Manuels Connexes pour Emerson THUM
Sommaire des Matières pour Emerson THUM
- Page 1 Guide condensé 00825-0103-4075, rév. GD Février 2019 ™ ™ Adaptateur sans fil Emerson THUM...
-
Page 2: Table Des Matières
Février 2019 Guide condensé AVIS Ce guide fournit les recommandations essentielles pour l’adaptateur sans fil THUM d’Emerson. Il ne fournit pas les instructions détaillées pour la configuration, le diagnostic, la maintenance, l’entretien, le dépannage ou l’installation. Consulter le manuel de référence de l’adaptateur THUM pour des instructions complémentaires. -
Page 3: Considérations Pour L'installation D'un Appareil Sans Fil
Positionnement de l’adaptateur THUM Positionner l’adaptateur THUM de façon verticale, pointé vers le haut, et éloigné d’environ 1 mètre de toute grosse structure, bâtiment ou surface conductrice afin de permettre une bonne communication avec les autres appareils. Un montage horizontal de l’adaptateur THUM pourrait diminuer la portée de la... -
Page 4: Connexions De L'interface De Communication
63 pour l’adaptateur THUM. Alimentation Charge minimum de la boucle : 250 ohms. La communication et l’alimentation de l’adaptateur THUM sont effectués sur ® une boucle standard 4-20 mA/HART . L’adaptateur THUM cause une faible chute de tension linéaire dans une boucle de 2,25 V pour 3,5 mA à... -
Page 5: Configuration En Atelier
Configuration en atelier Pour une configuration en atelier, il est recommandé de connecter l’adaptateur THUM à un appareil câblé. Si cela n’est pas possible, utiliser, le cas échéant, le schéma de câblage suivant. Pour toute configuration en atelier, l’alimentation électrique utilisée ne doit pas dépasser 0,5 A. -
Page 6: Installation
Remarque L’adaptateur THUM est livré avec deux connecteurs de jonction : le premier est pour une jonction à deux fils ; le second est pour une jonction à trois fils dans le cas où une résistance supplémentaire est nécessaire dans la boucle. Ces deux connecteurs acceptent des câbles de 0,33 mm²... -
Page 7: Montage Déporté
Remarque L’adaptateur THUM est livré avec deux connecteurs de jonction : le premier est pour une jonction à deux fils ; le second est pour une jonction à trois fils dans le cas où une résistance supplémentaire est nécessaire dans la boucle. Ces deux connecteurs acceptent des câbles de 0,33 mm... -
Page 8: Schémas De Câblage
« Schéma de câblage pour appareil actif à 4 fils à montage déporté sans boucle 4-20 mA », page 18 Figure 20 « Adaptateur THUM exclusivement, alimenté par une source de courant de 24 V, avec une résistance de 1 200 ohms pour limiter l’intensité à 20 mA », page 18 Figure 21 «... - Page 9 F. Alimentation Remarque Une résistance de 250 ohms minimum est nécessaire pour le bon fonctionnement de l’adaptateur THUM. Si la boucle 4-20 mA n’a pas la résistance nécessaire, ajouter une résistance comme illustré dans la Figure 8, page Figure 12, page...
- Page 10 Blanc Boucle 4-20 mA - Jaune + COMM Vers appareil câblé - COMM A. Adaptateur THUM D. Câble blindé B. Boîtier à montage déporté E. Résistance de charge ≥ 250 Ω C. Mise à la terre F. Alimentation Figure 8. Schéma de câblage pour appareil à 2 fils à montage intégré avec résistance...
- Page 11 Noir Boucle 4-20 mA - Jaune + COMM Vers appareil câblé - COMM A. Adaptateur THUM D. Câble blindé B. Boîtier à montage déporté E. Résistance de charge ≥ 250 Ω C. Mise à la terre F. Alimentation Figure 10. Schéma de câblage pour appareil passif à 4 fils à montage intégré...
- Page 12 Boucle 4-20 mA + Boucle 4-20 mA - + COMM Vers appareil câblé - COMM A. Adaptateur THUM D. Câble blindé B. Boîtier à montage déporté E. Résistance de charge ≥ 250 Ω C. Mise à la terre F. Alimentation...
- Page 13 Boucle 4-20 mA + Rouge Boucle 4-20 mA - Noir Blanc Jaune A. Adaptateur THUM D. Connecteur de jonction B. Appareil câblé E. Résistance de charge ≥ 250 Ω C. Mise à la terre F. Alimentation Figure 13. Schéma de câblage pour appareil passif à 4 fils à montage déporté...
- Page 14 Figure 14. Schéma de câblage pour appareil actif à 4 fils à montage intégré Vert Jaune Blanc Noir Rouge A. Adaptateur THUM D. Connecteur de jonction B. Appareil câblé E. Résistance de charge ≥ 250 Ω C. Mise à la terre F. Carte d’entrée Remarque La boucle 4-20 mA est considérée active si elle est alimentée par l’appareil câblé.
- Page 15 + COMM Vers appareil câblé - COMM Boucle 4-20 mA + Boucle 4-20 mA - A. Adaptateur THUM D. Câble blindé B. Boîtier à montage déporté E. Résistance de charge ≥ 250 Ω C. Mise à la terre F. Carte d’entrée Figure 16.
