SOMMAIRE Description générale Mise en œuvre Le Mobeye CM-Guard avec SIM et Portail Internet Mobeye Le Mobeye CM-Guard avec votre propre carte SIM Comment commencer Ouvrez le boîtier et insérez la carte SIM Raccordement d’un capteur à l’entrée Mise en place des piles Utilisation d’une alimentation externe (en option)
Page 4
D’autres usages ne sont pas autorisés. Le recyclage des batteries Les piles CR123, utilisées dans le Mobeye CM4000, sont classés comme déchets non dangereux et peuvent être recyclés. Merci de déposer les piles usagées à un Description générale...
1. DESCRIPTION GENERALE Le Mobeye CM-Guard est un appareil de surveillance à piles avec module de communication qui envoie des messages d'alarme après qu’un contact d'entrée soit déclenchée, ou –si une alimentation externe est utilisée- après une panne de courant.
SMS ou e-mail aux contacts de l'alarme. - En cas de faible niveau de la batterie, le Mobeye CM-Guard envoie un message via le portail aux contacts " service ". - Si une alimentation externe est utilisée et que celle-ci tombe en panne, le Mobeye CM-Guard envoie un message de "...
- Lorsqu'une des entrées est activée par un capteur, le Mobeye CM-Guard envoie des messages et appelle les numéros de téléphone définis. - En cas de faible niveau de la batterie, le Mobeye CM-Guard envoie un SMS au premier numéro de téléphone.
3. COMMENT COMMENCER Pour commencer avec le Mobeye CM-Guard les différentes étapes doivent être réalisées dans l’ordre suivant : 1. Ouvrez le boîtier et insérez la carte SIM 2. Raccordez un capteur à une entrée 3. Mettre en place les piles 4.
Si vous utilisez la carte SIM Mobeye: La carte SIM fournie dispose d'une sécurité par code PIN, elle ne peut donc être utilisée que dans l'appareil Mobeye. Ne la placez pas dans un autre appareil. Si vous utilisez votre propre carte SIM : Votre propre carte SIM a une taille "...
Placez les deux piles (CR123) dans le module. Respecter les indications + / - pour la mise en place correcte. 3.4 UTILISATION D’UNE ALIMENTATION EXTERNE (EN OPTION) Bien que le Mobeye CM-Guard soit conçu pour fonctionner sur piles, il est possible d'utiliser une alimentation 12-24 VCC externe de secours, de sorte alarmes seront envoyées...
Page 11
à l'arrière pendant 5 secondes. Si le Mobeye CM-Guard est connecté à une alimentation externe, il y a toujours une connexion réseau mobile et le module est toujours en mode programmation.
4. PROGRAMMATION POUR L’UTILISATION DU PORTAIL MOBEYE 4.1 CREATION D’UN COMPTE SUR LE PORTAIL INTERNET MOBEYE Allez sur www.mymobeye.com et créez un nouveau compte. Suivez les instructions à l'écran. Vous recevrez un e-mail avec un lien pour confirmer le compte. Après confirmation, vous pourrez vous connecter au portail.
4.3 PROGRAMMATION ET SYNCHRONISATION Les paramètres de l'appareil peuvent être programmés dans le Portail Internet Mobeye. Dans le portail, vous préparez les paramètres qui doivent ensuite être transférés sur l'appareil. Comme l'appareil Mobeye démarre la communication entre le portail et l'appareil, la synchronisation des données est effectuée :...
Page 14
Paramètres de l'appareil Les paramètres peuvent être modifiés via le Portail Internet Mobeye. Pour ce faire, cliquez sur l'icône " modifier " et tapez le code de sécurité (le réglage d'usine est " 1111 "). Voir le chapitre 5 pour la description par paramètre.
CODE DISARM Exemple: 1111 ARM Pour mettre à jour l'état dans le portail Internet Mobeye : appuyez sur le bouton pendant 5 secondes, ou - si l'appareil est alimenté en externe - envoyez un point d'interrogation à l'unité (sans code).
4. Le cas échéant: connectez l'alimentation externe. Après une réinitialisation réussie, la LED clignote en vert pour indiquer que le module n'est pas configuré et n'est pas connecté au Portail Mobeye. Le code de sécurité est revenu aux réglages d'usine (1111).
Mobeye CM-Guard soit allumé ou éteint. Le Portail Internet Mobeye attend les rapports de test et vérifie la réception en temps voulu. Le moniteur Keep alive suit le principe du " management by exception "...
