego de haber sido procesada por el circuito de identificación, en consecuencia el objetivo de la alarma ha sido logrado. El producto HS-103 tiene un diseño Bitte beachten Sie: especial, moderno y a la moda, pequeño y artístico y es muy conveniente usarlo.
  • Page 7 1175-CPD-032 EN 14604 DORMITORIO Imagen 02 Grazie per aver scelto il rivelatore di fumo HS-103. Vi preghiamo di leggere il manuale DORMITORIO PRINCIPAL d’istruzioni prima di usare il dispositivo e di conservare le istruzioni per consultazioni future. El Zócalo SALÓN Sommario: Il principio di funzionamento del rilevatore di fumo si basa sull’utilizzo della luce infra-...
  • Page 8: Piastra Di Montaggio

    Batteria da 9V Figura 01 Pulsante di prova CAMERA DA LETTO Figura 02 CAMERA DA LETTO PRINCIPALE Piastra di montaggio SALOTTO CUCINA Figura 03 Figura 04 INGRESSO Informazioni importanti: A) Non sostituite le parti interne. L’unica parte sostituibile è la batteria. B) Tutte le volte che sostituite la batteria, verificate il corretto funzionamento dell’allarme mediante la funzione di prova.