1. Manuels
  2. Marques
  3. Unique Klasse Manuels
  4. Sécheuses
  5. KUD-7310CW
  6. Mode d'emploi

Unique Klasse KUD-7310CW Mode D'emploi

Sécheuse électrique et sécheuse au gaz
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sécheuse électrique et Sécheuse au gaz
KUD-7310CW / KUD-7310CR / KUD-7310CS / KUD-7310CB
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
" RENDEMENT HORS PAIR
En plus de la grande capacité de chargement, vous pouvez bénéficier d'un
temps de séchage plus rapide, d'un fonctionnement silencieux et d'une
efficacité énergétique supérieure.
" TAMBOUR EN ACIER INOXYDABLE
Le tambour en acier inoxydable résiste mieux à la rouille.
" SOIN DES TISSUS NUMÉRIQUE
Le contrôle de la température à niveaux multiples prend soin de vos vêtements
pour vous.
" FACILITÉ D'UTILISATION
Une sélection complète de fonctions conviviales facilite l'utilisation de votre sécheuse.
" SÉLECTIONS À TOUCHE UNIQUE
Pour choisir une option, appuyez sur le bouton correspondant une fois. Nul besoin d'appuyer sur des menus
déroulants pour faire défiler une liste d'options.
Qu'est-ce que le séchage par par détection automatique et le séchage manuel?
Votre sécheuse offre des cycles de séchage par détection automatique et de séchage manuel.
Séchage par détection automatique
La sécheuse capte le niveau d'humidité de la lessive et détermine automatiquement le niveau de chaleur et
la durée de fonctionnement nécessaires. Il se peut que vous remarquiez une augmentation ou une
diminution subite de la durée de fonctionnement si le capteur détermine que plus ou moins de séchage est
requis. Il ne s'agit pas d'une défaillance.
Séchage manuel
Utilisez le séchage manuel pour sélectionner le niveau de chaleur et la durée du séchage manuellement. Ce
mode de fonctionnement peut être utilisé si les vêtements ne sont pas aussi secs que vous voudriez à la fin
du cycle. Servez-vous du mode de séchage manuel pour les articles volumineux ou larges et les articles
épais.
UN MESSAGE POUR VOUS
Nous vous remercions de vous être procuré une sécheuse KLASSE.
Veuillez lire ce manuel attentivement; il offre des directives sur l'installation, l'utilisation et l'entretien sécuritaires.
Prenez note du modèle et du numéro de série; conservez ces données pour utilisation future.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unique Klasse KUD-7310CW

  • Page 1 Sécheuse électrique et Sécheuse au gaz KUD-7310CW / KUD-7310CR / KUD-7310CS / KUD-7310CB CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT " RENDEMENT HORS PAIR En plus de la grande capacité de chargement, vous pouvez bénéficier d’un temps de séchage plus rapide, d’un fonctionnement silencieux et d’une efficacité...

  • Page 2: Directives De Sécurité Et De Garantie Importantes

    DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ET DE GARANTIE IMPORTANTES [DEMANDER DU SERVICE SOUS GARANTIE.] Les renseignements de garantie de votre sécheuse se trouvent à la fin du présent manuel. Le service de garantie est offert en communiquant avec le Centre de service KLASSE le plus près. Si ce produit est installé et utilisé en fonction des directives dans ce manuel, KLASSE réparera ou remplacera toute pièce défectueuse, que ce soit une défectuosité...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES PARTIE 1. SPÉCIFICATIONS ............................3 PARTIE 2. ÉTAPES INITIALES POUR L’INSTALLATION DE VOTRE SÉCHEUSE ..........7 PARTIE 3. INSTALLATION DES ACCESSOIRES .....................16 PARTIE 4. EXIGENCES ÉLECTRIQUES POUR LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE ..........17 PARTIE 5. CONDITIONS D’ÉLECTRICITÉ REQUISES POUR LE SÉCHOIR AU GAZ ........23 PARTIE 6.
  • Page 4 [DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES] AVERTISSEMENT! Afin d’aider à réduire tout choc électrique, d’incendie ou d’autres blessures corporelles ainsi que les dommages à la propriété lors de l’utilisation de votre appareil, veuillez être prudents et suivre les règles les règles de sécurité de base : 1) Veuillez lire toutes les directives avant d’utiliser l’appareil.
  • Page 5 [DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE] A. Appareil mis à la terre branché sur une prise électrique murale : Cet appareil doit être mis à la terre. En cas d’erreur de fonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduira le risque de choc électrique en fournissant un trajet de moindre résistance pour le courant électrique.
  • Page 6 AVERTISSEMENT! Pour réduire les risques d'incendie ou d’explosion, de choc électrique, de dommage matériel, de blessures corporelles et de mort, veuillez suivre toutes les instructions et lire les informations inclues dans ce manuel ainsi que les instructions de votre fournisseur de gaz. $Ne pas ranger ou utiliser de l’essence, de solvant pour nettoyage à...

  • Page 7: Partie 2 Étapes Initiales Pour L'installation De Votre Sécheuse

    PARTIE 2 ÉTAPES INITIALES POUR L’INSTALLATION DE VOTRE SÉCHEUSE Les directives suivantes vous guideront à travers les étapes initiales de l’installation de votre sécheuse. Veuillez noter que chaque section de ce manuel fournit des renseignements importants concernant la préparation et l’utilisation de votre sécheuse, et il est important que vous lisiez le manuel en entier avant que vous en commenciez l’installation ou l’utilisation.
  • Page 8 Des dégagements minimaux sont requis au-dessus, en dessous et sur les côtés de l’appareil, tel qu’illustrés. Ces dégagements minimaux requis sont illustrés ci-dessous. Veuillez garder en tête les directives suivantes lors de l’installation dans une armoire ou d’une installation encastrée : •...

  • Page 9: Étape 2. Raccordement Du Système D'évacuation D'air

    ÉTAPE 2. Raccordement du système d’évacuation d’air AVERTISSEMENT! • Pour réduire le risque d’incendie, cet appareil DOIT ÊTRE VENTILÉ VERS L’EXTÉRIEUR. • Cet appareil ne doit pas être ventilé vers une cheminée, un mur, un grenier, un vide sanitaire ou un espace caché...
  • Page 10 DIRECTIONS DE VENTILATION ALTERNATIVES 1. Retirez la vis et le conduit d’évacuation. 2-1. Détachez et retirez la pastille perforée qui 2-2. Raccordez un court morceau de conduit correspond à la direction d’évacuation au boîtier du ventilateur à soufflage et d’air. attachez le conduit à...
  • Page 11 ÉTAPE 3. Connexion au fournisseur de gaz. (Sécheuse au gaz seulement). En plus de ce qui suit, veuillez vous référer à la section CONDITIONS DE GAZ REQUISES ET INSTRUCTIONS de ce manuel. 1. Connecteur en acier inoxydable neuf. Utilisé ce type de connecteur seulement s’il est permis par la réglementation locale.

  • Page 12: Étape 4. Raccordements Électriques

    ÉTAPE 4. Raccordements électriques Les étapes suivantes comportent plusieurs avertissements et directives concernant les raccordements électriques des sécheuses électriques. Des renseignements plus détaillés concernant les raccordements électriques sont fournis dans la section Exigences électriques pour sécheuse électrique du manuel. Il est important que vous lisiez attentivement cette section ainsi que le reste de ce manuel avant de commencer à...

  • Page 13: Étape 5. Préparation De La Sécheuse

    ÉTAPE 5. Préparation de la sécheuse Avant la première utilisation de cet appareil, utilisez un nettoyant tout usage ou une solution d’eau et de détergent, pour essuyer toute poussière ou saleté qui peut s’être accumulé à l’intérieur de la sécheuse. Branchez votre sécheuse une fois que vous aurez pris connaissance des documents suivants sur les exigences électriques de votre sécheuse.

  • Page 14: Étape 8. Procédure D'inversement De La Porte

    ÉTAPE 8. Procédure d’inversement de la porte La porte sur votre sécheuse peut être installée pour s’ouvrir soit vers la gauche, soit vers la droite. Suivez ces directives pour inverser la direction vers laquelle la porte s’ouvre : Remarque : La porte et le taquet devraient être alignés au centre lorsque fermés.
  • Page 15 ÉTAPE 9. Instructions additionnelles pour l’installation de votre sécheuse dans une maison mobile ou préfabriquée Les instructions suivantes sont applicables lors de l’installation de votre sécheuse dans une maison mobile ou préfabriquée. Toute installation dans une maison mobile ou préfabriquée doit se conformer aux normes de sécurité de la construction de maison préfabriquée (Manufactured Home Construction and Safety Standards, Titre 24 CFR, partie 32-80) ou aux normes CAN/CSA0Z240 MH ainsi qu’aux lois et règlementations locales.

