Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Operator's Manual
U.S. Patent No. 6,494,772
READ THIS MANUAL
This manual has important information for the use and safe operation of this machine. Read and
understand this manual before starting this machine. Keep this manual. If you do not follow the
instructions, you can cause personal injury or damage equipment.
For a copy of this manual:
Download from
www.u-sand.com
under Customer Help
Save this manual
November 2014
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Cherryhill U-SAND Serie
- Page 1 Operator’s Manual U.S. Patent No. 6,494,772 READ THIS MANUAL This manual has important information for the use and safe operation of this machine. Read and understand this manual before starting this machine. Keep this manual. If you do not follow the instructions, you can cause personal injury or damage equipment.
-
Page 2: Table Des Matières
Contents OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS ....................... 4 GROUNDING INSTRUCTIONS ........................5 EXTENSION CORDS ............................6 BACKER PAD/DUST SKIRT INSTALLATION ..................... 6 INSTRUCTIONS .............................. 7 TOOLS NEEDED ............................7 ROOM SETTING AND FLOOR CHECK ......................7 CHECKING CONDITIONS OF THE FLOOR ....................8 OPERATING THE U-SAND®... - Page 3 INSTRUCCIONES PARA EL OPERADOR DE SEGURIDAD ................26 INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA ....................27 CABLES DE EXTENSIÓN ..........................28 BACKER PAD / INSTALACION faldón ......................28 INSTRUCCIONES ............................29 HERRAMIENTAS NECESARIAS ......................... 29 SALA DE AJUSTE Y VERIFICACION DEL PISO .................... 29 CONTROL DE CONDICIONES DE LA PLANTA ....................
-
Page 4: Operator Safety Instructions
OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS COMMERCIAL USE For the safe operation of this machine, read and understand all warnings and cautions. Look for this symbol: “WARNING”: If you do not follow the instructions in a WARNING, injury can occur to you or to other personnel. “CAUTION”: If you do not read and follow instructions completely, damage can occur to the machine. -
Page 5: Grounding Instructions
GROUNDING INSTRUCTIONS This machine must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This machine is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. -
Page 6: Extension Cords
EXTENSION CORDS Use only 3-wire extension cords that have 3-prog grounding-type plugs and 3-pole cord connectors that accept the plug from the product. Use only extension cords that are intended for extra-hard service. These extension cords are identified by a marking such as “S, SO, ST, or STO”. Use only extension cords having an electrical rating no less than the rating of the product. -
Page 7: Instructions
INSTRUCTIONS WARNING: Make sure the Sander switch is in the OFF position before you plug the unit in. 2. Never change the sandpaper while the sander is plugged in. 3. Check breaker circuit to be used, 20 amp is the minimum required. 4. -
Page 8: Checking Conditions Of The Floor
CHECKING CONDITIONS OF THE FLOOR Check for condition of floor using one of the following tests and follow appropriate directions: Wax Floor: Place a damp cloth (approx. 18” x 18”) on the floor. Lift after an hour and check for any cloudy coloration. -
Page 9: Starting The Sanding Process
STARTING THE SANDING PROCESS Before operating the machine, make sure the handle adjusting lever is tight. Empty the vacuum system when full into a metal canister away from your workspace and other Flammable materials (this may need done several times during the process). Remove the vacuum system from the unit when not in use and empty contents as instructed above. -
Page 10: Removing The Dust Bag
STEP 7: Vacuum the floor and clean with a tack cloth (available at your local hardware store). Then apply stain or varnish as desired. Follow manufacturer’s recommendations for staining and finishing. STEP 8: WARNING: Machines can cause Flammable materials and vapors to burn. Do not use this machine with or near matches, fuels, grain dust, solvents, thinners, or other flammable materials. -
Page 11: Us-146 Parts
US-146 Parts U-SAND FLOOR SANDER US-146 MODEL PARTS LIST November 2014 LS-AS LOWER SHAFT ASSEMBLY Lower Shaft (US104-146) (1) Bearings (HW-BRG) (2) Snap Ring (HW-ESR) (1) SP-AS SPINDLE ASSEMBLY LS-AS (1) Main Shaft (US103-146) (1) Spindle Housing (US101-146) (1) Bearings (HW-BRG) (2) Spindle Pulley (US106-146) (1) Upper Shaft Bearing Spacer (US105-146-7) (1) BT-AS... - Page 12 U-SAND FLOOR SANDER US-146 MODEL PARTS LIST November 2014 HA-AS HANDLE ASSEMBLY Handle Unit Sub (HAAS1) Switch (US119-146-7SWITCH) (1) AND Cover (US119-146-7COVER) (1) Switch Box (US120-146) (1) 43” Yellow Cord (PC-146B)-not shown 17” Yellow Cord (PC-146-MLP) (1)-not shown Rubber Grips (US114-146) (2) Knob for handle pivot (US142-146) (1) Cord Restraint (US134-146) (2)-not shown 1”...
