Avision NetDeliver DF-0605H Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Avision Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. NetDeliver DF-0605H
  6. Manuel de l'utilisateur

Avision NetDeliver DF-0605H Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur du NetDeliver MFP
Numéro de modèle: DF-0605H

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Avision NetDeliver DF-0605H

Sommaire des Matières pour Avision NetDeliver DF-0605H

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur du NetDeliver MFP Numéro de modèle: DF-0605H...

  • Page 2: Information De Sécurité

    Information de sécurité Lors de l’utilisation de cet équipement, les préMISE EN GARDEs liées à la sécurité doivent toujours être suivies. Sécurité lors de l’utilisation Dans ce manuel, les symboles importants ci-après sont utilisés: AVERTISSEMENT: Indique des situations potentionnellement dangereuses, qui, si les instructions ne sont pas suivies, peuvent causer la mort ou de sérieuses blessures.

  • Page 3: Précautions

    MISE EN GARDE: Débranchez la prise d’alimentation en tirant la prise et non le câble. Ne touchez pas les parties métalliques du module de protection du chargeur. Les bords sont coupants et les toucher entraîneraient des blessures. Précautions Ne pas installer l’équipement près d’une source de chaleur ou d’une unité d’air conditionné.

  • Page 4: Droits De Reproduction Et Marques Déposées

    Droits de reproduction et Marques Déposées Ethernet est une marque déposée par la société Xerox. Microsoft, Windows, Windows NT et Windows XP sont des marques déposées par la société Microsoft aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. L’utilisation d’autres noms de produits dans ce document est uniquement dans l’objectif d’identification et sont des marques déposées par leurs sociétés respectives.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Débuter..............1-1 Introduction..................1-1 Caractéristiques ..................1-1 Vue externe ..................1-3 Information de pré-installation ..............1-10 Fonction de communication Internet............1-13 Installation de l’appareil ..........2-1 Configuration minimum nécessaire ..............2-1 Vérification du contenu de l’emballage ............2-2 Déverrouiller l’unité de numérisation.............2-3 Installation du support en caoutchouc ............2-4 Installation du plateau de chargement du papier ..........2-5 Brancher les câbles ................2-6 Configurer l'appareil ...........3-1...
  • Page 6 Administration ............8-1 Administrer l’appareil depuis le Panneau de Contrôle........8-1 Administrer l’appareil depuis la Page Web............. 8-3 Résumé des Opérations d’Administration............8-5 Fonctionnement ............9-1 Charger le Papier .................. 9-2 Envoyez votre document par Courriel ............9-5 Envoyer votre Document aux Serveurs de Fichiers ..........9-9 Effectuer des copies................9-14 Résolution des problèmes.........

  • Page 7: Débuter

    1 Débuter Introduction Merci d’avoir acheté ce produit, un appareil pour Internet. Ce produit offre une technologie de distribution de document(s) sans précédents, transmettant des documents papiers électroniquement par le biais de l’Internet. Avec ce produit, vous pouvez instantanément numériser un document et envoyer l’image numérisée vers diverses destinations incluant les adresses électronique, les imprimantes, les serveurs ftp, les sites web, ou un ordinateur tiers présent sur le réseau.
  • Page 8 FTP (Transfert de fichier), HTTP (Transfert Hypertexte), HTTPS (Transfert Hypertexte Sécurisé), CIFS (Système de Fichier Commun Internet), AVPP (Traitement Postérieur Avision). La fonction numériser vers un fichier décharge le serveur de messagerie sur l’envoi des gros fichiers attachés.

  • Page 9: Vue Externe

    Vue externe LA VUE DE FACE 1. La protection avant du chargeur 4. Arrêt papier 2. Affichage LCD 5. Couvercle 3. Le plateau papier du chargeur 6. Panneau de contrôle...
  • Page 10 VUE ARRIERE 1. Clavier USB (USB Keyboard): Pour brancher un clavier USB. 2. Impression (Copy): Pour brancher une imprimante. 3. Réseau LAN (LAN NET): Pour brancher un câble réseau Ethernet. 4. ADF (ADF): Pour brancher le cordon d’ADF. 5. 24VDC/2.0A (24VDC/2.0A): Pour brancher le cordon d’alimentation.

  • Page 11: Partie A: Espace De Redimensionnement

    PANNEAU DE CONTROLE Partie D Partie A Partie C Partie B Partie A: Espace de redimensionnement: Réduction de vos document(s) jusqu'à 25% ou agrandissement jusqu’à 400%. Augmentation de l’échelle par pas de 1% jusqu'à 400% Diminution de l’échelle par pas de 1% jusqu'à 25% Choix de l’échelle à...

  • Page 12: Partie B: Afficheur Lcd Et Fonctions Clés

    Partie B: Afficheur LCD et Fonctions Clés: Affichage de l'opération courante et du mode de travail sélectionné. Fonctions Clés et autres: Appuyez pour utiliser la fonction d’impression Appuyez pour utiliser la fonction messagerie (c'est aussi le mode de travail par défaut). Appuyez pour utiliser la fonction de classement Appuyez pour configurer individuellement plus de paramètres pour l’impression, la messagerie ou le...
  • Page 13 Annulation d’une commande ou suppression d’un caractère. Partie C: Le pavé alphanumérique: Utilisé comme clavier simplifié. Utilisé pour choisir les caractères spéciaux.

  • Page 14: Partie D: Démarrer Et Autres Boutons

    Partie D: Démarrer et Autres Boutons: Utilisés pour des besoins spécifiques ou le bouton démarrer pour démarrer l'envoi ou l'impression de votre ou vos document(s). Choix pour accéder au menu d’administration. Choix pour effacer les paramètres courants et revenir aux paramètres par défaut du panneau. Choix pour basculer en mode d'économie d'énergie.
  • Page 15 Arrête le traitement. Numérise et envoi en continu des documents multipages depuis la glace ou depuis le chargeur lot par lot. Démarre l’impression, l’envoi de courriel ou le classement en mode noir et blanc. Démarre l’impression, l’envoi de courriel ou le classement en mode couleur.

  • Page 16: Information De Pré-Installation

    Information de pré-installation La configuration réseau de l’appareil doit correspondre à votre réseau pour que les fonctions de messagerie et classement soit fonctionnelles. Avant d’utiliser ces-dernières, veuillez configurer l’appareil afin qu’il coïncide à votre configuration réseau. Les paramètres réseau suivants sont à collecter auprès de votre administrateur réseau.
  • Page 17 Explications du contenu: 1. *Activer DHCP Choisissez Oui (Yes) pour obtenir (DHCP Enable): automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, d’un serveur DHCP. 2. *Adresse IP L’adresse IP (Protocole Internet) attribuée (IP Address): à votre appareil par votre administrateur réseau ou par le serveur DHCP.
  • Page 18 à leur nom à la place de leur adresse IP. Si un serveur DNS est disponible sur votre réseau, vous pouvez saisir le nom à la place des chiffres de l’adresse IP, tel qu’Avision.com.tw au lieu de 120.3.2.23.

  • Page 19: Fonction De Communication Internet

    Fonction de communication Internet NUMERISER VERS UN COURRIEL L’appareil vous permet d'envoyer votre document numérisé par le réseau vers un courriel. Le document est d’abord numérisé et convertit vers un fichier standard de type PDF, JPEG, TIFF ou MTIF (TIFF Multipages), et ensuite transmis simultanément aux destinataires en tant que fichier joint dans un courriel.
  • Page 20 HTTP (Transfert Hypertexte), HTTPS (Transfert Hypertexte Sécurisé), CIFS (Système de Fichier Commun Internet) ou AVPP (Traitement Postérieur Avision), l’appareil vous permet de sauver un document numérisé, aux formats standards PDF, JPEG TIFF ou MTIFF, directement vers un serveur ou un ordinateur personnel spécifique se trouvant sur le réseau.
  • Page 21 L’appareil utilise le protocole AVPP (Protocole de post-traitement Avision) pour effectuer le mécanisme de post-traitement du classement de document. Le protocole AVPP a été développé par Avision. Ce type de post-traitement AVPP se caractérise par le fait que l'appareil est considéré...

  • Page 22: Installation De L'appareil

    Environnement utilisant les protocoles FTP, HTTP, HTTPS, CIFS ou AVPP • Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows Me, Windows XP, serveur HTTP ou FTP Pour imprimer depuis l’appareil: • Une imprimante compatible avec le langage GDI, telles que l’OKI C3100, l’OKI C5500 et l’Avision AM6120P...

  • Page 23: Vérification Du Contenu De L'emballage

    Vérification du contenu de l’emballage Déballer la boîte et vérifiez les éléments. Si l'un d’eux est manquant, veuillez immédiatement contacter votre revendeur. Unité principale Arrêt papier Plateau du chargeur papier Adaptateur Cordon d’alimentation Support en caoutchouc...