- Page 16 COMM + COMM - Boucle 4-20 mA - Boucle 4-20 mA - A. Adaptateur THUM E. Résistance de charge ≥ 250 Ω B. Boîtier à montage déporté F. Carte d’entrée C. Mise à la terre G. Vers appareil câblé...
- Page 17 Figure 18. Schéma de câblage pour appareil actif à 4 fils à montage intégré sans boucle 4-20 mA Vert Jaune Blanc Noir Rouge A. Adaptateur THUM D. Connecteur de jonction B. Appareil câblé E. Résistance de charge ≥ 250 Ω C. Mise à la terre...
- Page 18 C. Mise à la terre B. Boîtier à montage déporté D. Résistance de charge ≥ 250 Ω Figure 20. Adaptateur THUM exclusivement, alimenté par une source de courant de 24 V, avec une résistance de 1 200 ohms pour limiter l’intensité à 20 mA...
- Page 19 Guide condensé Février 2019 Figure 21. Adaptateur THUM exclusivement, alimenté par une source de courant de 24 V, avec une résistance de 1 200 ohms pour limiter l’intensité à 20 mA Vert A. Adaptateur THUM D. Résistance de 250 Ω...
-
Page 20: Configuration Réseau De L'appareil
Join Key (clé de jonction) pour qu’ils correspondent à ceux de la passerelle et des autres appareils présents sur le réseau. Si le n° d’identification du réseau et la clé de jonction ne sont pas identiques, l’adaptateur THUM ne pourra pas communiquer avec le réseau. Le numéro d’identification du réseau et la clé de jonction sont disponibles à... -
Page 21: Interface De Communication
2. Faire monter le courant dans la boucle jusqu’au déclenchement de l’alarme haute. Consulter le manuel d’instruction de l’appareil câblé pour plus d’informations. Si l’adaptateur THUM est connecté à une vanne, ce test doit se faire au niveau de la source de courant et non au niveau de la vanne. - Page 22 4. Vérifier que le courant dans la boucle atteint le niveau d’alarme haute. 5. Mettre l’adaptateur THUM en mode chute de tension variable. AMS Device Manager a. Cliquer avec le bouton droit sur l’adaptateur THUM et sélectionner Configure (Configuration). b. Dans le menu, sélectionner Manual Setup (Configuration manuelle) dans la fenêtre de gauche et sélectionner le premier onglet en haut Wired...
-
Page 23: Vérification Du Fonctionnement
10.2 Passerelle de communication sans fil Si le n° d’identification du réseau et la clé de jonction de l’adaptateur THUM ont déjà été configurés et qu’une période suffisamment longue s’est écoulée pour permettre la détection du transmetteur sur le réseau, celui-ci devrait être connecté... -
Page 24: Dépannage
11.0 Données de référence Remarque L’appareil câblé doit être alimenté pour pouvoir communiquer avec une interface de communication. Tableau 1. Séquence d’accès rapide pour adaptateur THUM Séquence d’accès Fonction Éléments de menu rapide Manufacturer (Fabricant), Model (Modèle), Final Assembly Number (Numéro d’assemblage final), Universal (Universel), Field Device... -
Page 25: Certifications Du Produit, Rév
Presque tous les pays exigent ce type de certification. Emerson travaille en collaboration avec des organismes gouvernementaux dans le monde entier afin de fournir des produits totalement conformes et lever tout risque d’infraction aux lois et règlements nationaux relatifs à l’utilisation d’appareils à... - Page 26 Février 2019 Guide condensé États-Unis E5 États-Unis Antidéflagrant Certificat : CSA 2174201 Normes : FM Classe 3600 - 2011, FM Classe 3615 - 2006, ANSI/UL 61010-1 3 édition Marquages : Classe I, Division 1, Groupes A, B, C et D ; T5, T6 ; Type 4X et IP66 (-50 °C ≤...
- Page 27 Guide condensé Février 2019 N1 — ATEX Type « n » Certificat : Baseefa09ATEX0131 Normes : CEI 60079-0:2012 + A11:2013, EN 60079-15:2010 Marquages : II 3G Ex nA IIC T4 Gc, T4 (-50 °C ≤ T ≤+70 °C) ; IP66 International I7 IECEx Sécurité...
-
Page 28: République De Corée
Février 2019 Guide condensé Chine I3 NEPSI Sécurité intrinsèque Certificat : GYJ14.1094X Normes : GB3836.1 - 2010, GB3836.4 - 2010, GB3836.20-2010 Marquages : Ex ia IIC T4 Ga, -50 ~ +70 °C Condition spéciale pour une utilisation en toute sécurité (X) : 1. - Page 29 Guide condensé Février 2019 Figure 24. Déclaration de conformité de l’adaptateur sans fil THUM d’Emerson...
- Page 30 Février 2019 Guide condensé...
- Page 31 Guide condensé Février 2019...
- Page 32 Février 2019 Guide condensé...
- Page 33 Guide condensé Février 2019...
- Page 34 Février 2019 Guide condensé...
- Page 35 Guide condensé Février 2019 China RoHS Rosemount 775 List of Rosemount 775 Parts with China RoHS Concentration above MCVs / Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6) (PBB) (PBDE) Electronics Assembly...
- Page 36 +1 954 846 5121 Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur RFQ.RMD-RCC@Emerson.com demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson.