MANUEL D’UTILISATION RT99W/RT99S Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence...
FRANÇAIS FRANÇAIS Après-Vente ou une personne de qualification INSTRUCTIONS DE SECURITÉ similaire afin d’éviter un danger. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des âgés d’au moins 8 ans et par des personnes applications domestiques et analogues telles ayant des capacités physiques, sensorielles ou que:...
FRANÇAIS FRANÇAIS • MISE EN GARDE: Ne pas endommager le CARACTERISTIQUES TECHNIQUE circuit de réfrigération. Modèle RT99W/RT99S • MISE EN GARDE: Ne pas utiliser Catégorie d’appareil de catégorie 1 d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigération ménager: compartiment de stockage des denrées, à...
FRANÇAIS FRANÇAIS DESCRIPTION DE L’APPAREIL Poids 21.7kg Type d’installation Pose libre (1) Calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d’essai normalisées. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil. 1. Clayettes en verre 2.
FRANÇAIS FRANÇAIS INSTALLATION Mettez l’appareil en position puis attendez deux à trois heures avant de le mettre en marche pour la première fois, le temps que le système se mette en place. L’appareil ne doit pas être placé à proximité d’une source de chaleur (ex: cuisinière, chaudière, lumière directe du soleil etc.).
FRANÇAIS FRANÇAIS pas être affectés si la coupure dure moins de du compresseur de se réinitialiser. Si le compresseur ne redémarre pas, débranchez 12 heures. En cas de coupure plus longue, vérifiez les aliments et, le cas échéant, à nouveau l’appareil, attendez 5 minutes et consommez-les immédiatement ou faites-les réessayez ;...
FRANÇAIS FRANÇAIS Le symbole ci-contre indique pas assez basse pour congeler des aliments de manière sécurisée pour des périodes longues et l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Il définit le haut fonctionne mieux lorsque les aliments sont déjà de cette zone.
Page 9
FRANÇAIS FRANÇAIS • Vérifiez que l’appareil est débranché et vide. 2. Enlevez la porte de la charnière inférieure. • Réglez les deux pieds réglables sur leur position la plus haute. • Pour démonter la porte, il faut incliner l’appareil en arrière. Faites reposer l’appareil contre quelque chose de solide pour qu’il ne glisse pas pendant l’assemblage de la porte.
FRANÇAIS FRANÇAIS 5. Assemblez la charnière inférieure et le pied ENTRETIEN réglable de l’autre côté. BRUIT DE L’APPAREIL Vous remarquerez peut-être parfois des bruits inhabituels. Ces bruits sont dus à la circulation du réfrigérant dans le système de refroidissement. Le phénomène a tendance à s’accentuer depuis l’apparition des gaz sans CFC.
FRANÇAIS FRANÇAIS Les plats préparés doivent être conservés Évitez de donner aux enfants des crèmes glacées ou des glaces à l’eau sortant juste du congélateur; d’une manière conforme aux instructions des étiquettes, 2ou 3 jours MAXIMUM car il s’agit la basse température risquerait de leur brûler les d’un conservateur.
FRANÇAIS FRANÇAIS NETTOYAGE DÉPANNAGE 1. Débranchez l’appareil. Avant de faire appel à un réparateur, veuillez vérifier les points suivants. 2. Enlevez toutes les substances. 3. Nettoyez l’intérieur et les parois extérieures L’APPAREIL NE MARCHE PAS. avec une éponge ou un chiffon mou Vérifiez qu’il est bien branché.
FRANÇAIS FRANÇAIS ACCESSOIRES ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS La directive européenne 2012/19/EU sur Etiquette énergétique les Déchets des Equipements Electriques Notice d’utilisation en FR/ENG et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient MISE AU REBUT pas jetés dans le flux normal des déchets Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de municipaux.
Page 14
INSTRUCTION MANUAL RT99W/RT99S Thank you to have chosen the FAR quality. This product has been created by our professional team and according to the European regulation. For a better use of your new device, we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record.
ENGLISH ENGLISH working environments; SAFETY INSTRUCTIONS – farm houses; • This appliance can be used by children aged – by clients in hotels, motels and other from 8 years and above if they have been given residential type environments; supervision or instruction concerning use of –...
ENGLISH ENGLISH • WARNING: fill the ice-maker with potable TECHNICAL INFORMATION water only. Model RT99W/RT99S • Regarding the information for the installation, Category of household catalogue 1 operation, maintenance and disposal of the refrigerating appliance device, refer to the following paragraph of the instruction manual.
ENGLISH ENGLISH DESCRIPTION OF THE DEVICE Net weight 21.7kg Type of installation Free Standing (1) Calculation on the basis of results for 24 hours under standard test conditions. The actual energy consumption will depend on use and the location of the device. 1.
ENGLISH ENGLISH INSTALLATION Position the appliance and allow it to stand for two to three hours before it is turned on for the first time to allow the system to settle. Do not position next to any heat source e.g. cooker, boiler or in direct sunlight etc.
Page 19
ENGLISH ENGLISH door. Frozen food should not be affected appliance or re-inserting the plug into the wall outlet. This is to allow the protection device in if the failure lasts for less than 12 hours. If the failure is longer, then the food should the compressor to reset.
ENGLISH ENGLISH The temperature in this compartment does not The symbol on the left side indicates get cold enough to freeze food safely for long the location of the coldest area of your periods of time and works best when the food is refrigerator.
Page 21
ENGLISH ENGLISH • Adjust the two levelling feet to their highest 2. Remove the door from bottom. position. • To take the door of it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process.
ENGLISH ENGLISH 5. Install the bottom hinge and adjustable foot MAINTENANCE to the other side. NOISE FROM YOUR APPLIANCE You may notice some rather unusual noises. The noises are caused by circulation of refrigerant in the cooling system. It has become more pronounced since the introduction of CFC free gases.
ENGLISH ENGLISH Do Not store poisonous or any dangerous CHANGING THE LIGHT BULB substances in your freezer. It is designed for the 1. Set the thermostat knob to the off position freezing of edible foodstuffs only. (OFF) then unplug the appliance. Do Not consume food which has been frozen for 2.
ENGLISH ENGLISH TROUBLESHOOTING ACCESSORIES Before calling for service please check the Energy label following. FR/ENG manual THE APPLIANCE IS NOT WORKING. DISPOSAL Check the plug is inserted correctly into the mains socket. The refrigerating gas contained in the circuit of Check there is power to the mains socket by this appliance is isobutane (R600a);...
ENGLISH DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain, and reduce the impact on human health and the environment.
Page 26
CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE...