Pour des couteaux réversibles ou
interchangeables:
Ne pas affûter, mais les rem-
-
placer à temps
Veuillez à cet effet tenir compte
-
des instructions de change-
ment de couteaux pour le
système de couteaux en
question
Pour des jeux d'outil et outils
simples comme par exemple des
lames de scies circulaires, des
fraises rapportées en DP ou HW ou
des fraises en métal dur monobloc:
Affûtez ou échangez
-
Veuillez à cet effet tenir compte
-
des instructions au chapitre
"Travaux d'entretien"
Affûter ou remplacer des couteaux émoussés
ou défectueux si:
Les zones d'usure aux arêtes de coupe
-
sont supérieures à 0.2 mm (contrôlez
surtout les zones d'usure principales)
Des brèches sont visibles sur l'arête de
-
coupe
Des zones de brûlure apparaisent sur le
-
bois
La surface usinée ne correspond plus aux
-
exigences souhaitées
La consommation d'électricité de la ma-
-
chine augmente de manière considérable
(plus de 10 %)
5.1. Travaux d'entretien du système de
serrage SINUS
Les couteaux SINUS neufs ont une largeur B
de:
Qualité du couteau HW = 16.2 mm
-
Qualité du couteau HS-TRI = 16.0 mm
-
Avant affûtage, une appréciation des arêtes
de coupe à lieu. Selon l'état d'usure des
arêtes, la nouvelle largeur des couteaux est
déterminée. Le nombre d'affûtages exécutés
sont marqués par une entaille sur le couteau.
La largeur actuelle du couteau est reconnaible
au nombre d'entailles sur le couteau.
Couteau en métal dur HW:
(affûtable 3 fois c-à-d 3 degrés d'affûtage)
1 entaille: B = 16.0 mm
2 entailles: B = 15.7 mm
3 entailles: B = 15.4 mm
Couteau en acier rapide HS-TRI:
(affûtable 1 fois c-à-d 1 degré d'affûtage)
1 entaille: B = 15.5 mm
B = largeur
1 = entaille
5.1.1. Instructions pour le changement des
couteaux
Cassure de l'outil ou des couteaux
suite à un déséquilibre ou une
utilisation excessive.
Danger de coupures, de contu-
sions ou de mort par l'éjection de
pièces.
Utilisez toujours des couteaux SI-
NUS par paire avec le même degré
d'affûtage, c.à.d. le même nombre
d'entailles.
Ne pas utiliser simultanément dans
un porte-outil des couteaux de
qualité HW et HS.
12 / 26