  • Page 24: Déverrouiller L'unité De Numérisation

    Déverrouiller l’unité de numérisation L’unité de numérisation est verrouillée pendant le transport afin de protéger le mécanisme de numérisation d'éventuels dommages. Assurez-vous d'avoir déverrouillé l'unité de numérisation avant l'utilisation de l'appareil. 1). Localisez le verrou de 2). Déplacez le verrou de sécurité sécurité...

  • Page 25: Installation Du Support En Caoutchouc

    Installation du support en caoutchouc Il est fortement recommandé d’installer les supports en caoutchouc sous l’appareil. Les supports en caoutchouc sont conçus afin que l’appareil ne s’incline pas vers le bas pendant le fonctionnement. Pour installer les supports en caoutchouc, veuillez d’abord retourner l’appareil et ensuite insérer les supports en caoutchouc dans les fentes situées sous l’appareil, comme indiqué.

  • Page 26: Installation Du Plateau De Chargement Du Papier

    Installation du plateau de chargement du papier Assemblez le support à papier au plateau de chargement du papier. Plateau du chargeur papier Support Papier Ensuite, assemblez le plateau de chargement du papier à l’appareil.

  • Page 27: Brancher Les Câbles

    Brancher les câbles BRANCHER LE CABLE DU CHARGEUR (ADF) Branchez le câble (relié au couvercle) du chargeur (ADF - Chargeur Automatique de Document) au port ADF situé à l’arrière de l’appareil. Câble du chargeur...
  • Page 28 BRANCHER LE CABLE ETHERNET Branchez une extrémité de votre câble réseau Ethernet à un port libre de votre concentrateur Ethernet. Branchez l’autre extrémité au port Réseau LAN situé à l’arrière de l’appareil. BRANCHER LE CABLE DU CLAVIER Branchez le câble du clavier au port pour clavier USB situé à l’arrière de l’appareil.
  • Page 29 BRANCHER LE CABLE DE L’IMPRIMANTE Branchez une extrémité du câble de l’imprimante à l’imprimante. Branchez l’autre extrémité au port Impression de l’appareil. Remarque: Pour effectuer une impression vers l’imprimante, veuillez d’abord allumer l’imprimante et ensuite allumer l’appareil. Autrement, vous rencontrerez des problèmes pour effectuer des impressions vers l’imprimante.
  • Page 30 BRANCHER L’ALIMENTATION ET ALLUMER L’APPAREIL Basculez l'interrupteur d'alimentation vers la position “0” pour éteindre l'appareil. Branchez la petite extrémité du câble d’alimentation au port d’alimentation de l’appareil. Branchez l’autre extrémité à une prise électrique adéquate.
  • Page 31 Basculez l’interrupteur d’alimentation vers la position “-” pour allumer l'appareil. Après l'affichage du message de démarrage, l'afficheur LCD affiche l'état prêt. Remarque: Vous pouvez appuyer sur le bouton Economie d’énergie (Power Saving) du panneau de contrôle pour passer en mode d’économie d’énergie.

  • Page 32: Configurer L'appareil

    Configurer l'appareil Ce chapitre est spécialement destiné aux personnes qui sont en charge de l’administration de ce produit. Les actions d’administration sont protégées par un mot de passe. Certains privilèges sont refusés aux utilisateurs ordinaires. Les paramètres ou dossiers suivants doivent être définis par l’administrateur système avant que l'appareil ne soit utilisé...

  • Page 33: Définir Les Informations D'administration

    Définir les Informations d’Administration Les informations d’Administration sont protégées par mot de passe et uniquement disponible pour l’administrateur. Lorsque l’appareil est expédié, l'identifiant de connexion ainsi que le mot de passe sont laissés vides. Il est recommandé que l’administrateur du système créé un nouvel identifiant et mot de passe avant d'utiliser l'appareil.
  • Page 34 Appuyez sur le bouton Valider (Select) pour utiliser le mot de passe par défaut. Ceci affichera la partie suivante de l’écran d’administration (Administrator). 1. Information 2. Général 3. Configuration réseau 4. Serveur de messagerie 1. Information 2. General 3. Network Settings 4.
  • Page 35 Appuyez sur les boutons fléchés Haut/Bas (Up/Down) pour choisir Gestion (Management), et appuyez ensuite sur le bouton Valider (Select) . L’écran de Gestion (Management) suivant apparaît. Profil Admin. Ajouter le destinataire au carnet d’adresse.: ACTIF Ajouter le Profil après classement: Actif Délai pour l’économie d’énergie: 240 min Délai de mise en veille: 180sec...
  • Page 36 Appuyez sur le bouton Valider (Select) , et saisissez ou choisissez un contenu. Appuyez à nouveau sur le bouton Valider (Select) après avoir saisi un contenu. Appuyez à nouveau sur le bouton Valider (Select) après avoir appuyer sur les boutons fléchés Gauche/Droite (Left/Right) pour choisir un contenu.
  • Page 37 Veuillez consulter le tableau suivant pour avoir plus de détails sur chaque paramètre: Profil Admin. Permet à l’administrateur du système de modifier (Admin. Profile) son identifiant de connexion, mot de passe, ou courriel. Choix: 1. Identifiant de connexion (jusqu’à 16 lettres ou chiffres) 2.
  • Page 38 Mode par défaut Spécifie un mode par défaut. (Default Mode) Choix: Courriel, Impression et Classement Sauver et Quitter Choisissez ceci pour enregistrer les paramètres (Save and Exit) ci-dessus et quitter. Quitter (Exit) Choisissez ceci pour quitter sans enregistrer les paramètres ci-dessus. DEFINIR LES INFORMATIONS D’ADMINISTRATION DEPUIS LA PAGE WEB DU PRODUIT Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ URL de votre...
  • Page 39 modification des paramètres. 3. Cliquez sur Identification (Login) du fait que l'appareil est envoyé sans identifiant de connexion et mot de passe spécifiques. Cliquez ensuite sur Gestion (Management) pour afficher la boîte de dialogue concernant la Gestion (Management). Choisissez un bouton ou une liste déroulante, suivez les instructions à...

  • Page 40: Définir La Configuration Réseau

    Définir la Configuration Réseau Avant que l’appareil puisse envoyer des documents par courriels, l’administrateur réseau doit attribuer une adresse IP, un masque de sous-réseau et une passerelle à l'appareil. L’administrateur peut attribuer ces paramètres aussi bien depuis le panneau de contrôle que depuis la page web de l'appareil.
  • Page 41 Appuyez sur le bouton Valider (Select) si l’administrateur n’a pas créé de nouveau mot de passe. Ceci affichera la partie suivante de l’écran d’administration (Administrator). 1. Information 2. Général 3. Configuration réseau 4. Serveur de messagerie 1. Information 2. General 3.
  • Page 42 Saisissez ou sélectionnez respectivement chaque paramètre et appuyez sur le bouton Valider (Select) pour valider tous les paramètres de la même façon que vous aviez procédé pour l’écran de Gestion (Management). Veuillez consulter le tableau suivant pour avoir plus de détails sur chaque paramètre: 1.
  • Page 43 Par exemple: 1. Activer DHCP: Non 2. Adresse IP: 10.1.40.185 3. Masque de sous-réseau: 255.255.255.12 4. Adresse IP de la passerelle: 10.1.40.135 5. Serveur DNS: 10.1.45.23 6. Sauver et Quitter 7. Quitter 1. DHCP Enable: No 2. IP address: 10.1.40.185 3.
  • Page 44 DEFINIR LA CONFIGURATION RESEAU DEPUIS LA PAGE WEB DU PRODUIT Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ URL de votre navigateur et appuyez ensuite sur Entrée (Enter) pour exécuter la page web de l’appareil. Cliquez sur le bouton Identification (Login) pour afficher l’écran d’identification (Login).
  • Page 45 Cliquez sur Identification (Login) du fait que l'appareil est envoyé sans identifiant de connexion et mot de passe spécifiques. Cliquez ensuite sur Configuration Réseau (Network Configuration) pour afficher l’écran de Configuration Réseau (Network Configuration). Saisissez ou choisissez respectivement un paramètre, et ensuite, pour terminer, cliquez sur Mise à...