- Page 13 U-SAND FLOOR SANDER US-146 MODEL PARTS LIST November 2014 MT-AS MOTOR ASSEMBLY 1.5 HP Motor (Motor 1.5HP) (1) Fan Housing (US103-146) (1) Impeller/Hub (MT-AS1) (1) Motor Pulley (US116-146) (1) Gasket (US-152) (1) Belt (PCB-146) (1) Cap Screw-Blower/Motor (HW-CS3/8) (4) Cap Screw-Impeller (HW-CS5/16) (1) Pulley Set Screw (HW-SS) (1) Spring Bolt-Blower (HW-3/8 Spring Bolt) (1) Wire Nuts (HW-WN) (5)
- Page 14 U-SAND FLOOR SANDER US-146 MODEL PARTS LIST November 2014 WH-ASP WHEEL ASSEMBLY 3.5” Wheels (WH-146P) (2) Wheel Bracket/Axle (Wh-AS1) (1) Wave Spring (HW-WS) (2) External Snap Ring (HW-ESR) (2) Flat Washer (HW-W1) (4) DP-AS DECK PLATE Base Plate (CH101-146) (1) Counter Weight (US132-146) (1) Belt Tension Bolt (US-150) (1) Hex Cap Screw (HW-HCS) (2)
-
Page 15: Us-Pro Parts
US-Pro Parts U-SAND FLOOR SANDER US-PRO MODEL PARTS LIST November 2014 LS-AS LOWER SHAFT ASSEMBLY Lower Shaft (US104-146) (1) Bearings (HW-BRG) (2) Snap Ring (HW-ESR) (1) SP-AS-C SPINDLE ASSEMBLY LS-AS (1) Main Shaft (US103-146C) (1) Spindle Housing (US101-146C) (1) Bearings (HW-BRG) (1) Spindle Pulley (US106-146) (1) Upper Shaft Bearing Spacer (US104-146-7) (1) BT-AS... - Page 16 U-SAND FLOOR SANDER US-PRO MODEL PARTS LIST November 2014 HA-AS-C HANDLE ASSEMBLY Handle Unit Sub (HAAS1C) Switch (US119-146-7switch) (1) and Cover (US119-146-7cover) (1) Switch Box (US120-146-7) (1) 43” Grey Cord (PC-146C)-not shown 17” Grey Cord (PC-146-MLPC) (1)-not shown Rubber Grips (US114-146) (2) Knob for handle pivot (US142-146) (1) Cord Restraint (US134-146) (2)-not shown 1”...
- Page 17 U-SAND FLOOR SANDER US-PRO MODEL PARTS LIST November 2014 MT-AS-C MOTOR ASSEMBLY 1.5 HP Motor (Motor 1.5HP-C) (1) Fan Housing (US103-146) (1) Impeller/Hub (MT-AS1) (1) Motor Pulley (US116-146) (1) Gasket (US-152) (1) Belt (PCB-146) (1) Cap Screw-Blower/Motor (HW-CS3/8) (4) Cap Screw-Impeller (HW-CS5/16) (1) Pulley Set Screw (HW-SS) (1) Spring Bolt-Blower (HW-3/8 Spring Bolt) (1) Wire Nuts (HW-WN) (5)
- Page 18 U-SAND FLOOR SANDER US-PRO MODEL PARTS LIST November 2014 WH-ASP WHEEL ASSEMBLY 3.5” Wheels (WH-146P) (2) Wheel Bracket/Axle (Wh-AS1) (1) Wave Spring (HW-WS) (2) External Snap Ring (HW-ESR) (2) Flat Washer (HW-W1) (4) DP-AS-C DECK PLATE Base Plate (CH101-146-C) (1) Belt Tension Bolt (US-150) (1) Hex Cap Screw (HW-HCS) (2) Dust Skirt Attached (US115-146B) (1)
-
Page 19: Consignes De Securite Operateur
CONSIGNES DE SECURITE OPERATEUR Pour le bon fonctionnement de cette machine, lire et comprendre tous les avertissements et mises en garde. Recherchez ces mots: AVERTISSEMENT: Si vous ne suivez pas les instructions dans un AVERTISSEMENT, des blessures peuvent survenir à vous ou à d'autres personnels. AVERTISSEMENT: Si vous ne lisez pas et suivez les instructions complètement, des dommages peuvent survenir à... -
Page 20: Instructions De Mise
INSTRUCTIONS DE MISE Cette machine doit être mise à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de panne, mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance au courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique. Cette machine est équipée d'un cordon comportant un conducteur de terre et prise de terre. -
Page 21: Rallonges Électriques
RALLONGES ÉLECTRIQUES Utilisez uniquement des rallonges à 3 fils qui ont 3-prog à la terre de type fiches et connecteurs de cordons 3-pôles qui accepter la fiche du produit. Utilisez uniquement des rallonges qui sont destinés à des services extra-dur. Ces rallonges sont identifiées par un tel marquage «S, SO, ST, ou STO". -
Page 22: Instructions
INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: 1. Assurez-vous que le commutateur Sander est en position OFF avant de brancher l'unité po 2. Ne jamais changer le papier de verre lorsque la ponceuse est branché po 3. Vérifiez le disjoncteur doit être utilisé, 20 ampères est le minimum requis. 4. -
Page 23: Cking Floor
CKING FLOOR Vérification des conditions du sol Vérifier l'état du sol à l'aide l'un des tests suivants et suivez les instructions appropriées: Cire à plancher: Placez un chiffon humide (environ 18 "x 18") sur le sol. Soulevez après une heure et vérifier toute coloration trouble. -
