Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USB to Fiber Optic Transceiver
Español 5 • Français 9 • Русский 13 • Deutsch 17
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
-08-188.indb 1
-08-188.indb 1
Quick Start Guide
Ethernet Adapters
Models: U336-1G-SFP (USB-A), U436-1G-SFP,
U436-SMF-1G-LC (USB-C)
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered
to win an ISOBAR
tripplite.com/warranty
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
surge protector in our monthly drawing!
®
1
10/14/2020 6:03:01 P
10/14/2020 6:03:01 P
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U336-1G-SFP
- Page 1 Quick Start Guide USB to Fiber Optic Transceiver Ethernet Adapters Models: U336-1G-SFP (USB-A), U436-1G-SFP, U436-SMF-1G-LC (USB-C) Español 5 • Français 9 • Русский 13 • Deutsch 17 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! ®...
-
Page 2: Product Features
Product Features U336-1G-SFP: • Establishes a fiber optic Ethernet connection via the USB-A port on your laptop, tablet or computer • Features an open SFP port to connect a user-provided LC SFP transceiver • Extends 1310 nm LC singlemode transmissions up to 5 kilometers or... -
Page 3: Package Includes
SFP port on the adapter. If using the U436-SMF-1G-LC, the transceiver is already built into the unit and a separate transceiver is not needed. 3. If using the U336-1G-SFP , insert the USB-A male connector to a USB-A port on your computer. - Page 4 Specifications U336-1G-SFP U436-1G-SFP U436-SMF-1G-LC Input Connector USB-A (Male) USB-C (Male) USB-C (Male) Output Connector Open SFP Open SFP LC SFP SM Transceiver Port Transceiver Port Transceiver Module (Female) (Female) Bandwidth 1000 Mbps 1000 Mbps 1000 Mbps Max. Distance 5 km (Singlemode);...
- Page 5 Guía de Inicio Rápido Adaptadores Ethernet Transceptor de USB a Fibra Óptica Modelos: U336-1G-SFP (USB-A), U436-1G-SFP, U436-SMF-1G-LC (USB-C) English 1 • Français 9• Русский 13 • Deutsch 17 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support Copyright ©...
-
Page 6: Características Del Producto
Características del Producto U336-1G-SFP: • Establece una conexión Ethernet de fibra óptica mediante el puerto USB-A en su laptop, tableta o computadora • Cuenta con un puerto SFP abierto para conectar un transceptor LC SFP suministrado por el usuario • Extiende transmisiones monomodo LC de 1310 nm hasta 5 kilómetros o... -
Page 7: El Paquete Incluye
Si se usa el U436-SMF-1G-LC, el transceptor ya está integrado en la unidad y no se necesita un transceptor por separado. 3. Si usa el U336-1G-SFP , inserte el conector USB-A macho a un puerto USB-A en su computadora. Si usa el U436-1G-SFP o U436-SMF-1G-LC, inserte el conector USB-C macho al puerto USB-C en su computadora. - Page 8 Especificaciones U336-1G-SFP U436-1G-SFP U436-SMF-1G-LC Conector de USB-A (Macho) USB-C (Macho) USB-C (Macho) Entrada Conector de Salida Puerto Transceptor Puerto Transceptor Módulo Transceptor LC SFP Abierto (Hembra) SFP Abierto (Hembra) SFP SM Ancho de banda 1000 Mbps 1000 Mbps 1000 Mbps Máximo Distancia...