  • Page 46: Définir Un Serveur De Messagerie

    Définir un Serveur de Messagerie Avant que l’appareil puisse envoyer des documents par courriels, l’administrateur réseau doit attribuer un serveur SMTP à l'appareil. L’administrateur peut attribuer ce paramètre aussi bien depuis le panneau de contrôle que depuis la page web de l'appareil. DEFINIR UN SERVEUR DE MESSAGERIE DEPUIS LE PANNEAU DE CONTROLE Après avoir allumé...
  • Page 47 Appuyez sur le bouton Valider (Select) si l’administrateur n’a pas créé de nouveau mot de passe. Ceci affichera la partie suivante de l’écran d’administration (Administrator). 1. Information 2. Général 3. Configuration réseau 4. Serveur de messagerie 1. Information 2. General 3.
  • Page 48 Saisissez ou sélectionnez respectivement chaque paramètre de serveur de messagerie et appuyez sur le bouton Valider (Select) pour valider tous les paramètres de la même façon que vous aviez procédé pour l’écran de Gestion (Man) Veuillez consulter le tableau suivant pour avoir plus de détails sur chaque paramètre: 1.
  • Page 49 6. Profil Adresse de Saisissez les informations de connexion messagerie pour l’authentification SMTP ou POP3. (Device Email Choix: Address Account) 1. Adresse électronique: (adresse de “l’expéditeur (From)” par défaut) 2. Méthode d’authentification: SMTP, POP3 3. Identifiant de connexion: (Identifiant de connexion pour l’authentification SMTP ou POP3) 4.
  • Page 50 DEFINIR LE SERVEUR DE MESSAGERIE DEPUIS LA PAGE WEB DU PRODUIT Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ URL de votre navigateur et appuyez ensuite sur Entrée (Enter) pour exécuter la page web de l’appareil. Cliquez sur le bouton Identification (Login) pour afficher l’écran d’identification (Login).
  • Page 51 Cliquez sur Identification (Login) du fait que l'appareil est envoyé sans identifiant de connexion et mot de passe spécifiques. Cliquez ensuite sur Serveur de Messagerie (Mail Server) pour afficher l’écran de Configuration du Serveur de Messagerie (Mail Server). Saisissez ou choisissez respectivement un paramètre, et ensuite, pour terminer, cliquez sur Mise à...

  • Page 52: Gérer Le Carnet D'adresses

    Gérer le Carnet d’Adresses Notre Gestionnaire Java est un outil web convivial pour la gestion à distance du carnet d’adresse de l’appareil. Du fait que l'administrateur seul puisse gérer le carnet d'adresses, il est fortement recommandé qu'il lise ce chapitre avant de gérer l’appareil. Gérer votre carnet d’adresse électronique AJOUTER UNE ADRESSE ELECTRONIQUE Pour ajouter un courriel,...
  • Page 53 La page web de l’appareil s’affiche comme ci-dessous. Remarque: La page web est prévue pour une résolution en pixel de 1024x768. Cliquez sur le bouton Identification (Login) pour afficher l’écran d’identification (Login). (Le bouton d’identification (login) basculera vers un bouton de déconnexion (logout) après que vous vous soyez connecté...
  • Page 54 Cliquez sur Identification (Login) du fait que l'appareil est envoyé sans identifiant de connexion et mot de passe spécifiques. Cliquez ensuite sur Gestion du Carnet d’Adresses (Adress Book Manager) pour afficher l’écran de Gestion du Carnet d’Adresses (Address Book Manager). Cliquez sur l’icône Courriel (Email) et sélectionnez Nouveau (New) pour afficher la boîte de dialogue Ajouter un nouveau courriel (Add a New E-Mail Address).
  • Page 55 Saisissez un nom d’utilisateur local, un courriel, une description et cliquez sur Ajouter (Add) pour sauver temporairement les dernières données ou Annuler (Cancel) pour revenir à l’écran de Gestion du Carnet d’Adresses (Address Book Manager). Cliquez sur Mise à jour (Update) pour définitivement sauver tous les derniers changements effectués sur l’appareil, ou Quitter (Exit) pour quitter sans sauver aucune des dernières modifications.
  • Page 56 MODIFIER UN COURRIEL Pour modifier un courriel, Répétez les étapes 1 à 3 de la précédente section, Ajouter un courriel (Adding an E-mail Address). La boîte de dialogue Gestion du Carnet d’Adresses (Address Book Manager) s’affiche.
  • Page 57 Cliquez sur l’icône Courriel (E-mail) et choisissez dans la liste l’adresse que vous souhaitez modifier. Choisissez Modifier (Mofify) afin d'afficher la boîte de dialogue Modifier un courriel (Modify an E-Mail Address). Modifiez les données de l’adresse. Cliquez sur Mise à jour (Update) pour sauver temporairement les dernières données ou Annuler (Cancel) pour revenir à...
  • Page 58 SUPPRIMER UNE ADRESSE ELECTRONIQUE Pour supprimer un courriel, Répétez les étapes 1 à 3 de la précédente section, Ajouter un courriel (Adding an E-mail Address). La boîte de dialogue Gestion du Carnet d’Adresses (Address Book Manager) s’affiche. Cliquez sur l’icône Courriel (E-mail) et choisissez dans la liste l’adresse que vous souhaitez supprimer.
  • Page 59 Cliquez sur Mise à jour (Update) pour définitivement sauver tous les derniers changements effectués sur l’appareil, ou Quitter (Exit) pour quitter sans sauver aucune des dernières modifications.

  • Page 60: Gérer Vos Groupes

    Gérer vos groupes AJOUTER UN NOUVEAU GROUPE Pour ajouter de nouveaux groupes, Répétez les étapes 1 à 3 de la précédente section, Ajouter un courriel (Adding an E-mail Address). La boîte de dialogue Gestion du Carnet d’Adresses (Address Book Manager) s’affiche.
  • Page 61 Cliquez sur l’icône Groupe (Group) et sélectionnez Nouveau (New) pour afficher la boîte de dialogue Ajouter un nouveau groupe (Add a New Group Set). Saisissez le nom du groupe. 4-10...
  • Page 62 Choisissez l’adresse dans la partie de droite et cliquez sur pour ajouter un membre au groupe. Cliquez sur Ajouter (Add) pour sauver temporairement les dernières données ou Annuler (Cancel) pour revenir à l’écran de Gestion du Carnet d’Adresses (Address Book Manager). Cliquez sur Mise à...
  • Page 63 MODIFIER UN GROUPE Pour modifier un groupe, Répétez les étapes 1 à 3 de la précédente section, Ajouter un courriel (Adding an E-mail Address). La boîte de dialogue Gestion du Carnet d’Adresses (Address Book Manager) s’affiche. 4-12...
  • Page 64 Cliquez sur l’icône Groupe (Group) et choisissez Modifier (Mofify) afin d'afficher la boîte de dialogue Modifier un groupe (Modify a Group Set). 4-13...
  • Page 65 Choisissez un membre pour modifier le groupe et cliquez le bouton pour supprimer ce membre du groupe ou cliquez sur le bouton pour ajouter ce nouveau membre au groupe. Cliquez sur Mise à jour (Update) pour sauver temporairement les dernières données ou Annuler (Cancel) pour revenir à l’écran de Gestion du Carnet d’Adresses (Address Book Manager).
  • Page 66 SUPPRIMER UN GROUPE Pour supprimer un groupe, Répétez les étapes 1 à 3 de la précédente section, Ajouter un courriel (Adding an E-mail Address). La boîte de dialogue Gestion du Carnet d’Adresses (Address Book Manager) s’affiche. 4-15...
  • Page 67 Cliquez sur l’icône Groupe (Group) et choisissez le groupe que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur Supprimer (Delete) afin d'effacer le groupe. Un message d’avertissement s’affiche pour demander la confirmation de la suppression. Cliquez sur OK pour confirmer ou Annuler (Cancel) pour quitter. Cliquez sur Mise à...