  • Page 16: Partie 3 Installation Des Accessoires

    PARTIE 3 INSTALLATION DES ACCESSOIRES Directives d’installation de la trousse de superposition (SÉCHEUSE ET PIÉDESTAL) Pour assurer une installation sécuritaire et stable, suivez les directives ci-dessous. AVERTISSEMENT! L’installation inappropriée peut causer des accidents graves. Le poids de la sécheuse et la hauteur d’installation rend la procédure de superposition trop risquée pour une seule personne.

  • Page 17: Partie 4 Exigences Électriques Pour La Sécheuse Électrique

    PARTIE 4 EXIGENCES ÉLECTRIQUES POUR LA SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE Les étapes suivantes sont des directives supplémentaires concernant les raccordements électriques et les exigences pour les sécheuses électriques. Avertissement important Pour aider à prévenir les incendies, les chocs électriques, les blessures graves et la mort, le câblage et la mise à...

  • Page 18: Prise De Courant À Quatre Fils (Nema Type 14-30R)

    Révisez les options suivantes pour déterminer le raccordement électrique approprié pour votre foyer : Utilisez les directives dans cette section si votre foyer a Utilisez les directives dans cette section si votre foyer a une prise de courant à quatre fils (NEMA type 14-30R) une prise de courant à...

  • Page 19: Raccordement À Quatre Fils : Raccordement Direct

    Raccordement à quatre fils : raccordement direct Important : La mise à la terre par le fil neutre est interdite pour (1) les nouvelles installations sur circuit de dérivation, (2) les maisons mobiles, (3) véhicules récréatifs et (4) les zones où les codes locaux interdisent la mise à...

  • Page 20: Raccordement À Trois Fils : Raccordement Direct

    Raccordement à trois fils : raccordement direct Important : La mise à la terre par le fil neutre est interdite pour (1) nouvelles installations sur circuit de dérivation, (2) maisons mobiles, (3) véhicules récréatifs et (4) les zones où les codes locaux interdisent la mise à...
  • Page 21 Option 1: Raccordement à quatre fils avec cordon d’alimentation • Si vos codes ou règlements locaux n’autorisent pas l’utilisation d’un raccordement à trois fils, ou si vous installez votre sécheuse dans une maison mobile, vous devez utiliser un raccordement à quatre fils. 1.
  • Page 22 Option 2: raccordement à trois fils avec cordon d’alimentation Si vos codes ou règlements locaux autorisent le raccordement d’un fil de mise à la terre dans le boîtier au fil neutre, servez-vous de ces directives. Si vos codes ou règlements locaux n’autorisent pas le raccordement d’un fil de mise à la terre dans le boîtier au fil neutre, servez-vous des directives de la section 1, Raccordement facultatif à...

  • Page 23: Partie 5. Conditions D'électricité Requises Pour Le Séchoir Au Gaz

    PARTIE 5 CONDITIONS D’ÉLECTRICITÉ REQUISES POUR LA SÉCHEUSE AU GAZ 120 volts, 60 hertz avec connexion de mise à la terre à 3 broches Instructions additionelles concernant les connections et les conditions d’électricité requises pour la sécheuse au gaz. Avis important Pour prévenir le feu, les chocs électriques, les blessures sérieuses et la mort, Le câblage et la mise à...

  • Page 24: Partie 6 Conditions De Gaz Requises Et Instructions

    PARTIE 6 CONDITIONS DE GAZ REQUISES ET INSTRUCTIONS 120 volts, 60 hertz avec connexion de mise à la terre à 3 broches Instructions et informations importantes concernant les conditions de l’alimentation en gaz et la maintenance de la sécheuse à gaz. Avis Important L’alimentation en gaz et la maintenance d'une sécheuse à...
  • Page 25 AVERTISSEMENT • Utilisez un conduit d’alimentation homologué AGA ou CSA neuf. • Installez un robinet de sectionnement. • Serrez fermement toutes les connections de gaz. • Si la sécheuse est connectée à du gaz de pétrole liquéfié, voyez à ce qu’un technicien qualifié vérifie que la pression de gaz n'excède pas 13 pouces de colonne d’eau.

  • Page 26: Directives Importantes Pour L'utilisateur

    PARTIE 7 DIRECTIVES IMPORTANTES POUR L'UTILISATEUR Les étapes suivantes sont des directives importantes et des renseignements concernant les exigences de ventilation pour votre sécheuse. Avertissement important Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle, veuillez lire les DIRECTIVES DE SÉCURITÉ...

  • Page 27: Entretien Du Conduit D'évacuation Et De La Sécheuse

    Entretien du conduit d’évacuation et de la sécheuse AVERTISSEMENT! Débranchez l’alimentation électrique de la sécheuse avant d’effectuer du nettoyage ou de l’entretien. 1. Après une année d’utilisation, l’intérieur et le système complet d’évacuation d’air devraient être examinés et nettoyés si nécessaire.