Page 24: Démarrage Du Processus De Sablage
DÉMARRAGE DU PROCESSUS DE SABLAGE Avant de faire fonctionner la machine, assurez-vous que le levier de réglage manche est serré. Vider le système de vide quand il est plein dans un contenant en métal à partir de votre espace de travail et d'autres Les matériaux inflammables (il faudra peut-fait à... -
Page 25: Reglage De La Position De Poignee
STEP 7: Passez l'aspirateur sur le sol et le nettoyer avec un chiffon de dépoussiérage (disponible à votre quincaillerie locale). Puis appliquez la teinture ou du vernis comme vous le souhaitez. Suivez les recommandations du fabricant pour la coloration et la finition. STEP 8 : AVERTISSEMENT : les machines peuvent faire brûler les matériels inflammables et les vapeurs. -
Page 26: Instrucciones Para El Operador De Seguridad
INSTRUCCIONES PARA EL OPERADOR DE SEGURIDAD Para el funcionamiento seguro de este equipo, lea y comprenda todas las advertencias y precauciones. Busque estas palabras: "ADVERTENCIA" Si usted no sigue las instrucciones de una ADVERTENCIA, las lesiones pueden ocurrir a usted oa otros miembros del personal. "PRECAUCIÓN"... -
Page 27: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Esta máquina debe estar conectada a tierra. Caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra proporciona un camino de menor resistencia a la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Esta máquina está equipada con un cable que tiene un conductor de puesta a tierra y conexión a tierra. -
Page 28: Cables De Extensión
CABLES DE EXTENSIÓN Utilice solamente extensiones de 3 líneas de extensión que tienen 3-prog tipo de puesta a tierra y enchufes de 3 polos conectores de cables que aceptar el enchufe del producto. Utilice sólo los cables de extensión que están destinados a extra-duro servicio. Estas extensiones están señaladas por una que se marquen como "S, SO, ST, o STO". -
Page 29: Instrucciones
INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: 1. Asegúrese de que el interruptor de Sander está en la posición OFF antes de conectar la unidad de in 2. No cambie nunca el papel de lija, mientras que la lijadora está enchufado 3. Revise el disyuntor que se utilizarán, de 20 amperios es el mínimo requerido. 4. -
Page 30: Control De Condiciones De La Planta
CONTROL DE CONDICIONES DE LA PLANTA Verifique la condición de suelo con una de las siguientes pruebas y siga las instrucciones apropiadas para: Cera de piso: Coloque un paño húmedo (aprox. 18 "x 18") en el suelo. Levante después de una hora y compruebe si la coloración turbia. -
Page 31: Puesta En Marcha Del Proceso De Lijado
PUESTA EN MARCHA DEL PROCESO DE LIJADO Antes de operar la máquina, asegúrese de que la palanca de ajuste de la manija esté apretado. Vacíe el sistema de vacío cuando está lleno en un recipiente de metal lejos de su área de trabajo y otros Los materiales inflamables (tal vez haya que hacer varias veces durante el proceso). -
Page 32: Ajuste De La Posición Mango
PASO 7: Aspire el suelo y limpiar con un trapo pegajoso (disponible en su ferretería local). A continuación, aplicar tinte o barniz como se desee. Siga las recomendaciones del fabricante para la tinción y el acabado. PASO 8: ADVERTENCIA: Las máquinas pueden hacer que los materiales y vapores inflamables se incendien. No utilices esta máquina con o cerca de fósforos, combustibles, polvo de granos, solventes, disolventes u otros materiales inflamables. -
Page 33: Limited Warranty
Cherryhill Manufacturing Corporation to the purchaser with respect to the Product, and shall constitute full satisfaction of all claims, whether based on contract, negligence, and strict liability or otherwise. In no event shall Cherryhill Manufacturing Corporation be liable, or in any way responsible, for any damages or defects in the product which were caused by repairs or attempted repairs performed by anyone other than an authorized servicer.