  • Page 68: Définir Un Dossier Ftp De Référence Et Un Profil

    5 Définir un dossier FTP de référence et un Profil Nous savons que la première chose que vous souhaitez faire sans attendre, est de créer un profil afin d'envoyer un document sur votre serveur. Néanmoins, même si nous avons rendu tout le processus aussi simple que possible, il reste cependant certaines choses dont vous devez avoir conscience avant de commencer.
  • Page 69 En général, les Serveurs Web tels que IIS ou autres, utilisent un compte anonyme pour l’authentification afin que vous puissiez vous connecter à la page web sans saisir d’identifiant ni de mot de passe. De plus, si les serveurs HTTP ou AVPP permettent une authentification par un compte anonyme pour l’enregistrement des fichiers par l’appareil, il n’est pas nécessaire de saisir d’identifiant (Login) de connexion ni de mot de passe (Password) dans les champs prévus à...
  • Page 70 Si vous souhaitez utiliser le produit pour enregistrer les fichiers, en plus d’effectuer quelques réglages sur le Serveur Web, vous devez aussi confirmer les droits d’écriture du compte pour la connexion sur Serveur Web ; sinon l’appareil ne sera pas capable “d’écrire (write)” le fichier numérisé...
  • Page 71 2. Dans la boîte de dialogue Xcabinet, choisissez l’onglet “Sécurité du Dossier (Directory Security)”, et cliquez sur “Modifier (Edit)” pour la partie “Accès Anonyme et Contrôle de l’Authentification (Anonymous Access and Authentication Control)”. Veuillez vous assurer que la case “Accès Anonyme (Anonymous Access)” est cochée dans la boîte de dialogue “Méthodes d’Authentification (Authentication Methods)”.
  • Page 72 3. Cliquez sur “Modifier (Edit)” pour ouvrir “Compte pour Accès Anonyme (Account for anonymous access)”. Veuillez vous assurer que ce compte, stocké sur votre système, dans le champ “Utilisateur (username)” a suffisamment de privilèges pour accéder au système de fichiers. Les réglages des privilèges de IIS sont comme ci-dessous: 1.
  • Page 73 Les réglages pour le dossier sont comme ci-dessous: Si le système de fichiers de votre serveur web est NTFS, afin d’autoriser IIS l’utilisation du compte anonyme pour l’accès aux fichiers dans le dossier C:\Inetpub\wwwroot\Xcabinet, vous devez vous assurer que le compte anonyme a suffisamment de privilèges. Vous pouvez effectuer les réglages suivants: 1.
  • Page 74 Après cela, “tous les utilisateurs (every user)” ont le privilège de gérer tous les fichiers dans le dossier d’enregistrement des fichiers. Remarque: Concernant la sécurité des fichiers numérisés, nous ne devrions pas donner au groupe “Tout le monde (Everyone)” le contrôle total au dossier.
  • Page 75 Pour envoyer des documents numérisés à des serveurs utilisant HTTPS, vous devez installer SSL sur les serveurs de destination. Pour correctement installer SSL sur le serveur, veuillez consulter la documentation du serveur. Après qu’SSL soit bien installé, veuillez vérifier si le port SSL est modifiable et que la sécurité du dossier soit sélectionnée.
  • Page 76 3. Dans la boîte de dialogue Propriétés du Site Web par Défaut (Default Web Site Properties), cliquez sur l’onglet Sécurité du dossier (Directory Security) et cliquez ensuite sur le bouton Modifier (Edit) de la partie Communication Sécurisée (Secure Communication). La boîte de dialogue Communication Sécurisée (Secure Communication) s’affiche.
  • Page 77 CIFS CIFS (Partage Réseau Windows) est un protocole d’enregistrement de fichier généralement utilisé pour le “Partage de ressources (ressource sharing)” d’un réseau sur systèmes Microsoft Windows. Veuillez configurer le “Dossier Partagé (shared directory)” par les paramètres réseau pour partager sous MS Windows. Généralement, dans la boîte de dialogue des Propriétés (Properties) du dossier partagé...
  • Page 78 Cochez “Contrôle Total (Full Control)” pour avoir les privilèges complets sur le dossier partagé. 5-11...

  • Page 79: Définissez Le Dossier Ftp De Référence Depuis Le Panneau De Contrôle

    Définissez le dossier FTP de référence depuis le panneau de contrôle Pour faciliter l’opération de classement, l’administrateur peut configurer les paramètres de classement, ainsi que les protocoles, les dossiers, les noms de fichiers et d’autres paramètres de numérisation comme modèle de référence.
  • Page 80 Appuyez sur le bouton Valider (Select) si l’administrateur n’a pas créé de nouveau mot de passe. Cela affichera l’écran d’Administration (Administrator). Appuyez sur les boutons fléchés Haut/Bas (Up/Down) pour choisir Dossier FTP de référence (FTP Folder Template), et appuyez ensuite sur le bouton Valider (Select) L’écran de Dossier FTP de référence (FTP Folder Template) suivant apparaît.
  • Page 81 Saisissez ou choisissez respectivement chaque paramètre du dossier FTP de référence et appuyez sur le bouton Valider (Select) pour terminer la configuration comme pour l’écran de Gestion (Management). Veuillez consulter le tableau suivant pour avoir plus de détails sur chaque paramètre: Elément Description Choisissez le protocole que vous souhaitez utiliser...
  • Page 82 Format pour Format du fichier pour les documents en couleur, les sorties en envoyés vers un dossier depuis l’appareil. couleur Choix: (Color Output 1. Formats de fichier: PDF, JPEG, TIFF, Format) JPEG+EXIF, MTIF (TIFF Multipages) Remarque: Choisissez MTIFF ou PDF lorsque vous avez besoin de numériser un document à...
  • Page 83 Rapport par Saisissez une adresse électronique si vous courriel souhaitez qu’un rapport de classement y soit (Report to envoyé. e-mail) Taille du Choisissez la taille de votre document. document Choix: A4, A5, B5, Légal, Lettre (Document Size) Redressement Choisissez cette option pour un redressage automatique automatique du document.

  • Page 84: Ajouter Un Nouveau Profil Depuis Le Panneau De Contrôle

    Ajouter un Nouveau Profil depuis le Panneau de Contrôle Un profil contient une liste d’informations comprenant le type de protocole utilisé, le dossier cible, le nom du fichier, le format du fichier et les paramètres de numérisation de votre document numérisé à envoyer aux serveurs de fichiers.
  • Page 85 1. Profile Name: 2. Protocol: FTP 3. Target URL: ftp:// 4. Port: 21 5. User Name: 6. Password: 7. File Name: 8. Color Output Format: 9. B&W Output Format: 10. Resolution: 200 11. Density: 4 12. Sub Folder: OFF 13. Report to E-mail: 14.
  • Page 86 Taille du fichier/Résolution Taille du fichier TIFF JPEG B&W 200 dpi, A4 484K 300 dpi, A4 1089K Couleur 150 dpi, A4 144K 6550K 141K 200 dpi, A4 235K 24576K 234K * La taille du fichier ci-dessus est donnée en référence. Elle peut varier selon votre contenu original.
  • Page 87 Utilisez le bouton fléché droit pour choisir Oui et appuyez sur le bouton Valider pour terminer. Le nouveau profil est ajouté à la liste des profils comme indiqué ci-dessous. Profils les plus utilisés: 1. test 2. <Nouveau Profil (New Profile)> B&W=TIFF/TEXT <A4>...

  • Page 88: Illustrer Les Paramètres Du Profil Cifs Et Http

    Illustrer les paramètres du profil CIFS et HTTP Deux exemples pour illustrer les paramètres d’un profil CIFS et HTTP Les deux exemples suivants contiennent assez d’informations pour vous permettre de saisir le fonctionnement et de l’appliquer à vos profils, des cas réels.
  • Page 89 Faites un clic-droit sur le dossier test (test), et choisissez “Propriétés (Properties)” pour ouvrir la boîte de dialogue des Propriétés du dossier test (test). 5-22...
  • Page 90 Dans la boîte de dialogue Propriétés de test (test Properties), sélectionnez l’onglet “Partage (Sharing)” et cochez “Partager ce dossier (Share this folder)”. Cliquez sur le bouton “Permissions (Permissions)” pour afficher la boîte de dialogue “Permissions pour le dossier test (Permissions for test)”. Remarque: Le nom de partage et le nom du dossier spécifié...
  • Page 91 Pour simplifier, supposons que vous autorisez le groupe “Tout le monde” à avoir le privilège de contrôle total sur le dossier test (test). Cochez “Contrôle Total (Full Control)”. Cochez “Contrôle Total (Full Control)” 5-24...
  • Page 92 Supposons que vous configurez les Paramètres du Profil (Profile Parameters) suivants pour le serveur CIFS que vous venez de configurer. 1. Nom du Profil: CIFS test 2. Protocole: CIFS 3. Adresse URL cible: file:\\10.1.30.77\Silas\test 4. Port: 139 5. Nom de l’utilisateur: tess516 6.
  • Page 93 Exemple 2: Illustration des paramètres d’un profil CIFS Supposons que vous ayez installé un serveur IIS sur le disque C sous Windows XP. Créez un nouveau dossier pour l’enregistrement des fichiers, nommé fichiers numérisés (scanned files), sous le dossier racine de IIS, comme montré...
  • Page 94 Démarrez “Outils d’Administration (Administrative Tools)” du “Panneau de Configuration (Control Panel)”, choisissez “Service d’Informations Internet (Internet Information Services)”, sélectionnez “Site Web par Défaut (Default Web site)” et faites un clic-droit sur le dossier fichiers numérisés, et choisissez “Propriétés (Properties)”, comme indiqué ci-dessous. 5-27...
  • Page 95 Lorsque la boîte de dialogue des propriétés du dossier fichiers numérisés s’affiche, sélectionnez l’onglet “Sécurité du dossier (Directory Security)”. 5-28...
  • Page 96 Cliquez sur le bouton “Modifier(Edit)…”. 5-29...
  • Page 97 Cochez la case “Accès Anonyme (Anonymous access)”, et cliquez ensuite sur le bouton “OK”. 5-30...
  • Page 98 Lorsque la boîte de dialogue des propriétés (Properties) du dossier fichiers numérisés se réaffiche, sélectionnez l’onglet “Dossier (Directory)” et cochez les cases “Lecture (Read)””, “Ecriture (Write)” et “Parcours du dossier (Directory browsing)”. Et enfin, cliquez sur le bouton “Appliquer (Apply)”, puis sur le bouton “OK”. 5-31...
  • Page 99 Sous l’Explorateur Windows, sélectionnez le dossier “C:\Inetpub\wwwroot\fichiers numérisés” et faites un clic-droit et choisissez “Propriétés (Properties)”. 5-32...
  • Page 100 Lorsque la boîte de dialogue des propriétés (Properties) du dossier fichiers numérisés s’affiche, sélectionnez l’onglet “Sécurité (Security)” de la boîte de dialogue. 5-33...
  • Page 101 Pour simplifier, supposons que vous autorisez le compte “Invité (Internet Guest)” à avoir le privilège de contrôle total sur le dossier et cochez “Contrôle Total (Full Control)”. Cochez “Contrôle Total (Full Control)” 5-34...
  • Page 102 Supposons que vous configurez les Paramètres du Profil (Profile Parameters) suivants pour le serveur HTTP que vous venez de configurer. 1. Nom du Profil: HTTP test 2. Protocole: HTTP 3. Adresse URL cible: http://10.1.30.77/fichiers numérisés 4. Port: 80 5. Nom de l’utilisateur: John 6.

