Page 1
Model HCR3 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL In USA - Broan, Wisconsin, USA Register at www.broan.com In CANADA - Venmar, Drummondville, QC, Canada Enregistrer/register à/at www.broan.ca, www.nutone.ca, ou/or www.venmar.ca...
Page 2
English LINKING PROCEDURE INDICATOR - The remote must be linked to the range hood in order LIGHT to work properly. - This procedure is also useful if there are two or more products that can be controlled by means of remote control.
Page 3
Français PROCÉDURE DE LIAISON VOYANT - La télécommande doit être liée à la hotte afin de fonctionner correctement. - Cette procédure est aussi utile s'il y a deux ou plusieurs produits pouvant être contrôlés par une télécommande: par exemple, des appartements avec cuisines contiguës, salles de montre, expositions, etc.
Page 4
Español PROCEDIMIENTO DE LINKING - El mando a distancia debe estar conectado a la INDICADOR campana con el fine de funcionar DE LUZ correctamente. - Este procedimiento resulta también útil en caso de que haya dos o más productos controlables mediante mando a distancia: apartamentos con cocinas contiguas, salas de exposiciones, ferias, etc.