箱内物品清单; 系统连接方式 - Polk RESERVE R500 Manuel Du Propriétaire

箱内物品清单
箱内物品清单：
1. 音箱
2. 用户手册
3. 登记卡
4. 磁性格栅
（不包含音箱线）
系统连接方式
为了获得最佳音质， 正确连接音箱至关重要。
接线准备
遵循接收器/放大器附带的连接说明。 从电线的两头各剥离 0.5" (12.7
mm) 的绝缘层， 露出裸露的金属， 并将每个单独的导体拧成单个未磨损
的线股。 请注意， 每个音箱后部的一个端子都标记为红色 (+)， 而另一个端
子标记为黑色 (-)。 确保将放大器或接收器的正极 (+) 端子与音箱上的红
色 (+) 端子连接， 将放大器或接收器的负极 (-) 端子与音箱上的黑色 (-)
端子连接。 大多数电线都会在其中一个导体上标有一些指示 （例如颜色编
码、 纹路或文字） ， 以帮助您保持一致性。
这些建议适用于从放大器/接收器到每个音箱的所有连接：
距离
长度达 25' (5 m)
长度超过 25' (5 m)
但少于 50' (15 m)
长度超过 50' (15 m)
但少于 75' (25 m)
长度超过 75' (25 m)
接线柱
要将电线连接到接线柱， 请拧下接线柱盖并将裸线插入接线柱底座附近的
孔中。 不要将电线的绝缘部分插入孔中， 因为这会造成连接较差。 拧紧接线
柱帽， 直到它与电线牢固固定， 但不要拧得过紧。
3 4
接头
在为音箱电线选择接头时， 您有多种选择， 这实际上是个人喜好的问题。 其
中三种更常用的是香蕉插头、 Y 型接线片和裸线。 如果您知道音箱的放置
位置， 计划设置系统并将其留在原地， 则可以使用裸线。 只要确保杂散的线
股不会接触即可。 如果喜欢尝试不同的音箱位置， 则 Y 型接线片或香蕉插
头是断开并重新连接电线的更方便选项。
基本落地音箱、 中置音箱、 书架音箱和增高模块音箱连接
确保放大器或接收器上的红色 (+) 和黑色 (-) 接头与音箱的红色 (+) 和黑
色 (-) 接头连接。 如果您的音箱听起来 "薄" ， 低音很少， 同时中心声像很少或没
有， 则可能是其中一根音箱电线接反了。 检查所有连接。
最小线规
双线连接 （仅适用于 R700）
16
双线连接可以显著提升整体音箱声音透明度。 在移除跳线后， 将单独的音
箱电线与单个放大器的低频和高频单元连接 （上面一组接线柱用于高频单
14
元， 下面一组接线柱用于低频单元） 。 将一套音箱电线分别连接到每个音箱
的上部端子和下部端子。 将两套电线的另一端连接到同一个放大器输出。
12
参见放大器/AV 接收器用户手册的配置说明
10
右前置
（图 1） 。
放大器
左 右
左 右
输入 输入
（图 1）