  • Page 103: Définir Le Dossier Ftp De Référence Depuis La Page Web De L'appareil

    Définir le Dossier FTP de Référence depuis la Page Web de l’appareil Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ URL de votre navigateur et appuyez ensuite sur Entrée (Enter) pour exécuter la page web de l’appareil. Cliquez sur le bouton Identification (Login) pour afficher l’écran d’identification (Login).
  • Page 104 Cliquez sur Identification (Login) du fait que l'appareil est envoyé sans identifiant de connexion et mot de passe spécifiques. Cliquez ensuite sur DOSSIER FTP DE REFERENCE (FTP FOLDER TEMPLATE) pour afficher la boîte de dialogue concernant le DOSSIER FTP DE REFERENCE (FTP FOLDER TEMPLATE).

  • Page 105: Ajouter Un Nouveau Profil Depuis La Page Web De L'appareil

    Ajouter un Nouveau Profil depuis la Page Web de l’appareil Pour ajouter un nouveau profil, Répétez les étapes 1 à 2 du chapitre précédent, Définir le dossier FTP de référence depuis la Page Web de l’appareil. Cliquez sur Identification (Login) du fait que l'appareil est envoyé...
  • Page 106 Cliquez sur Nouveau (New) pour afficher la boîte de dialogue Nouveau Profil (New Profile). Remarque: Si vous avez déjà défini un dossier FTP de référence, tous les paramètres de ce modèle de référence seront automatiquement copiés vers le nouveau profil afin que vous n’ayez plus à ressaisir les mêmes paramètres lors de l’ajout d’un nouveau profil.
  • Page 107 Saisissez les informations de votre profil. Pour simplifier, supposons que vous souhaitez utiliser les mêmes paramètres que le Dossier FTP de Référence. 5-40...
  • Page 108 Cliquez sur Ajouter (Add) pour sauver temporairement les dernières données et revenir à l’écran principal. Cliquez sur Mise à jour (Update) pour définitivement sauver tous les derniers changements effectués sur l’appareil, ou Quitter (Exit) pour quitter sans sauver aucune des dernières modifications.

  • Page 109: Modifier Les Profils Courant

    Modifier les profils courant Vous ne pouvez modifier ou supprimer les profils que par la page web. Pour modifier le profil courant, Répétez les étapes 1 à 2 du chapitre précédent, Définir le dossier FTP de référence depuis la Page Web de l’appareil. Cliquez sur Identification (Login) du fait que l'appareil est envoyé...
  • Page 110 Choisissez le profil à modifier et cliquez sur Modifier (Modify) pour afficher la boîte de dialogue Modifier le profil (Modify Profile) comme montré ci-dessous: 5-43...
  • Page 111 Modifiez le contenu de votre profil. Par exemple, Cliquez sur Mise à Jour (Update) pour sauver temporairement les dernières données ou Annuler (Cancel) pour revenir à l’écran principal. Cliquez sur Mise à jour (Update) pour définitivement sauver tous les derniers changements effectués sur l’appareil, ou Quitter (Exit) pour quitter sans sauver aucune des dernières modifications.

  • Page 112: Supprimer Les Profils

    Supprimer les profils Pour supprimer un profil, Répétez les étapes 1 à 2 du chapitre précédent, Définir le dossier FTP de référence depuis la Page Web de l’appareil. Cliquez sur Identification (Login) du fait que l'appareil est envoyé sans identifiant de connexion et mot de passe spécifiques. Cliquez ensuite sur Gestion des Profils (Profil Manager) pour afficher l’écran de Gestion des Profils (Profile Manager).
  • Page 113 Cliquez sur Supprimer (Delete) pour effacer le profil. Un message d’avertissement s’affiche pour confirmer la suppression. Cliquez sur OK pour confirmer ou sur Annuler (Cancel) pour quitter. Cliquez sur Mise à jour (Update) pour définitivement sauver tous les derniers changements effectués sur l’appareil, ou Quitter (Exit) pour quitter sans sauver aucune des dernières modifications.

  • Page 114: Configurer La Gestion Des Comptes

    Configurer la Gestion des Comptes Ce chapitre est spécialement destiné aux personnes qui sont en charge de l’administration de ce produit. Si vous êtes l’administrateur de l’appareil, veuillez lire ce chapitre avant l’utilisation de l’appareil. Ce chapitre décrit comment configurer la Gestion des Comptes. La Gestion des Comptes de la page web de l’appareil doit être configurée en premier si vous autorisez des personnes à...
  • Page 115 CONFIGURER LA GESTION DES COMPTES DEPUIS LA PAGE WEB DU PRODUIT 1. Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ URL de votre navigateur et appuyez sur Entrée (Enter). 2. Cliquez sur le bouton Identification (Login) pour afficher l’écran d’identification (Login). (Le bouton d’identification (login) basculera vers un bouton de déconnexion (logout) après que vous vous soyez connecté...
  • Page 116 3. Cliquez sur Identification (Login) du fait que l'appareil est envoyé sans identifiant de connexion et mot de passe spécifiques. Cliquez ensuite sur Gestion des Comptes (Account Management) pour afficher la boîte de dialogue concernant la Gestion des Comptes. 4. Sous l’onglet des paramètres basiques (Basic Settings), choisissez le type de serveur dans la liste déroulante Type, saisissez l’URL du serveur (Serveur URL) dans le champ URL du Serveur, saisissez le port du serveur dans le champ Port (Port), et choisissez enfin...
  • Page 117 Veuillez consulter le tableau suivant pour avoir plus de détails sur chaque paramètre: Type (Type) Permet à l’administrateur de définir le type de d’authentification Choix: Aucun, Local, HTTP, LDAP, SMTP Remarque: “Aucun (No)” signifie qu’aucun type de d’authentification n’est appliqué. “Local (Local)”...
  • Page 118 5. Cliquez sur l’onglet Liste des comptes (Account List) pour afficher la boîte de dialogue Liste des comptes (Account List), comme montré ci-dessous. 6. Cliquez sur le bouton Nouveau Compte (New Account) pour afficher la boîte de dialogue Nouveau Compte (New Account). 7.
  • Page 119 8. Cochez certaines fonctions sous la colonne Fonctions (Function), saisissez un nombre dans la colonne des Quotas correspondante. Par exemple, l’administrateur autorise l’utilisateur, Silas, à effectuer 20 Impressions Couleur (Color Copy) de documents, 100 Impressions Noir et Blanc (Mono Copy) de documents et 50 enregistrements de fichiers grâce à...
  • Page 120 9. Cliquez sur le bouton Mise (Update) à Jour pour revenir à l’écran de la Liste des Comptes (Account List). Cliquez sur le bouton Copier le Compte (Copy Account) si vous souhaitez permettre à d’autres utilisateurs d’utiliser les mêmes quotas pour chaque fonction. Vous n’avez qu’à saisir de nouveaux noms et mots de passe pour ces différentes personnes sans ressaisir le reste des informations.

  • Page 121: Créer Le Journal Des Coûts

    7 Créer le Journal des Coûts Si vous êtes l’administrateur de cet appareil, veuillez d’abord lire ce chapitre avant de configurer la machine. Le Journal des Coûts vous permet d’envoyer le journal résultant par courriel ou par un protocole. Vous pouvez également choisir une planification de l’envoi par heure, jour ou semaine.
  • Page 122 Appuyez sur le bouton Valider (Select) pour utiliser le mot de passe par défaut. Ceci affichera la partie suivante de l’écran d’administration (Administrator). 1. Information 2. Général 3. Configuration réseau 4. Serveur de messagerie 1. Information 2. General 3. Network Settings 4.
  • Page 123 Appuyez les boutons fléchés Haut/Bas (Up/Down) et choisissez Journal des Coûts (Billing Log Setting), et appuyez sur le bouton Valider (Select) . L’écran suivant du Journal des Coûts s’ (Billing Log Setting) affiche. Information du journal Envoi du journal vers Sujet du Courriel: Planification de l’envoi du journal: Non Heure d’envoi du journal:...
  • Page 124 Veuillez consulter le tableau suivant pour avoir plus de détails sur chaque paramètre: Information du Affiche la date de début, la date de fin, le nombre journal total de traitements et l’espace restant. (Log Information) Choix: Date de début (Start Date) la date du premier enregistrement du journal.
  • Page 125 CREER LE JOURNAL DES COUTS DEPUIS LA PAGE WEB DU PRODUIT 1. Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ URL de votre navigateur et appuyez sur Entrée (Enter). 2. Cliquez sur le bouton Identification (Login) pour afficher l’écran d’identification (Login). (Le bouton d’identification basculera vers un bouton de déconnexion après que vous vous soyez connecté...
  • Page 126 3. Cliquez sur Identification (Login) du fait que l'appareil est envoyé sans identifiant de connexion et mot de passe spécifiques. Cliquez ensuite sur Journal des Coûts (Billing Log Setting) pour afficher la boîte de dialogue concernant le Journal des Coûts. 4.
  • Page 127 Saisissez l’adresse URL d’un serveur dans le champ URL du Serveur, le port de votre serveur dans le champ Port, cliquez sur le bouton Identifiant de connexion (Login name) pour saisir votre identifiant de connexion au serveur, cliquez sur le bouton Mot de Passe (Password) pour saisir le mot de passe de connexion au serveur, et saisissez votre courriel pour la notification (Le destinataire du courriel est averti lorsque le serveur spécifié...