-
Page 9: Adaptateurs Ethernet De Usb À Émetteur-Récepteur À Fibres
Guide de démarrage rapide Adaptateurs Ethernet de USB à émetteur-récepteur à fibres Modèles : U336-1G-SFP (USB-A), U436-1G-SFP, U436-SMF-1G-LC (USB-C) English 1 • Español 5 • Русский 13 • Deutsch 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur ©... -
Page 10: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit U336-1G-SFP: • Permet d'établir une connexion Ethernet à fibres optiques via le port USB-A d'un ordinateur portable, d'une tablette ou d'un ordinateur • Comporte un port SFP ouvert pour connecter un émetteur-récepteur SFP LC fourni par l'utilisateur •... -
Page 11: L'emballage Comprend
émetteur-récepteur distinct n'est nécessaire. 3. Si le U336-1G-SFP est utilisé, insérer le connecteur mâle USB-A dans un port USB-A sur l'ordinateur. Si le U436-1G-SFP ou le U436-SMF-1G-LC est utilisé, insérer le connecteur mâle USB-C dans le port USB-C sur l'ordinateur. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques U336-1G-SFP U436-1G-SFP U436-SMF-1G-LC Connecteur d'entrée USB-A (mâle) USB-C (mâle) USB-C (mâle) Connecteur de sortie Port pour émetteur- Port pour émetteur- Module de l'émetteur- récepteur SFP récepteur SFP récepteur SM SFP LC ouvert (femelle) ouvert (femelle) Bande passante 1 000 Mbps... -
Page 13: Краткое Руководство Пользователя
Краткое руководство пользователя Приемопередающие Ethernet-адаптеры USB — оптоволокно Модели: U336-1G-SFP (USB-A), U436-1G-SFP, U436-SMF-1G-LC (USB-C) English 1 • Español 5 • Français 9 • Deutsch 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2020 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. - Page 14 Характеристики продукта Мод. U336-1G-SFP: • Устанавливает волоконно-оптическое Ethernet-соединение через порт USB-A портативного, планшетного или стационарного компьютера • Оснащается открытым портом SFP для подключения трансивера LC SFP (в комплект поставки не входит) • Обеспечивает трансляцию сигналов, передаваемых на волне 1310 нм через одномодовые кабели с...
-
Page 15: Комплект Поставки
• Адаптер USB — оптоволокно мод. U336-1G-LC, U436-1G-LC или U436-SMF-1G-LC Адаптер Ethernet • Компакт-диск с драйверами • Краткое руководство пользователя Cиcтемные требования • Порт USB-A (для мод. U336-1G-SFP) или порт USB-C (для мод. U436-1G-SFP и U436-SMF-1G-LC) Установка Примечание. Перед установкой необходимо проверить, чтобы рабочая длина волны оптоволоконного... -
Page 16: Технические Требования
Технические требования U336-1G-SFP U436-1G-SFP U436-SMF-1G-LC Входной разъем USB-A (штекерный) USB-C (штекерный) USB-C (штекерный) Выходной разъем Открытый SFP-порт Открытый SFP-порт Одномодовый трансивера (гнездовой) трансивера (гнездовой) приемопередающий модуль (трансивер) LC SFP Полоса пропускания 1000 Мбит/с 1000 Мбит/с 1000 Мбит/с Макс. дальность 5 км (в одномодовом... - Page 17 Kurzanleitung USB-auf-Glasfaser-Transceiver- Ethernet-Adapter Modelle: U336-1G-SFP (USB-A), U436-1G-SFP, U436-SMF-1G-LC (USB-C) English 1 • Español 5 • Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. -08-188.indb 17 -08-188.indb 17...
- Page 18 Produktmerkmale U336-1G-SFP: • Stellt eine Glasfaser-Ethernet-Verbindung über den USB-A-Anschluss auf Ihrem Laptop, Tablet oder Computer her • Verfügt über einen offenen SFP-Anschluss zur Verbindung eines vom Benutzer bereitgestellten LC-SFP-Transceivers • Verlängert 1310-nm-LC-Singlemode-Übertragungen auf bis zu 5 Kilometer oder 1310-nm-LC-Multimode-Übertragungen auf bis zu 500 Meter Entfernung von Ihrem Glasfasernetz ohne Beeinträchtigung der Geschwindigkeit oder Zuverlässigkeit...
-
Page 19: Systemanforderungen
SFP-Anschluss des Adapters an. Bei Verwendung des U436-SMF-1G-LC ist der Transceiver bereits in das Gerät eingebaut und ein separater Transceiver ist nicht erforderlich. 3. Wenn Sie das U336-1G-SFP verwenden, schließen Sie den USB-A-Stecker an einen USB-A-Anschluss Ihres Computers an. ODER Wenn Sie den U436-1G-SFP oder U436-SMF-1G-LC verwenden, stecken Sie den USB-C-Stecker in den USB-C-Anschluss Ihres Computers. -
Page 20: Technische Daten
RMA-Nummer (Returned Material Authorization) von TRIPP LITE oder einem autorisierten TRIPP-LITE-Servicezentrum erhalten. Die Produkte müssen an TRIPP LITE oder an ein autorisiertes TRIPP-LITE-Servicezentrum unter Vorauszahlung der Transportkosten zurückgeschickt werden und mit einer kurzen Beschreibung des aufgetretenen Problems sowie einem Nachweis über Datum und Ort des Kaufs versehen sein.