Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

USB to Fiber Optic Transceiver
Español 5 • Français 9 • Русский 13 • Deutsch 17
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
-08-188.indb 1
-08-188.indb 1
Quick Start Guide
Ethernet Adapters
Models: U336-1G-SFP (USB-A), U436-1G-SFP,
U436-SMF-1G-LC (USB-C)
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be automatically entered
to win an ISOBAR
tripplite.com/warranty
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
surge protector in our monthly drawing!
®
1
10/14/2020 6:03:01 P
10/14/2020 6:03:01 P

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tripp-Lite U336-1G-SFP

  • Page 1 Quick Start Guide USB to Fiber Optic Transceiver Ethernet Adapters Models: U336-1G-SFP (USB-A), U436-1G-SFP, U436-SMF-1G-LC (USB-C) Español 5 • Français 9 • Русский 13 • Deutsch 17 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! ®...
  • Page 2: Product Features

    Product Features U336-1G-SFP: • Establishes a fiber optic Ethernet connection via the USB-A port on your laptop, tablet or computer • Features an open SFP port to connect a user-provided LC SFP transceiver • Extends 1310 nm LC singlemode transmissions up to 5 kilometers or...
  • Page 3: Package Includes

    SFP port on the adapter. If using the U436-SMF-1G-LC, the transceiver is already built into the unit and a separate transceiver is not needed. 3. If using the U336-1G-SFP , insert the USB-A male connector to a USB-A port on your computer.
  • Page 4 Specifications U336-1G-SFP U436-1G-SFP U436-SMF-1G-LC Input Connector USB-A (Male) USB-C (Male) USB-C (Male) Output Connector Open SFP Open SFP LC SFP SM Transceiver Port Transceiver Port Transceiver Module (Female) (Female) Bandwidth 1000 Mbps 1000 Mbps 1000 Mbps Max. Distance 5 km (Singlemode);...
  • Page 5 Guía de Inicio Rápido Adaptadores Ethernet Transceptor de USB a Fibra Óptica Modelos: U336-1G-SFP (USB-A), U436-1G-SFP, U436-SMF-1G-LC (USB-C) English 1 • Français 9• Русский 13 • Deutsch 17 MÁS DE AÑOS 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support Copyright ©...
  • Page 6: Características Del Producto

    Características del Producto U336-1G-SFP: • Establece una conexión Ethernet de fibra óptica mediante el puerto USB-A en su laptop, tableta o computadora • Cuenta con un puerto SFP abierto para conectar un transceptor LC SFP suministrado por el usuario • Extiende transmisiones monomodo LC de 1310 nm hasta 5 kilómetros o...
  • Page 7: El Paquete Incluye

    Si se usa el U436-SMF-1G-LC, el transceptor ya está integrado en la unidad y no se necesita un transceptor por separado. 3. Si usa el U336-1G-SFP , inserte el conector USB-A macho a un puerto USB-A en su computadora. Si usa el U436-1G-SFP o U436-SMF-1G-LC, inserte el conector USB-C macho al puerto USB-C en su computadora.
  • Page 8 Especificaciones U336-1G-SFP U436-1G-SFP U436-SMF-1G-LC Conector de USB-A (Macho) USB-C (Macho) USB-C (Macho) Entrada Conector de Salida Puerto Transceptor Puerto Transceptor Módulo Transceptor LC SFP Abierto (Hembra) SFP Abierto (Hembra) SFP SM Ancho de banda 1000 Mbps 1000 Mbps 1000 Mbps Máximo Distancia...
  • Page 9: Adaptateurs Ethernet De Usb À Émetteur-Récepteur À Fibres

    Guide de démarrage rapide Adaptateurs Ethernet de USB à émetteur-récepteur à fibres Modèles : U336-1G-SFP (USB-A), U436-1G-SFP, U436-SMF-1G-LC (USB-C) English 1 • Español 5 • Русский 13 • Deutsch 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Droits d'auteur ©...
  • Page 10: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit U336-1G-SFP: • Permet d'établir une connexion Ethernet à fibres optiques via le port USB-A d'un ordinateur portable, d'une tablette ou d'un ordinateur • Comporte un port SFP ouvert pour connecter un émetteur-récepteur SFP LC fourni par l'utilisateur •...
  • Page 11: L'emballage Comprend