  • Page 128: Administration

    Administration Ce chapitre décrit comment effectuer les opérations d’administration depuis le panneau de contrôle et depuis la page web de l’appareil. Si vous êtes l’administrateur de cet appareil, veuillez lire ce chapitre avant l’installation de l’appareil. L’accès aux opérations d’administration est bloqué par le mot de passe de l’administrateur.
  • Page 129 1. Information 2. General 3. Network Settings 4. Mail Server 5. Copy 6. E-Mail 7. FTP Folder Template 8. Account Management 9. Billing Log Setting 10. Management 11. Exit Appuyez sur les boutons fléchés Haut/Bas (Up/Down) pour vous déplacer entre les menus. Appuyez sur le bouton Valider pour entrer dans chaque niveau du menu.

  • Page 130: Administrer L'appareil Depuis La Page Web

    Administrer l’appareil depuis la Page Web Avant d’administrer l’appareil depuis la page web, veuillez d’abord configurer les Paramètres Réseau (Network Settings). Pour administrer l’appareil depuis la page web, 1. Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ URL de votre navigateur et appuyez sur Entrée (Enter).
  • Page 131 3. Cliquez sur Identification (Login) du fait que l'appareil est envoyé sans identifiant de connexion et mot de passe spécifiques. Cliquez ensuite sur l’un des éléments de la partie de gauche. Pour le contenu de chaque élément de la partie de gauche, veuillez consulter la section correspondante, Résumé...

  • Page 132: Résumé Des Opérations D'administration

    Résumé des Opérations d’Administration Appuyez sur le bouton Menu du panneau de contrôle. Après avoir saisi l’identifiant de connexion et le mot de passe, l’écran d’Administration (Administrator) suivant s’affiche. 1. Information 2. Général 3. Configuration réseau 4. Serveur de messagerie 5.
  • Page 133 Choisissez Informations (Information) et le contenu suivant s’affiche. Modèle (Model) Affiche le nom du modèle. Constructeur Affiche le constructeur. (Manufacturer) Numéro de Série Affiche le numéro de série. (Serial No.) Adresse MAC Affiche l’adresse MAC courante de l’appareil (Mac Address) Version F/W Affiche la version du firmware.
  • Page 134 Heure (Time) Heure courante Fuseau Horaire Fuseau horaire de votre région. Basé sur le (Time Zone) Temps Universel Greenwich (GMT). Sauver et Quitter Sauve les paramètres ci-dessus et quitte. (Save & Exit) Quitter (Exit) Quitte l’écran sans sauver. Choisissez Configuration réseau (Network Settings) et le paramètres suivant s’affiche.
  • Page 135 Choisissez Serveur de messagerie (Mail Server) et le paramètres suivant s’affiche. 1. Serveur SMTP L’adresse IP de votre serveur de messagerie SMTP (SMTP Server): attribuée par votre administrateur réseau. 2. Port SMTP Le port SMTP de votre serveur de messagerie. (SMTP Port): 3.
  • Page 136 Choisissez Impression (Copy) et le paramètres suivant s’affiche. Modèle (Model) Le nom du modèle de l’imprimante connecté à l’appareil. Bac d’entrée Bacs d’entrée disponibles de l’imprimante (Input Tray) (Bac d’entrée) Choix: A5 à A3 (Ce choix dépend du modèle de Taille du papier l’imprimante connectée à...
  • Page 137 Marge La marge de déplacement Droite permet de déplacement déplacer l’image numérisée vers la droite suivant Droite la distance spécifiée. (Margin Shift-R) Choix: 0 mm, 6 mm, 13 mm, 19 mm, 25 mm Marge de La marge de déplacement Bas permet de déplacer déplacement Bas l’image numérisée vers le bas suivant la distance (Margin Shift-B)
  • Page 138 Choisissez Courriel (E-mail) et le paramètres suivant s’affiche. Sujet par défaut Texte par défaut du champ Sujet (Subject) pour (Def. Subject) les courriels envoyés depuis l’appareil. Jusqu’à 64 caractères sont autorisés (Up to 64 characters are allowed). Le sujet par défaut est affiché lorsque les utilisateurs appuient sur le bouton Courriel situé...
  • Page 139 Limite de Limite de la taille maximale pour chaque courriel séparation entrant, surtout pour le(s) fichier(s) joint(s). (Separation Choix: 1M, 3M, 5M, 10M, 30M, Pas de limite Limit) Densité Choisissez le niveau de densité. (Density) Choix: 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7. (la valeur 1 correspond à...
  • Page 140 Choisissez Dossier FTP de référence (FTP Folder Template) et le paramètres suivant s’affiche. Protocole Choisissez le protocole que vous souhaitez utiliser (Protocol) pour stocker vos images numérisées. Choix: *FTP, *HTTP, *CIFS, *HTTPS, *AVPP Adresse URL Spécifier l’adresse et le chemin du serveur de cible fichiers.
  • Page 141 Format pour Format du fichier pour les documents en couleur, les sorties en envoyés vers un dossier depuis l’appareil. couleur Choix: (Color 1. Formats de fichier: PDF, JPEG, TIFF, Output JPEG+EXIF, MTIF (TIFF Multipages) Format) Remarque: Choisissez MTIFF ou PDF lorsque vous avez besoin de numériser un document à...
  • Page 142 Résolution La résolution de numérisation que vous choisissez (Resolution) pour numériser depuis l’appareil. La résolution la plus élevée fournie une image plus nette, mais occupera plus d’espace. Choix: 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 (dpi) Densité Choisissez le niveau de densité. (Density) Choix: 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7.
  • Page 143 Choisissez Journal des Coûts (Billing Log Setting) et le paramètres suivant s’affiche. Information du Affiche la date de début, la date de fin, le nombre journal total de traitements et l’espace restant. (Log Information) Choix: Date de début (Start Date) la date du premier enregistrement du journal.
  • Page 144 Choisissez Gestion (Management) et le paramètres suivant s’affiche. Profil Admin. Permet à l’administrateur du système de modifier (Admin. Profile) son identifiant de connexion, mot de passe, ou courriel. Choix: 1. Identifiant de connexion (jusqu’à 16 lettres ou chiffres) 2. Mot de passe (jusqu’à 8 lettres ou chiffres) 3.

  • Page 145: Fonctionnement

    Fonctionnement Grâce à un panneau de contrôle intuitif, l’appareil est conçu pour être facile d’utilisation. Après que l’administrateur ait configuré l’appareil, faire fonctionner l’appareil se résume à quelque simples étapes comme suit: Placez votre papier soit dans le chargeur soit sur la glace. Appuyez sur du panneau de contrôle.

  • Page 146: Charger Le Papier

    Charger le Papier L’appareil peut numériser et envoyer votre ou vos document(s) soit depuis le chargeur (Chargement Automatique Document, ADF), soit depuis la glace. Si vous avez besoin d’envoyer plusieurs pages, veuillez charger vos papiers dans le chargeur. Le chargeur peut contenir jusqu’à 50 pages en une fois.
  • Page 147 Placement de votre ou vos document(s) dans le chargeur Assurez vous que votre document ne comporte pas d’agrafes, pinces à papier et ne soit pas déchiré. 2. Si vous avez plusieurs pages, éventez vos documents afin d’éviter un bourrage papier occasionnel. Le chargeur peut contenir jusqu’à 50 pages en une fois.
  • Page 148 Placement de votre document sur la glace 1. Ouvrez le couvercle pour découvrir la glace. 2. Placez votre document de façon à ce que le texte soit orienté vers le BAS (FACE DOWN) et alignez le document dans le coin supérieur gauche.