Lorsque vous utilisez votre propre carte SIM: Le Mobeye CM-Guard peut envoyer régulièrement des messages de test (" TEST SMS ") à le premier numéro de téléphone (TEL1), afin de l’assurer du bon fonctionnement de l'appareil. Les messages de test ne seront envoyés que lorsque l’appareil est active.
Restore SMS for input 2 5.8 RAPPORT DE PANNE DE COURANT Si le Mobeye CM-Guard est alimenté par une alimentation externe et que l'alimentation est coupée, il peut envoyer des messages d'alarme. Si le réglage est "OFF", aucun message n'est envoyé. Lorsqu'il est réglé sur «...
5.10 MISE EN MARCHE ET ARRET AUTOMATIQUE Le Mobeye CM-Guard ne fonctionne que lorsqu'il est en marche. La mise en marche et/ou l'arrêt peut se faire au moyen de la touche " on/off " ou automatiquement sur la base d'un planning. Deux plannings sont possibles, qui sont affectés à...
5.13 D’APPEL ET/OU DES SMS (PROPRES CARTES SIM) Lorsque vous utilisez votre propre carte SIM, par défaut, le CM-Guard appelle et envoie des SMS. Il est possible d'en supprimer un. En désactivant l'appel, l'appareil n'enverra que des messages texte SMS. En éteignant le SMS, il ne fera qu'appeler.
SMS. Lors de la programmation, le module de communication nécessite une connexion réseau. 6.1 ENTRER DANS LA MODE PROGRAMMATION Si le Mobeye CM-Guard est connecté à une alimentation externe, il y a toujours une connexion réseau mobile et le module est toujours en mode programmation.
Le chapitre 7 contient une liste des commandes SMS possibles. 6.3 PROGRAMMER AU MOINS UN NUMERO DE TELEPHONE Le Mobeye CM-Guard est capable d'envoyer des messages vers 5 numéros de téléphone. Le premier numéro de téléphone (TEL1) est obligatoire. Ce numéro recevra, à...
DEL5 Intervalle du " test SMS " TEST: 00···30 (jours) Horaire rapport de test TESTTIME: hhmm Texte d’indentification NAME: 20 caractères Mobeye Type d'entrée 1 TYPEIN1: NO, NC Type d'entrée 2 TYPEIN2: NO, NC Délai de sortie DELAYEXIT: 000···999 (sec) Délai d'entrée 1...
Page 25
Procédure Commandes Valeur possible Par défaut Heure d'arrêt 1 TIMEDISARM1: hhmm Vide Heure de mise en marche2 TIMEARM2: hhmm Vide Heure d'arrêt 2 TIMEDISARM2: hhmm Vide Attribution des heures 1 DAYS1: 1234567 Vide Attribution des heures 2 DAYS2: 1234567 Vide Verrouillage du bouton BUTTONLOCK: ON (ne fonctionne pas)
7.2 MISE EN MARCHE ET ARRET DU MOBEYE CM-GUARD Après la programmation, le Mobeye CM-Guard sera opérationnel. L'appareil est automatiquement mis en marche. Pour éteindre le Mobeye CM-Guard : - Appuyez sur le bouton pendant 1 seconde. La LED verte s'éteint pour indiquer que le module est éteint.
Après une réinitialisation réussie, la LED clignote en vert pour indiquer que le module n'est pas configuré et n'est pas connecté au Portail Mobeye. Le code de sécurité est revenu aux réglages d'usine (1111). 7.4 RAPPORTS SMS AVEC VOTRE PROPRE CARTE SIM Les réglages programmés et l'état du Mobeye CM-Guard peuvent être reçus...
7.5 MESSAGES TECHNIQUES En cas de problèmes techniques l'administrateur reçoit un message SMS. Les messages techniques possibles sont: Message Cause du message Low batteries, external power L’alimentation externe est correcte, les supply OK piles doivent être remplacées No external power supply, L’alimentation externe a disparue, les piles batteries OK sont capables de prendre en charge le...
8. SIGNALISATION DE STATUT La LED à l'extérieur du CM-Guard fournit des informations sur l'état. État LED Statut Action requise Clignote en vert 1 fois Module non configuré Configurer au moins un / seconde numéro de téléphone 1 clignotement en Module est sous tension Aucune action requise vert toutes les 3...
Page 30
: -10 °C à +50 °C Ce produit est conçu et fabriqué aux Pays-Bas. Pour plus d'informations, visitez www.mobeye.com. ® Ce manuel est publié par Mobeye Tous droits de traduction réservés. Toute reproduction, photocopie, microfilm ou sauvegarde automatique ne peut être effectuée qu'après ®...