  • Page 28: Partie8 Utilisation De Votre Sécheuse

    PARTIE8 UTILISATION DE VOTRE SÉCHEUSE Vous trouverez ci-dessous les directives sur le démarrage et l’utilisation de votre sécheuse. Veuillez consulter les sections spécifiques de ce manuel pour obtenir des renseignements plus détaillés. Avertissement important : Afin de réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessure corporelle, veuillez lire ce manuel en entier, incluant la section Directives de sécurité...

  • Page 29: Sélectionnez Les Cycles En Fonction De L'option Désirée

    Sélectionnez les cycles en fonction de l’option désirée Signal sonore Plus de Moins de Programme Séchage sur Sans Niveau froissage Antibactérien après temps temps personnalisé support séchage humide Volumineux / large Haut rendement Cotons/serviettes Normal Infroissable Délicat Ultra délicat Séchage rapide Rafraîchissement Séchage à...
  • Page 30 Mise en marche/Arrêt (2) Cycles de séchage manuel • Servez-vous de ce bouton pour mettre en marche ou éteindre la sécheuse. Utilisez les cycles de séchage manuel pour sélectionner une durée et une température de Sélection de cycle séchage. • Tournez le cadran pour sélectionner le cycle désiré Lorsqu’un cycle manuel est sélectionné, l’afficheur selon les types et les conditions de lessive.
  • Page 31 Bouton de modification de durée Boutons d’option • Appuyez sur MORE TIME (plus de temps) ou LESS TIME (1) Cycle personnalisé (moins de temps) jusqu’à ce que la Configurez votre combinaison durée de séchage désirée soit réglée. préférée et ayez-la sous la main en appuyant sur un seul bouton.

  • Page 32: Contrôle De La Température

    Séchage manuel Articles suggérés pour Réglage de la Durée suggérée* séchage sur support température (minutes) • Servez-vous de cette option pour Articles en laine lavable Jouets en peluche avec rembourrage Bas / Ultra 20/30 régler la durée du séchage vous- en fibre de coton ou de polyester même.

  • Page 33: Démarrer Votre Sécheuse

    Intensité de séchage Démarrer votre sécheuse • Servez-vous de ces boutons pour régler l’intensité de séchage. 1 Avant l’utilisation • Sélectionnez d’abord le cycle de • Nettoyez le filtre à charpie avant ou après chaque séchage par auto détection. cycle. •...
  • Page 34 4 Utiliser un cycle de séchage manuel • Si vous désirez terminer le cycle de séchage après avoir appuyé sur START / PAUSE (démarrer/pause), • Sélectionnez un cycle de séchage manuel. appuyez sur START / PAUSE à nouveau. Pour • Appuyez sur MORE TIME (plus de temps) ou LESS interrompre le fonctionnement de la sécheuse au TIME (moins de temps) jusqu’à...

  • Page 35: Partie 9. Guide De Dépannage

    PARTIE 9 GUIDE DE DÉPANNAGE Économisez temps et argent! Lisez les tableaux sur les pages suivantes et vous n’aurez peut-être à avoir recours au centre de service. 1. Problème : Ma sécheuse ne démarre pas Question Quoi faire • La sécheuse est-elle branchée? Confirmez que la fiche de la sécheuse est solidement et complètement enfoncée dans la prise électrique de la buanderie •...
  • Page 36 5. Problème : Il y a de la charpie sur mes vêtements Question Quoi faire • Votre filtre à charpie est-elle obstruée? Veuillez consulter la section du manuel concernant le nettoyage du filtre à charpie, et confirmez que le filtre est propre. Il est important de nettoyer le filtre à...
  • Page 37 9. Problème : La lessive prend trop de temps à sécher Question Quoi faire • Avez-vous correctement trié votre Séparez les articles lourds des articles légers lorsque vous préparez lessive? des brassées. • Faites-vous sécher des brassées Les tissus lourds prennent plus de temps à sécher parce qu’ils ont volumineuses de tissus lourds? tendance à...
  • Page 38 ABOUT THIS MANUAL ABOUT THIS MANUAL % % & & ' ' & & ( ( ) ) ! * * + + , , - - . . & & % % , , / / ! ! & & ) ) * * 0 0 12 345 678 9:;...

Ce manuel est également adapté pour:

Kud-7310crKud-7310csKud-7310cb

Table des Matières