  • Page 149: Envoyez Votre Document Par Courriel

    Envoyez votre document par Courriel FONCTIONNEMENT BASIQUE 1. Placez votre ou vos document(s) avec le texte orienté vers le HAUT (Face UP) dans le chargeur ou vers le BAS (FACE DOWN) sur la glace. 2. Appuyez le bouton Messagerie, . L’écran Courriel (E-Mail) suivant s’affiche.
  • Page 150 -Chargeur manuel Vous pouvez activer la numérisation multiple-lot de documents. Appuyez sur du panneau de contrôle lorsque vous chargez plus de 50 pages dans le chargeur (Par exemple, chargez d’abord 50 pages, attendez la fin de la numérisation des 50 premières pages, et ensuite chargez 50 autres pages pour terminer la numérisation) ou plus d’une page sur la glace.
  • Page 151 FONCTIONNEMENT AVANCE Si vous n’êtes pas satisfait de l’image numérisée, apprenez à utiliser les fonctions avancées pour améliorer votre image numérisée. Pour utiliser les fonctions avancées, appuyez sur puis sur sur le panneau de contrôle afin d’afficher l’écran Plus d’Options. Consultez le tableau suivant pour modifier les paramètres de numérisation.
  • Page 152 Format pour les Format de fichier pour les documents envoyés sorties en Noir et en noir et blanc via Courriel depuis l’appareil. Blanc Choix: (B&W Output 1. Multi-niveaux de Noir et Blanc / Gris: Format) ACTIF, INACTIF 2. Formats de fichier: PDF, PCX, MTIFF (Multi-page TIFF), TIFF 3.

  • Page 153: Envoyer Votre Document Aux Serveurs De Fichiers

    Envoyer votre Document aux Serveurs de Fichiers Avant d’envoyer votre document vers les serveurs de fichiers, vous devez d’abord configurer quelques profils pour accélérer le processus de classement. Un profil contient un liste de paramètres de classement tels que le protocole, le dossier, le nom du fichier et d’autres paramètres de numérisation.
  • Page 154 -Chargeur manuel Vous pouvez activer la numérisation multiple-lot de documents. Appuyez sur du panneau de contrôle lorsque vous chargez plus de 50 pages dans le chargeur (Par exemple, chargez d’abord 50 pages, attendez la fin de la numérisation des 50 premières pages, et ensuite chargez 50 autres pages pour terminer la numérisation) ou plus d’une page sur la glace.
  • Page 155 FONCTIONNEMENT AVANCE Si vous n’êtes pas satisfait de l’image numérisée, apprenez à utiliser les fonctions avancées pour améliorer votre image numérisée. Pour utiliser les fonctions avancées, appuyez sur puis sur sur le panneau de contrôle afin d’afficher l’écran Plus d’Options. Consultez le tableau suivant pour modifier les paramètres de numérisation.
  • Page 156 Format pour Format du fichier pour les documents en couleur, les sorties en envoyés vers un dossier depuis l’appareil. couleur Choix: (Color 1. Formats de fichier: PDF, JPEG, TIFF, JPEG+EXIF, Ooutput MTIF (TIFF Multipages) Format) Remarque: Choisissez MTIFF ou PDF lorsque vous avez besoin de numériser un document à...
  • Page 157 Rapport par Saisissez une adresse électronique si vous souhaitez courriel qu’un rapport de classement y soit envoyé. (Report to e-mail) Taille du Choisissez la taille de votre document. document Choix: A4, A5, B5, Légal, Lettre (Document Size) Redressement Choisissez cette option pour un redressage automatique automatique du document.

  • Page 158: Effectuer Des Copies

    Effectuer des copies FONCTIONNEMENT BASIQUE Important! Avant d’effectuer des impressions via votre imprimante, assurez-vous que votre imprimante ait été correctement connectée à l’appareil et que l’imprimante ait été allumée en PREMIER (FIRST). Sinon, un témoin lumineux d’erreur sera visible sur l’imprimante. Placez votre ou vos document(s) avec le texte orienté...
  • Page 159 FONCTIONNEMENT AVANCE Si vous n’êtes pas satisfait de l’image numérisée, utilisez les fonctions d’impression pour améliorer votre image numérisée. Les fonctions basiques d’impression sont affichées sur l’écran initial d’Impression. Plus de fonctions d’impression sont disponibles en appuyant sur les boutons et ensuite situés sur le panneau de contrôle.
  • Page 160 MODIFIER L’ECHELLE L’appareil est préréglé à l’échelle 100%. Si vous souhaitez réduire ou agrandir l’original, vous pouvez utiliser cette fonction pour agrandir jusqu’à 400% ou réduire jusqu’à 25%. Pour réduire ou agrandir le document original, Appuyez sur situé sur le panneau de contrôle pour afficher l’écran d’Impression.
  • Page 161 PRIVILEGIER LA VITESSE/QUALITE L’appareil est préréglé sur Vitesse, un mode qui accélère la numérisation. Si besoin, vous pouvez basculer vers Qualité si vous souhaitez privilégier le résultat d’impression sur le texte. Pour modifier le mode vers Qualité (Fine), Appuyez sur situé...
  • Page 162 REGLAGE DE LA DENSITE L’appareil est préréglé sur le niveau Normal (niveau 4) de densité. Si votre document original a un contraste plus ou moins élevé, vous pouvez améliorer la qualité en utilisant la fonction Ajuster la Densité. Pour modifier la densité, 1.
  • Page 163 SELECTIONNER L’ECONOMISEUR DE PAPIER L’appareil n’est pas préréglé avec la fonction d’Economie Papier (Paper Saver). Pour minimiser l’usage de papier, vous pouvez imprimer un document à 4 pages sur une seule et unique page. Il existe deux moyens d’imprimer un document à 4 pages vers une seule page: Si vous choisissez l’option , les pages imprimées sont alignées horizontalement.
  • Page 164 INCREMENTER LE COMPTEUR DE COPIE L’appareil est préréglé pour effectuer 1 impression. Si vous désirez augmenter le nombre d’impression, choisissez le nombre d’impression désiré à l’aide du pavé numérique ou du clavier. Pour augmenter le nombre d’impression, Appuyez sur le bouton situé...
  • Page 165 SELECTIONNER UNE ZONE A COPIER *Cette fonction dépend des capacités de votre imprimante. Veuillez noter que l’appareil est pourvu de la fonction de détection automatique de la taille du papier. Les tailles de papier détectables sont: Registre, A4, A4R, Lettre, LTR, A3, A4, A4R, B5, B5R, Lettre, LettreR, A4, A4R, B4, B4R, A3.
  • Page 166 CHOISIR LE TYPE DE PAPIER *Cette fonction dépend des capacités de votre imprimante. Si vous souhaitez choisir le type de papier tel que papier ordinaire, vous pouvez choisir Ordinaire dans l’option Type de Papier (Media Type). Pour choisir le type de papier, 1.
  • Page 167 CHOSIR LA SUPPRESSION DU FOND Si votre document original comprend des couleurs de fond, veuillez choisir cette option pour activer la Suppression du Fond (Background Remove) afin d’affiner le texte. Pour supprimer le fond, Appuyez sur le bouton situé sur le panneau de contrôle et puis sur le bouton “Plus d’options (More Settings)”...
  • Page 168 SELECTIONNER LE TRIAGE DE VOTRE DOCUMENT *Cette fonction dépend des capacités de votre imprimante. L’appareil est préréglé sans la fonction de tri. Si vous souhaitez trier votre document, veuillez utiliser cette fonction pour augmenter votre efficacité. Pour trier votre document, Appuyez sur le bouton situé...
  • Page 169 AJOUTER UN FILIGRANE L’appareil est préréglé sans l’option Filigrane et tampon. Si vous souhaitez avoir un filigrane ou tampon contenant un texte spécial, veuillez saisir du texte dans cette option pour votre document numérisé. Pour utiliser le filigrane, 1. Appuyez sur le bouton situé...
  • Page 170 Par exemple, saisissez “CONFIDENTIEL (CONFIDENTIAL)” comme filigrane. Ci-dessous un aperçu du résultat: Remarque: Après que l’impression soit terminée, l’appareil va automatiquement retrouver ses paramètres par défaut. 9-26...
  • Page 171 CONFIGURER L’EFFACEMENT DES BORDS *Cette fonction dépend des capacités de votre imprimante. Si vous souhaitez couper des zones par rapport à une distance depuis le bord de votre image numérisée, vous pouvez configurer l’option Découpage des Bords (Edge Erase). Pour configurer le Découpage des Bords (Edge Erase), Appuyez sur le bouton situé...
  • Page 172 CONFIGURER UNE MARGE DE DEPLACEMENT *Cette fonction dépend des capacités de votre imprimante. L’appareil est pourvu de deux types d’option de marge de déplacement pour votre image numérisée. La Marge Droite (Margin Shift-R) permet de déplacer votre image numérisée vers la droite de la distance spécifiée.

