Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Audio Pro G10
- Page 1 Manuel d’utilisation Manual de usuario Manuale dell’utente Käyttöohje...
- Page 2 You are also able to check your calendar, control smart devices like lamps, ovens, thermostats and door locks. With Chromecast you can stream audio from hundreds of apps. The Audio Pro HiFi products lets you enjoy wireless multiroom sound that enables you to enjoy your favorite music anywhere and everywhere around your home.
- Page 3 Audio Pro AB, Sweden. ® ® All rights reserved. Audio Pro follows a policy of continuous advancement in development. Specifications may be changed without notice. All other products and services mentioned may be trademarks or service marks of their respective owners.
- Page 4 BOUTONS | BOTONES | PULSANTI | PAINIKKEET Contrôle du volume Control de volumen Controllo del volume Äänenvoimakkuus Microphones Mikrofoni Microfoons Mikrofonit Lecture/Pause Voyant LED Reproducir/Pausar Indicador LED Riproduzione/Pausa Indicatore LED Toista/Keskeytä LED-merkkivalo Suivant / Précédent Marche/Veille Avanti / Indietro Encendido/Modo en espera Siguiente / Anterior On/Standby Seuraava / Edellinen...
- Page 5 VUE ARRIÈRE | VISTA TRASERA | VISTA POSTERIORE | TAKANÄKYMÄ Pour support mural Para soporte de pared Per supporto a muro Seinäkiinnike Bouton de réinitialisation Tasto di ripristino Botón de reinicio RESET Nollauspainike RIIA amplifier may be needed.
- Page 6 • RETE: la rete deve disporre di una connessione Internet • RÉSEAU : votre réseau doit disposer d’une connexion ad alta velocità, poiché il sistema Audio Pro è pro- Internet haut débit, car le système Audio Pro est conçu pour appliquer des mises à jour logicielles gratuites et gettato per utilizzare aggiornamenti software online en ligne.
- Page 7 CONNEXION AU RÉSEAU | CONEXIÓN A LA RED CONNESSIONE ALLA RETE | VERKKOON LIITTÄMINEN VOUS AVEZ BESOIN DE CES ÉLÉMENTS | NECESITAS | OCCORRE QUANTO SEGUE | TARVITSET SEURAAVAT Routeur sans fil avec une connexion Internet. Router inalámbrico con conexión a internet. Router wireless con connessione Internet.
- Page 8 CONNEXION À L’ALIMENTATION | CONEXIÓN A LA CORRIENTE COLLEGAMENTO ALL’ALIMENTAZIONE | KYTKE VIRTA Après le signal sonore, le haut-parleur est prêt pour la configuration. Después del sonido, el altavoz está listo para la configuración. Dopo il suono, il diffusore è pronta per l’installazione. Sen jälkeen ääni, kaiutin on valmis setup.
- Page 9 Viimeistele Wi-Fi-asetukset loppuun noudatta- bit.ly/google--home malla sovelluksen ohjeita. apple.com/ios/home Si vous souhaitez utiliser le Se desideri utilizzare G10 Si solo desea utilizar el G10 Jos haluat käyttää G10:tä G10 uniquement comme solo come altoparlante como un altavoz AirPlay, vain AirPlay-kaiutti-...
-
Page 10: Google Assistant
GOOGLE ASSISTANT Votre enceinte est livrée avec l’assistant Google intégré. Vous pouvez jouer de la musique, obtenir des réponses, gérer les tâches de tous les jours et contrôler facilement les appareils intelligents de votre maison avec simplement votre voix. Commencez toujours par dire « Ok Goog- le »... - Page 11 BLUETOOTH APPAIREZ | PAR | COPPIA | PARINMUODOSTUS Clignote Parpadea Lampeggia Vilkkuminen Paramètres Configuración Impostazioni Asetukset AUDIO PRO G10 RESET 5-20 s...
- Page 12 LECTURE DEPUIS DES APPAREILS CONNECTÉS | REPRODUCCIÓN DESDE DISPOSITIVOS CONECTADOS | RIPRODUZIONE DA DISPOSITIVI CONNESSI | SOITTO LIITETYISTÄ LAITTEISTA RIIA amplifier may be needed. Branchez un câble RESET Conecta por medio de un cable Eseguire la connessione con un cavo Yhdistä...
- Page 13 WIFI FAQ IT: PROBLEMI? PROVA PRIMA DI TUTTO A FARE QUANTO FR : VOUS RENCONTREZ DES DIFFICULTÉS ? ESSAYEZ ÇA SEGUE: D’ABORD : • Assicurati che il tuo dispositivo iOS/Android sia connesso • Vérifiez que votre dispositif iOS/Android est bien connecté alla rete prima di collegare l’altoparlante.
- Page 14 WIFI FAQ FI: ONGELMIA? KOKEILE TÄTÄ ENSIN: ES: ¿TIENE PROBLEMAS? PRUEBE ESTO PRIMERO: • Varmista, että iOS/Android-laite on kytketty verkkoon, • Compruebe que su dispositivo iOS/Android esté conectado ennen kuin yrität kytkeä kaiuttimen. a la red antes de intentar conectar el altavoz. •...
- Page 15 FR: CARACTÉRISTIQUES IT: CARATTERISTICHE TECNICHE Type: Haut-parleur multiroom sans fil Tipo: Altoparlante multiroom wireless Amplificateur: Classe D, 52 W Amplificatore: classe D, 52W Tweeter: 1 x 1.25" BMR Tweeter: 1 x 1.25" BMR Woofer: 1 x base de 3" Woofer: 1 x base da 3" Radiateur passif : 2 x 4.5"...
- Page 16 FR: La lampe clignotante avec la pointe de flèche comme symbole, dans un triangle équilatéral, est prévue pour alerter l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse» non isolée à l’intérieur du boîtier du produit, qui peut être suffisamment importante pour constituer un risque d’électrocution. ES: El indicador luminoso parpadeante con el símbolo de una flecha dentro de un triángulo equilátero alerta al usuario de la presencia en la unidad de voltaje peligroso no aislado, que podría ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica.
- Page 17 FR - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES dans l’appareil à travers les orifices, car il 16. Danni che richiedono assistenza peut toucher des points doté d’une tension Scollegare l’apparecchio dalla presa a muro 1. Lisez ces instructions. dangereuse ou court-circuiter des pièces e rivolgersi a personale qualificato nelle 2.
- Page 18 ES - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGU- introduzca objetos de ningún tipo entre sus on pudonnut. RIDAD aberturas, ya que podría tocar puntos de 16. Huoltoa edellyttäviä vikoja Irrota laite voltaje peligroso o generar cortocircuitos sähköverkosta ja toimita laite valtuutettuun 1. Lea estas instrucciones. que podrían huoltoliikkeeseen seuraavissa tapauksissa: 2.
- Page 19 1 - THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE. 2 - THIS DEVICE MUST ACCEPT INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. MODEL: G10. FCC ID: 2AGNC-G10. IC 20967-G10. FCC WARNING against harmful interference in a residential installation.
- Page 20 www.audiopro.com www.facebook.com/audiopro instagram.com/audioprosound...