Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

I N S T R U C T I O N S
Type VTH-6202
67230A 10/17 - (KHE)
English
INTRODUCTION
VTH-6202 is an electric sensor for measuring organic components of air.
The sensor communicates via RS485 RTU Modbus and is primarily intend-
ed for measuring air quality in ventilation systems. It is used for monitor-
ing, control and regulation purposes together with an electronic controller,
e.g. in PLC, BMS or SCADA systems. All commands and data exchanged
between the VTH-6202 and the controller are sent as digital values via the
RS485 RTU Modbus protocol. The integrated Modbus communication
makes VTH-6202 attractive for integration with system solutions from OJ
Electronics such as OJ-Air2 or GreenZone™.
PRODUCT PROGRAMME
Type
Product
VTH-6202
VOC sensor with Modbus
INSTALLATION
VTH-6202 sensors are installed in the ventilation duct using the accompa-
nying bracket, which must be attached to a firm, level surface by means
of two screws (fig. 4). The 18-30 V DC supply voltage (24 V DC nominal
voltage) is provided via the Modbus connection. VTH-6202 has a pre-fitted
7000 mm cable (fig. 5), which is equipped with a standard RJ12 connec-
tor (fig. 3). The cable may be extended to as much as 50 m without any
negative effects on measuring accuracy. The surrounding EMC environ-
ment must, however, be taken into account and must be capable of being
defined as low. To extend the cable, use a crossover Category 3 extension
cable, RJ12-RJ12, 6P6C. The sensor should be installed in such a way that
the air flow in the duct can pass unhindered through the measuring hole at
the end of the sensor, which should be aligned parallel to the air flow. Al-
though the VTH-6202 is not affected by the position in which it is installed,
it should not be installed in an upright position with the cable downwards
as this may cause moisture to accumulate in the sensor (fig. 2).
TECHNICAL DATA
Supply voltage ...............................................18-30 V DC, nominal 24 V DC, via Modbus
Consumption............................................................................................... 0.13W @ 24V
Modbus .......................................................... RS-485, 24 V DC, RJ12 connector (6P6C)
Modbus protocol ....................... 38.4 kBaud, 1 start bit, 8 data bits, 1-2 stop-, no parity
Modbus address VTH-6202 ................................................................Hex=6E / Dec=110
Modbus connection .................................................................... 1 x RJ12 6/6 connector
Cable length, pre-fitted.......................................................................................7000 mm
Max. cable length ............................................................50 m (in low EMC environment)
Measuring range ............................................................... 450-2000 ppm CO
Measuring accuracy ............................................................. ±300 ppm (450 - 2000 ppm)
Ambient temperature .......................................................................................... 0 – 50 °C
Ambient humidity ...........................................................................................5 – 95% RH
Storage temperature ........................................................................................-25 – 50 °C
Flow rate .................................................................................................................>0 m/s
Startup time .............................................................................................................. 5 min
Response time........................................................................................................ <5 min
Enclosure rating, inside duct ................................................................... IP32 (EN 60529)
Enclosure rating, outside duct ................................................................. IP54 (EN 60529)
Dimensions ................................................................................................ (see figs 1 & 2)
Weight ...................................................................................................................... 175 g
MODBUS
Modbus protocol
• English
The communication protocol is: 38.4 kBaud, 1 start bit, 8 data bits, 2 stop
• Deutsch
bits and no parity.
• Français
Modbus addresses
• Svenska
VTH-6202 has the following fixed Modbus address: 0x6E (hex) / 110 (dec).
See the table for a list of available registers.
• Norsk
SERVICE AND MAINTENANCE
• Dansk
VTH-6202 contains no components which require service or maintenance.
The measuring hole at the end of the sensor must, however, be kept free
of dust and dirt so as to allow the free and unobstructed passage of air
through the hole.
Please contact your supplier if faults arise.
DISPOSAL AND ENVIRONMENTAL PROTECTION
Help protect the environment by disposing of the packaging and redundant
products in an environmentally responsible manner.
Product disposal
Products marked with this symbol must not be disposed of
together with household refuse but must be delivered to a
waste collection centre in accordance with applicable
local regulations.
OJ Electronics A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13
oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com
CE MARKING
OJ Electronics A/S hereby declares that the product is manufactured in ac-
cordance with Council Directive 04/31/EEC (and subsequent amendments)
on electromagnetic compatibility.
Applied standards
EN 61000-6-2:2005 Electromagnetic compatibility (EMC).
EN 61000-6-3:2007 Electromagnetic compatibility (EMC).
equivalent
2
© 2017 OJ Electronics A/S
^
^
K

