Sommaire des Matières pour YAKUMO HYPERSOUND CAR
- Page 1 Handbuch Manual Manuel Y akumo Hypersound Car WMA/MP3/CD-Autoradio...
- Page 2 être tenu pour responsable, et ce quelle qu’en soit la raison. Yakumo GmbH est susceptible d’apporter des améliorations et/ou des modifications sur les produits et/ou les options décrits dans ce document à...
-
Page 3: Precautions Importantes
FRANÇAIS Cher client, Nous tenons à vous remercier pour l’achat du Yakumo Hypersound Car. Nous vous souhaitons de nombreuses heures de plaisir à l’écoute de votre musique préférée. La sécurité des personnes a été prise en compte dans la conception et la fabrication de ce produit, mais toute utilisation ou opération abusive peut entraîner un choc électrique, un... -
Page 4: Table Des Matières
YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS SOMMAIRE PREPARATION AVANT L’UTILISATION DU YAKUMO HYPSERSOUND CAR ..2 Déballage et vérification des éléments ..............2 GUIDE DE REFERENCE DES COMMANDES ............3 Le YAKUMO HYPSERSOUND CAR ..............3 ECRAN D’INFORMATION ..................4 Retirer et fixer la façade ..................4 La télécommande infrarouge .................. -
Page 5: Preparation Avant L'utilisation Du Yakumo Hypsersound Car
YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS PREPARATION AVANT L’UTILISATION DU YAKUMO HYPSERSOUND CAR Déballage et vérification des éléments Veuillez vérifier si les éléments et accessoires suivants sont bien présents dans la boîte que vous avez reçue : YAKUMO HYPSERSOUND CAR RDS 1x Etui de protection pour façade... -
Page 6: Guide De Reference Des Commandes
YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS GUIDE DE REFERENCE DES COMMANDES Le YAKUMO HYPSERSOUND CAR FAÇADE FERMEE FAÇADE OUVERTE MARCHE / ARRET EMPLACEMENT CARTE SD AF / REG BOUTON DE VOLUME / SELECTION MODE PORT USB PISTE SUIVANTE MUTE / LECTURE - PAUSE... -
Page 7: Ecran D'information
YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS ECRAN D’INFORMATION L’écran d’information est bleu/blanc. La signification des icônes sera expliquée tout au long du manuel. Les icônes EQ, FLAT, CLASS, ROCK, POP, LOUD, LOC, SW, OGG ALBUM, et MUSIC ne sont pas utilisées et ne s’allumeront pas. -
Page 8: La Télécommande Infrarouge
YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS La télécommande infrarouge Pour installer la pile, ouvrez le compartiment de la pile, insérez la pile CR2025 3V en respectant les indications de polarité “+” et “-“ sur la pile et dans le compartiment. Utilisez la télécommande à mois de 7 mètres (environ 21 pieds) du capteur... -
Page 9: Schema De Cablage Du Yakumo Hypsersound Car
N’utilisez pas de haut-parleur avec câble 3 brins et ne reliez pas le moins des haut-parleurs à la carrosserie de la voiture (GND). Le YAKUMO HYPSERSOUND CAR emploie un circuit BTL et chaque haut-parleur doit être branché selon le schéma avec des câbles isolés. -
Page 10: Connexion Par Cable Iso
YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS Branchez les haut-parleurs selon le schéma suivant, un mauvais branchement peut endommager l’appareil ou les haut-parleurs. Avant gauche Avant droit Arrière gauche Arrière droit Branchement correct Mauvais branchements CONNEXION PAR CABLE ISO Droite Gauche Droite AVANT... -
Page 11: Installation Dans Le Tableau De Bord
INSTALLATION DANS LE TABLEAU DE BORD Si votre voiture est équipée d’un (1x) emplacement DIN pour autoradio, vous pouvez installer le YAKUMO HYPSERSOUND CAR selon les étapes suivantes. Remarque : L’appareil doit être installé horizontalement avec un angle inférieur à 30°. -
Page 12: Fonctions De Base
YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS FONCTIONS DE BASE Bouton marche/arrêt Appuyez sur la touche marche/arrêt (1) pour allumer ou éteindre l’appareil. [touche (1) de la télécommande] Emplacement pour carte SD Insérez une carte Secure Digital Memory dans cet emplacement pour écouter les fichiers MP3 qu’elle contient. -
Page 13: Mute
YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS Mute Appuyez sur la touche Mute (5) pour couper le son. Notez que le son sera coupé sur toutes les sorties audio. L’icône MUTE apparaît sur l’écran. Pour rétablir le son, appuyez à nouveau sur Mute. [bouton (10) de la télécommande] AS / PS Appuyez brièvement sur la touche AS/PS (6) en mode TUNER pour passer en revue les... -
Page 14: Fonction Enregistrement
YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS Fonction enregistrement Cette fonction permet d’enregistrer à partir du TUNER, CD et de l’entrée AUX, sélectionnez simplement la source souhaitée à l’aide de la touche Mode. Insérez une carte SD-MMC et/ou une clé USB. Si aucune carte/clé n’est présente, l’écran affiche “NO MEDIA”... -
Page 15: Touche Preset 2 / Rpt
YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS Touche Preset 2 / RPT Appuyez sur Preset 2 (9) en mode TUNER pour sélectionner la deuxième station présélectionnée. Maintenez la touche enfoncée 2 secondes ou plus pour associer la station/fréquence en cours d’écoute à cette présélection. Il est possible de mémoriser une station par bande de fréquences. -
Page 16: Ta / Tp
YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS TA / TP Appuyez sur la touche TA / TP (14) en mode TUNER pour activer ou désactiver les informations routières. Par défaut, cette fonction est désactivée. [touche (2) de la télécommande] Lorsqu’un signal TA ou TP est disponible à partir de la station de radio sélectionnée, l’écran affiche l’icône TP. -
Page 17: Piste Suivante
YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS Piste suivante Pendant la lecture d’un CD ou d’un morceau d’une carte SD-MMC ou d’une clé USB, appuyez sur la touche NEXT ►►▌de la télécommande ou de l’appareil pour passer à la piste suivante. Il n’y aura pas de son pendant cette opération. -
Page 18: Chargement Et Éjection D'un Disque
YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS Chargement et éjection d’un disque • Chargez un disque avec l’étiquette vers le haut, évitez de toucher la surface de données avec les doigts. • Appuyez sur la touche OPEN pour abaisser la façade et pour pouvoir insérer ou éjecter un disque. -
Page 19: Description Et Fonctionnement Du Rds
YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DU RDS Le Radio Data System (RDS) vous permet de profiter au maximum d’un appareil compatible. Le RDS permet aux stations de radio d’émettre des données en facilitant l’utilisation. Les stations peuvent envoyer des messages donnant des informations complémentaires sur les programmes, comme la météo, des brèves, le signalement des bouchons, le titre du... - Page 20 YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS qu’il peut recevoir RADIO LOCAL de manière satisfaisante, et si c’est le cas, il change de station, monte le volume ou interrompt la lecture le temps du bulletin. A la fin du bulletin, l’appareil revient à l’état précédent, prêt pour le prochain bulletin. Avec EON, l’appareil est informé...
-
Page 21: Caracteristiques Techniques
YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES YAKUMO HYPSERSOUND CAR Prenez plaisir à écouter votre musique ou à l’enregistrer sur une carte mémoire Un lecteur de voiture pour un emplacement 1x DIN avec un superbe design, une radio RDS AM-FM et une connectique USB et SD-MMC. -
Page 22: Importantes Remarques Complementaires
YAKUMO HYPERSOUND CAR FRANÇAIS IMPORTANTES REMARQUES COMPLEMENTAIRES • Evitez d’utiliser l’appareil pendant une longue période sans faire tourner le moteur du véhicule, cela videra la batterie, empêchera le bon démarrage du moteur et réduira la durée de vie de la batterie. -
Page 23: Assistance
été traités, ou seront refusés. Yakumo garantit le produit 2 ans à partir de la date d’achat. Si l’appareil présente un vice, les droits de l’acheteur se limitent en premier lieu à une nouvelle livraison. La nouvelle livraison comprend soit la réparation des vices, soit la livraison d’un produit de remplacement. - Page 24 yakumo.com...