Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kompernass KH 1112
Sommaire des Matières pour Kompernass KH 1112
- Page 1 Machine à café KH 1112 Machine à café Mode d'emploi Koffiezetapparaat Gebruiksaanwijzing Kaffeemaschine Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH1112-01/09-V2...
- Page 2 KH 1112...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire page Consignes de sécurité Usage conforme Description Présentation de l'appareil / Périmètre de livraison Installation et raccordement Fonctionnement Avant la première utilisation ...........4 Remplir de café... -
Page 4: Machine À Café
Machine à café Risque d'incendie ! KH 1112 • Pendant le fonctionnement, ne laissez jamais la cafetière électrique sans surveillance. • N’opérez jamais la machine à café sans eau du Consignes de sécurité robinet et ne versez jamais plus d’un max. de 10 grandes ou 15 petites tasses d’eau. -
Page 5: Usage Conforme
Présentation de l'appareil / • Avant la mise en marche, raccordez Périmètre de livraison le porte-filtres, sinon vous risquez de vous ébouil- lanter avec la vapeur montante et l'eau très chaude. Illustration A Porte-filtres Risque de trébuchement ! Indicateur de niveau de remplissage •... -
Page 6: Fonctionnement
Fonctionnement Remplir de café moulu • Faites pivoter le porte-filtres sur le côté (illustration D). Avant la première utilisation • Placez une poche de filtre ouverte (dimension 4) dans le porte-filtres . (plier auparavant la bor- Attention ! dure inférieure du filtre) •... -
Page 7: Enroulement De Câble
Détartrage Enroulement de câble • Enfoncez le câble dans le dispositif d'enroule- ment prévu à cet effet au dos de l'appareil La teneur en calcaire de l'eau (degré de dureté de (illustration B). l'eau) conduit à un entartrage • Si nécessaire, enfoncez les contacts métalliques de la cafetière électrique au fil du temps. -
Page 8: Réparer Les Dysfonctionnements
Réparer les dysfonctionnements Mise au rebut L’appareil ne doit jamais être jeté dans Symptôme Cause possible et la poubelle domestique normale. Ce remède produit est soumis à la directive européenne 2002/96/EC. La cafetière électri- • La fiche secteur n'est que ne s'allume pas. pas branchée dans la Eliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entre- prise de courant. -
Page 9: Garantie Et Service Après-Vente
été réalisée par notre centre de service après-vente autorisé. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. Kompernass Service France Tel.: 0800 808 825 e-mail: support.fr@kompernass.com Kompernass Service Belgium Tel.: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.com... - Page 10 - 8 -...
- Page 11 Inhoudsopgave Bladzijde Veiligheidsvoorschriften Gebruik in overeenstemming met bestemming Beschrijving Apparaatoverzicht / Inhoud van het pakket Opstellen en aansluiten Bediening Vóór het eerste gebruik ........... . .12 Vullen met gemalen koffie .
-
Page 12: Koffiezetapparaat
Koffiezetapparaat Brandgevaar! KH 1112 • Laat het koffiezetapparaat nooit zonder toezicht als het in werking is. • Gebruik het koffiezetapparaat nooit zonder lei- Veiligheidsvoorschriften dingwater en vul het nooit met meer water dan voor max. 10 grote of 15 kleine koppen. -
Page 13: Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
Apparaatoverzicht / Inhoud • Sluit altijd de filterhouder voordat u het appa- van het pakket raat inschakelt, anders bestaat er gevaar voor brandwonden door ontsnappende hete lucht en heet water. Afbeelding A Filterhouder Gevaar voor struikelen! Aanduiding van de watervulstand •... -
Page 14: Bediening
Bediening Vullen met gemalen koffie • Doe de filterhouder opzij (afbeelding D). • Leg een geopend filterzakje (grootte 4) in de Vóór het eerste gebruik filterhouder . (Vouw de onderrand van het zakje eerst om) Attentie! • Schep gemalen koffie in het filterzakje. •... -
Page 15: Schoonmaken
Schoonmaken Informeer bij uw waterbedrijf naar de hard- heidsgraad van uw leidingwater. Bij een hoge Om bij het koffiezetten altijd verzekerd te zijn van hardheidsgraad is ontkalken al na zo'n 30 keer gebruiken noodzakelijk, bij een lage hardheids- een optimale smaak, dient u het koffiezetapparaat graad na ongeveer 60 keer gebruik. -
Page 16: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen Milieurichtlijnen Symptoom Mogelijke oorzaak en Deponeer het apparaat in geen geval oplossing bij het normale huisvuil. Dit product is onderhevig aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. Het koffiezetappa- • Stekker zit niet in stop- raat gaat niet aan. contact. Steek de stek- ker in het stopcontact. -
Page 17: Garantie & Service
Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet ingeperkt. Kompernass Service Netherland Tel.: 0900 1240001 e-mail: support.nl@kompernass.com Kompernass Service Belgium Tel.: 070350315 e-mail: support.be@kompernass.com... - Page 18 - 16 -...
- Page 19 Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Beschreibung Geräteübersicht / Lieferumfang Aufstellen und anschließen Bedienen Vor dem ersten Gebrauch ...........20 Gemahlenen Kaffee einfüllen .
-
Page 20: Sicherheitshinweise
Kaffeemaschine Brandgefahr! KH 1112 • Lassen Sie die Kaffeemaschine während des Be- triebs niemals unbeaufsichtigt. • Betreiben Sie die Kaffeemaschine niemals ohne Sicherheitshinweise Leitungswasser und füllen Sie nie mehr als max. 10 große oder 15 kleine Tassen Wasser ein. Gefahr eines Stromschlags! •... -
Page 21: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Geräteübersicht / Lieferumfang • Schließen Sie vor dem Einschalten immer den Filterhalter, es besteht sonst Verbrühungsgefahr durch austretenden Dampf und heißes Wasser. Abbildung A Filterhalter Stolpergefahr! Anzeige des Wasserfüllstands • Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand Deckelöffner darauf treten oder darüber stolpern kann. Kaffeelöffel Netzschalter mit Netzleuchte Heizplatte... -
Page 22: Bedienen
Bedienen Gemahlenen Kaffee einfüllen • Schwenken Sie den Filterhalter zur Seite (Abbildung D). Vor dem ersten Gebrauch • Legen Sie eine geöffnete Filtertüte der Größe 1x4 in den Filterhalter . (Den unteren und Achtung! seitlichen Tütenrand vorher umfalten) • Füllen Sie niemals mehr Leitungswasser als eine •... -
Page 23: Kabel Aufwickeln
Entkalken Kabel aufwickeln • Schieben Sie das Kabel in den Kabelschacht auf der Geräterückseite (Abbildung B). Der Kalkgehalt (Härtegrad) im Wasser führt im • Stecken Sie die Metallkontakte des Netzsteckers Laufe der Benutzung zum Verkalken der Kaffee- bei Bedarf in die Löcher oberhalb des Kabel- maschine. -
Page 24: Fehlfunktionen Beseitigen
Fehlfunktionen beseitigen Entsorgen Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den Symptom Mögliche Ursache und normalen Hausmüll. Dieses Produkt Abhilfe unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Die Kaffeemaschine • Netzstecker nicht in schaltet sich nicht Netzsteckdose einge- Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen ein. -
Page 25: Garantie Und Service
Garantie und Service Importeur Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab KOMPERNASS GMBH Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert BURGSTRASSE 21 und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte be- 44867 BOCHUM, GERMANY wahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.