    émetteur-récepteur distinct n'est nécessaire. 3. Si le U336-1G-SFP est utilisé, insérer le connecteur mâle USB-A dans un port USB-A sur l'ordinateur. Si le U436-1G-SFP ou le U436-SMF-1G-LC est utilisé, insérer le connecteur mâle USB-C dans le port USB-C sur l'ordinateur.
  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques U336-1G-SFP U436-1G-SFP U436-SMF-1G-LC Connecteur d'entrée USB-A (mâle) USB-C (mâle) USB-C (mâle) Connecteur de sortie Port pour émetteur- Port pour émetteur- Module de l'émetteur- récepteur SFP récepteur SFP récepteur SM SFP LC ouvert (femelle) ouvert (femelle) Bande passante 1 000 Mbps...
  • Page 13: Краткое Руководство Пользователя

    Краткое руководство пользователя Приемопередающие Ethernet-адаптеры USB — оптоволокно Модели: U336-1G-SFP (USB-A), U436-1G-SFP, U436-SMF-1G-LC (USB-C) English 1 • Español 5 • Français 9 • Deutsch 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2020 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.
  • Page 14 Характеристики продукта Мод. U336-1G-SFP: • Устанавливает волоконно-оптическое Ethernet-соединение через порт USB-A портативного, планшетного или стационарного компьютера • Оснащается открытым портом SFP для подключения трансивера LC SFP (в комплект поставки не входит) • Обеспечивает трансляцию сигналов, передаваемых на волне 1310 нм через одномодовые кабели с...
  • Page 15: Комплект Поставки

    • Адаптер USB — оптоволокно мод. U336-1G-LC, U436-1G-LC или U436-SMF-1G-LC Адаптер Ethernet • Компакт-диск с драйверами • Краткое руководство пользователя Cиcтемные требования • Порт USB-A (для мод. U336-1G-SFP) или порт USB-C (для мод. U436-1G-SFP и U436-SMF-1G-LC) Установка Примечание. Перед установкой необходимо проверить, чтобы рабочая длина волны оптоволоконного...
  • Page 16: Технические Требования

    Технические требования U336-1G-SFP U436-1G-SFP U436-SMF-1G-LC Входной разъем USB-A (штекерный) USB-C (штекерный) USB-C (штекерный) Выходной разъем Открытый SFP-порт Открытый SFP-порт Одномодовый трансивера (гнездовой) трансивера (гнездовой) приемопередающий модуль (трансивер) LC SFP Полоса пропускания 1000 Мбит/с 1000 Мбит/с 1000 Мбит/с Макс. дальность 5 км (в одномодовом...
  • Page 17 Kurzanleitung USB-auf-Glasfaser-Transceiver- Ethernet-Adapter Modelle: U336-1G-SFP (USB-A), U436-1G-SFP, U436-SMF-1G-LC (USB-C) English 1 • Español 5 • Français 9 • Русский 13 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Copyright © 2020 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. -08-188.indb 17 -08-188.indb 17...
  • Page 18 Produktmerkmale U336-1G-SFP: • Stellt eine Glasfaser-Ethernet-Verbindung über den USB-A-Anschluss auf Ihrem Laptop, Tablet oder Computer her • Verfügt über einen offenen SFP-Anschluss zur Verbindung eines vom Benutzer bereitgestellten LC-SFP-Transceivers • Verlängert 1310-nm-LC-Singlemode-Übertragungen auf bis zu 5 Kilometer oder 1310-nm-LC-Multimode-Übertragungen auf bis zu 500 Meter Entfernung von Ihrem Glasfasernetz ohne Beeinträchtigung der Geschwindigkeit oder Zuverlässigkeit...
  • Page 19: Systemanforderungen

    SFP-Anschluss des Adapters an. Bei Verwendung des U436-SMF-1G-LC ist der Transceiver bereits in das Gerät eingebaut und ein separater Transceiver ist nicht erforderlich. 3. Wenn Sie das U336-1G-SFP verwenden, schließen Sie den USB-A-Stecker an einen USB-A-Anschluss Ihres Computers an. ODER Wenn Sie den U436-1G-SFP oder U436-SMF-1G-LC verwenden, stecken Sie den USB-C-Stecker in den USB-C-Anschluss Ihres Computers.
  • Page 20: Technische Daten

    RMA-Nummer (Returned Material Authorization) von TRIPP LITE oder einem autorisierten TRIPP-LITE-Servicezentrum erhalten. Die Produkte müssen an TRIPP LITE oder an ein autorisiertes TRIPP-LITE-Servicezentrum unter Vorauszahlung der Transportkosten zurückgeschickt werden und mit einer kurzen Beschreibung des aufgetretenen Problems sowie einem Nachweis über Datum und Ort des Kaufs versehen sein.

Ce manuel est également adapté pour:

U436-1g-sfpU436-smf-1g-lc

Table des Matières