  • Page 173: Résolution Des Problèmes

    10 Résolution des problèmes Codes/Message d’Information Codes d’information pendant la numérisation et l’Impression Code Explication Opération à effectuer Info 10001 Erreur SRAM Redémarrez l’appareil. Si le code s’affiche toujours, veuillez contacter votre revendeur le plus proche. 10006 Erreur du Redémarrez l’appareil. Capteur Si le code s’affiche toujours, veuillez d’accueil...
  • Page 174 10099 Erreur 1. Eteignez l’appareil. verrouillage 2. Localisez le verrou sous l’appareil et déverrouillez l’appareil. 3. Redémarrez l’appareil. Si le code s’affiche toujours, veuillez contacter votre revendeur le plus proche. MESSAGE PENDANT LA NUMERISATION ET L’IMPRESSION Message LCD Opération à effectuer Fonction Veuillez télécharger le profil de l’imprimante.
  • Page 175 CODES D’INFORMATION PENDANT L’UTILISATION DU RESEAU Code Explication Opération à effectuer Info 20512 La connexion a Veuillez interroger l’adresse IP de échouée l’appareil depuis un autre ordinateur en 20519 L’adresse de mode DOS. Par exemple, tapez “Ping 10.1.20.144” en mode DOS. Si destination est l’appareil ne donne pas de réponse, invalide...
  • Page 176 CODES D’INFORMATION PENDANT L’ENVOI DE COURRIELS Code Explication Opération à effectuer Info 30001 Echec interne du Redémarrez l’appareil, et réessayez à périphérique nouveau. Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur le plus proche. 30002 La connexion au Veuillez contacter votre administrateur serveur de réseau pour plus d’aide.
  • Page 177 31012 Echec du nom Veuillez vérifier votre nom d’utilisateur d’utilisateur SMTP LOGIN 31032 SMTP [451] Opération Veuillez vérifier l’adresse du messagerie “destinataire (To)”. demandée non prise en compte: boîte aux lettres non disponible 31022 SMTP [451] Opération Veuillez contacter votre administrateur 31033 demandée annulée: réseau pour plus d’aide.
  • Page 178 31004 SMTP [504] Veuillez vérifier si le nom du Paramètres de la périphérique est valide. Le nom du commande non périphérique peut être trouvé dans implémentés Menu/Général (Menu/General). 31027 SMTP [530]: Veuillez contacter votre administrateur L’authentification réseau pour plus d’aide au sujet du requiert une mécanisme d’authentification au serveur authentification au...
  • Page 179 CODES D’INFORMATION PENDANT LE CLASSEMENT Code Info Explication Opération à effectuer 40001 Echec interne du Redémarrez l’appareil, et réessayez 40002 périphérique plus tard. Si l’erreur persiste, veuillez 40003 contacter votre revendeur le plus 40004 proche. 40005 40006 41001 41002 41003 41004 La connexion au Veuillez vérifier que le serveur FTP n’est...
  • Page 180 44003 Espace de stockage Veuillez vérifier l’espace libre du insuffisant sur le serveur FTP et contacter votre système administrateur du serveur. 44004 Nom de fichier Veuillez modifier le nom du fichier refusé. pour qu’il corresponde à la convention de nommage du système d’exploitation du serveur FTP.
  • Page 181 62009 Erreur inattendue Activez l’option de journalisation (Log 64009 File) dans [ADMINISTRATION / GESTION / opérations archivées (ADMIN / MANAGEMENT / log action)] pour enregistrer et observer les opérations du périphérique et contactez votre administrateur réseau ou votre revendeur le plus proche pour plus d’aide.

  • Page 182: Nettoyer Un Bourrage Papier

    Nettoyer un bourrage papier Lors d’un bourrage papier, veuillez suivre la procédure ci-dessous pour retirer le papier: Ouvrez doucement le couvercle avant du chargeur vers la gauche. Retirez avec précaution le papier de l’unité de chargement. Fermez le couvercle avant du chargeur. L’appareil est maintenant prêt à...

  • Page 183: Supprimer La Ligne Anormale Sur L'image

    Supprimer la Ligne Anormale sur l’Image Lorsque l’image numérisée comporte des lignes anormales, veuillez nettoyer la zone blanche sur la glace comme indiqué ci-dessous à l’aide d’un tissu de nettoyage sans fibres. Nettoyez cette zone 10-11...

  • Page 184: Nettoyage Du Chargeur

    Nettoyage du chargeur De temps en temps, le module d’accroche d’assemblage et les rouleaux de chargement peuvent être salis par l’encre, des particules de toner ou poussière de papier. Dans ce cas, l’appareil ne peut pas correctement charger les documents. Si cela arrive, veuillez suivre les procédures de nettoyage ci-après pour retrouver l’état original de l’appareil.

  • Page 185: Remplacer Le Module D'accroche

    Remplacer le module d’accroche Après avoir numérisé environs 50,000 pages par le chargeur, le module d’accroche peut être usé et vous pouvez rencontrer des problèmes de chargement de documents. Dans ce cas il est fortement recommandé de remplacer le module par un module neuf. Pour commander un module, veuillez consulter votre revendeur le plus proche et suivre la procédure de remplacement ci-dessous.
  • Page 186 Procédure de montage Sortez le module de sa boîte. Avec vos doigts, appuyez simultanément et vers l’intérieur sur les bras du module. Placez le dans les trous jusqu’à ce qu’il se mette en place. 10-14...

  • Page 187: Nettoyer La Glace

    Nettoyer la glace L’appareil a été conçu pour n’avoir besoin d’aucune maintenance. Cependant, il nécessite tout de même d’être nettoyer occasionnellement afin d’assurez une performance et une qualité optimale de l’image. Pour nettoyer la glace, Ouvrez le couvercle comme indiqué ci-dessous. Humidifiez un tissu doux et propre avec de l’alcool isopropyle (95%).

  • Page 188: Annexe

    Annexe Guide rapide Placement de vos documents Pour la transmission de plusieurs pages Placez votre document orienté vers le HAUT (FACE UP) dans le chargeur. Pour la transmission d’une seule page Placez votre document orienté vers le BAS (FACE DOWN) sur la glace.

  • Page 189: Etapes Pour Les Opérations Simples

    Etapes pour les Opérations Simples Appuyez sur le Saisissez le nombre de Effectuer une copie via le pavé numérique impression bouton pour (To make copy), une impression en Noir et Blanc. Appuyez sur le Appuyez sur le bouton Impression bouton pour (Press the Copy key).

  • Page 190: Caractéristiques

    Caractéristiques Eléments Caractéristiques Numéro du modèle: DF-0605H Caractéristiques générales Description du système Application Internet Individuelle Capteur d’Image CCD Couleur Source de Lumière Lampe Cathodique Froide Fluorescente Résolution Optique 600 x 600 dpi Qualité de sortie Entrée: Couleur 48 bits Sortie: Couleur 24 bits Gris 8 bits CMYK 4 bits Monochrome 1 bit...
  • Page 191 Caractéristiques d’impression Port D'impression Usb Port d’Impression USB2.0 Temps de la première Dépend de l’imprimante impression Plusieurs copies Jusqu’à 99 Résolution de d’impression 600 x 600 dpi Mode d’Impression Vitesse, Qualité Contrôle de la densité 7 niveaux Format de sortie Agrandissement / Réduction Ajuster à...

  • Page 192: Caractéristiques De Messagerie

    Configuration requise Adresse IP Masque de sous-réseau Passerelle Serveur SMTP/Serveur POP3 Serveur FTP Serveur web Caractéristiques de messagerie Protocoles de SMTP, MIME, POP3 communication Formats des fichiers PDF, TIFF, MTIFF, PCX B&W PDF, TIFF, MTIFF, JPEG Gris/Couleur Format de fichier par défaut PDF Limite de séparation 1Mo, 3Mo, 5Mo, 10Mo, 30Mo, Illimité...
  • Page 193 Clients de Messagerie Microsoft Outlook 2000 Supportés Applications Microsoft Outlook Express 5.0 Microsoft Outlook Express 6 Netscape Messenger 4.7 Netscape Messenger 4.73 Application Messagerie intégrée MAC Eudora 4.3.2J Lotus Notes R5 Caractéristiques de Classement Protocoles de FTP, HTTP, HTTPS, CIFS, AVPP communication Protocoles de AVPP...

  • Page 194: Index

    Index Adresse URL cible Gérer vos groupes Format de saisie CIFS, 5-14 Ajouter un nouveau groupe, Modifier votre Affichage LCD, 1-3 groupe, Supprimer votre groupe, 4-9 Ajouter un filigrane, 9-25 Gérer votre carnet d’adresse Ajouter un nouveau groupe, 4-9 électronique Ajouter une adresse électronique, 4-1 Ajouter un courriel, Modifier un courriel, AVPP, 1-15...
  • Page 195 Paramétrage du journal du coût Qualité Photo ou Texte, 9-17 Par courriel, par protocole, 7-1 Quota, 6-6 Paramètres basiques Réglage de la densité, 9-18 Réseau (LAN), 2-7 Type de serveur, URL du serveur, Port du Réseau TCP/IP, 2-1 serveur, Option de réinitialisation du Sélectionner l’économiseur de papier, compteur, 6-3 Paramètres réseau...

Table des Matières