Page 1
THERMOPOMPE DE PISCINE SÉRIE « D » (Canada Seulement) MODÈLES 55, 65, 85, 100, 115 et 130 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION IMPORTANT Il est important d’enregistrer votre garantie sur notre site internet pour faciliter la recherche de votre garantie lors d’un appel de service à...
Ce manuel vous aidera à répondre aux questions que vous vous posez, vous procurera un support technique et vous permettra de profiter de votre nouvelle thermopompe Hybrid en toute sécurité. Veuillez prendre le temps de lire ce manuel en entier.
Les caractéristiques thermodynamiques et électriques sont indiquées sur la plaque signalétique. Le voltage des thermopompes Hybrid est de 240V - 1 PHASE – assurez-vous du branchement électrique adéquat. Assurez-vous qu’il n’y a pas de système d’arrosage près ou dirigé sur la thermopompe.
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION …………………………………….………..…P.5 Une source d’économie Comment ça marche? Un entretien minimum MISE EN PLACE…………………………….……………………P.6 Aération et accessibilité de l’appareil Autres recommandations RACCORDEMENT D’ALIMENTATION ET DE REFOULEMENT D’EAU……………………………………..…P.7 Raccordement de la tuyauterie Débits : Minimum & Maximum CHLORINATEURS, BROMINATEURS ET AUTRES SYSTÈMES AUTOMATIQUES……………………….……...P.8-9 Raccord de base, chlorinateur ou Brominateur de ligne Chlorinateur au sel...
INTRODUCTION UNE SOURCE D’ÉCONOMIE Votre thermopompe va vous permettre de réaliser des économies substantielles par rapport à d’autres moyens de chauffage pour piscine. En effet, même si celle-ci possède une capacité de chauffage (BTU / h ) moindre, ce qui l’oblige à...
MISE EN PLACE Le choix du lieu d’installation de votre thermopompe de piscine est très important. Vous devez respecter les indications suivantes. AÉRATION ET ACCESSIBILITÉ DE L’APPAREIL Votre appareil fonctionne en partie grâce à l’air ambiant. Il est donc très important de veiller à ce qu’une bonne circulation d’air soit assurée autour de l’appareil.
ET DE REFOULEMENT D’EAU RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE Les raccordements de tous les modèles Hybrid ont un diamètre de 1 ½ pouce. DÉBITS : MINIMUM & MAXIMUM Pour un maximum de rendement votre thermopompe doit fonctionner avec des débits d’eau situés entre 57 litres par minute (15 gallons américains par minute) et 170 litres par minute (45 gallons américains par...
CHLORINATEURS, BROMINATEURS, ET AUTRES SYSTÈMES AUTOMATIQUES. RACCORD DE BASE, CHLORINATEUR OU BROMINATEUR DE LIGNE Ce raccordement est obligatoire pour garantir la durée de vie de votre thermopompe de piscine Tout système automatique de distribution de produits chimiques, chlore, brome ou autres, doit être installé de façon à...
RACCORD EN PARALLÈLE Pour certaines piscines de grande taille, il peut être nécessaire de raccorder deux unités en parallèle. Ne placez pas les évaporateurs contre les évaporateurs, les ventilateurs contre les ventilateurs ou les évaporateurs contre les ventilateurs. 1,2 et 3 : valves optionnelles 4 : filtreur 5 : pompe à...
ENTRETIEN AVERTISSEMENT Avant toute opération de nettoyage ou de remisage, vous devez éteindre les disjoncteurs des circuits électriques NETTOYAGE Afin d’augmenter la durée de vie de l’appareil, vous devez : Nettoyer le filtre de la piscine régulièrement de façon à assurer un débit d’eau adéquat à l’intérieur de la thermopompe de piscine Conserver les surfaces du serpentin (évaporateur) propres et libres de toute obstruction : papiers, feuilles mortes ou autres...
FONCTIONNEMENT 1. COMMENT DEMARRER VOTRE THERMOPOMPE: La thermopompe démarre immédiatement quand la température de l’eau est en dessous du point de consigne pour la piscine ou le spa. Le point de consigne est ajustable en utilisant les flèches et. 2.
Les Codes de l’Afficheur SIGLE DESCRIPTION CAUSES POSSIBLES ACTIONS Sonde de température de La sonde de température de Remplir le formulaire de service à l’évaporateur en circuit ouvert l’évaporateur est mal branchée ou www.ChauffePiscineHybrid.ca/appel- défectueuse service.php Arrêt de la thermopompe Sonde de température de l’eau La sonde de température de l’eau Remplir le formulaire de service à...
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Problèmes Causes possibles Solutions L’appareil ne démarre pas Pas d’alimentation électrique Vérifiez si le disjoncteur est ouvert “On” Pas de demande de chaleur Vérifiez la température demandée et Délai de protection du compresseur ajustez si nécessaire Lors d’un arrêt de l’appareil, le régulateur activé...
QUESTIONS ET RÉPONSES 1) Est-il possible que ma piscine perde de l’eau depuis que ma thermopompe a été installée? La piscine ne perd pas d’eau mais, à cause de la température plus élevée de l’eau de la piscine, l’eau s’évapore plus qu’avant. En effet, plus la différence de température entre l’eau de la piscine et l’air est grande, plus il se produit d’évaporation.