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour OJ Electronics VTH-6202

  • Page 1 Al- though the VTH-6202 is not affected by the position in which it is installed, it should not be installed in an upright position with the cable downwards as this may cause moisture to accumulate in the sensor (fig.
  • Page 2 Wrong Modbus communication Set the correct Modbus address and the correct Modbus communication parameters parameters in the receiving unit. Communication parameters for VTH-6202 are 38.4 kBaud, 1 start bit, 8 data bits, 2 stop bits and no parity. Defective receiving unit Replace receiving unit.
  • Page 3: Ce-Kennzeichnung

    Alle Kommandos und Daten zwischen VTH-6202 und der Regeleinheit Modbus-Adressen werden als digitale Werte per RS485-Modbus-RTU-Protokoll gesandt. Mit VTH-6202 hat feste Modbus-Adresse 0x6A (hex) / 110 (dez). Siehe Tabelle integrierter Modbus-Kommunikation ist der VTH-6202 besonders für den mit Übersicht der verfügbaren Datensätze.
  • Page 4 Die physische Positionierung des VTH-6202 im Kanal kontrollieren. Die Messöffnung 6202 im Kanal an der Spitze des VTH-6202 ist soweit möglich in der Mitte des Kanals zu platzieren. Die Messöffnung an der Spitze des Fühlers ist so zu montieren, dass der Luftstrom im Kanal ungehindert durch die parallel zum Luftstrom liegende Öffnung geleitet wird.
  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    être alignée de locaux applicables. façon parallèle au flux d’air. Bien que la VTH-6202 ne soit pas affectée par la position dans laquelle elle est installée, il est recommandé de ne pas installer OJ ELECTRONICS A/S la sonde dans une position verticale avec le câble vers le bas puisque cette...
  • Page 6: Diagnostic De Pannes

    Position incorrecte de la VTH- Vérifiez la position réelle de la VTH-6202 dans le conduit. Autant que possible, le trou 6202 dans le conduit de mesure de la VTH-6202 doit être positionné près du centre du conduit. La sonde doit être installée de telle façon que le flux d’air dans le conduit passe librement dans...
  • Page 7 VTH-6202 och styrenheten skickas som digitala värden via RS485 Modbus-adresser RTU Modbus-protokoll. Den integrerade Modbus-kommunikationen gör VTH-6202 har fast Modbus-adress 0x6E (hex) / 110 (dec). Tabellen visar en VTH-6202 attraktiv för integrering i systemlösningar från OJ Electronics, översikt över tillgängliga register.
  • Page 8 Felaktig placering av VTH-6202 Kontrollera den fysiska placeringen av VTH-6202 i kanalen. Mäthålet i VTH-6202 ska, i kanalen. så långt som möjligt, placeras mitt i kanalen. Mäthålet i givarens spets ska monteras så att luftflödet i kanalen leds obehindrat genom mäthålet, som ska vara parallellt med luftflödet.
  • Page 9 Norsk GENERELT VTH-6202 er en elektrisk føler for måling av organiske komponenter i luft. MODBUS Føleren kommuniserer via RS485 RTU Modbus og er primært egnet til Modbus-protokoll måling i et ventilasjonsanlegg. Den benyttes i forbindelse med overvåkning, Kommunikasjonsprotokollen er: 38,4 kbaud, 1 startbit, 8 databit, 2 stoppbit kontroll og regulering via en elektronisk regulator, f.
  • Page 10 Feil plassering av VTH-6202 i Kontroller fysisk plassering av VTH-6202 i kanalen. Målehullet i spissen av VTH-6202 kanal må, om det er mulig, plasseres i midten av kanalen. Målehullet i spissen av føleren skal monteres slik at luftstrømmen i kanalen ledes uhindret igjennom målehullet, som skal være parallelt med luftstrømmen.
  • Page 11: Miljø Og Bortskaffelse

    Dansk GENERELT Opstartstid ......................5 min VTH-6202 er en elektrisk sensor til måling af organiske komponenter i luft. Reaktionstid......................<5 min Føleren kommunikerer via RS485 RTU Modbus og er primært anven- Kapslingsklasse, i kanal ................IP32 (EN60529) delig til målinger et ventilationsanlæg. Den anvendes i forbindelse med Kapslingsklasse, uden for kanal ............IP54 (EN60529)
  • Page 12: Fejlfinding

    Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg Tel. +45 73 12 13 14 Fax +45 73 12 13 13 oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com BR998A02a © 2014 OJ Electronics A/S The OJ trademark is a registered trademark belonging to OJ Electronics A/S · © 2017 OJ Electronics A/S...

Table des Matières