Sommaire des Matières pour INTRATONE ETIQUETTE TAG.IT
- Page 1 ETIQUETTE TAG.IT TAG.IT 4G 17-0263 ANTENNE CONNECT’IT ETIQUETTE TAG’IT 33-0001 33-0002 INTRATONE ZI de Maunit 370 rue de Maunit 85290 MORTAGNE SUR SEVRE 1 / 16 FRANCE V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it...
- Page 2 Schematische Darstellung: Schematisch diagram: Skematisk diagram: ( 4G = Module 4G IP Ref 17-0263 ) ( C = Antenne Connect’it Ref 33-0001 ) ( Tag’it = Etiquette Tag’it Ref 33-0002 ) 2 / 16 V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it...
-
Page 3: Spécifications Techniques / Technical Specifications
Operating Temperatures range / Betriebstemperaturbereich / Bedrijfstemperatuurbereik / Driftstemperaturer spænder Environnement / Operating environment / IP54 Betriebsumgebung / Operationele omgeving / Driftsmiljø Dimensions / Dimensions / Größe / afmeting / 147*52*25 dimensioner 3 / 16 V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it... - Page 4 Schrauben Sie die Halterung aus dem Briefkasten heraus. Positionieren Sie das tag.it Schroef de steun vast aan de binnenkant van de Plaats de tag.it brievenbus. Placer tag.it Fra indersiden af brevboksen skrues støtten 4 / 16 V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it...
- Page 5 Ændringen af skærmen udføres fra administrationsstedet. Det kan tage op til 24 timer at opdatere etiketten. For at tvinge opdateringen skal du trykke på "Opdater" -tasten i 3 sekunder eller anbring en magnet foran skærmen i 3 sekunder. 5 / 16 V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it...
- Page 6 "Vernieuwen". Het serienummer wordt gedurende 1 minuut weergegeven. For at vise serienummeret på tag.it skal du trykke på knapperne "Test" og "Opdater" i 3 sekunder på samme tid. Serienummeret vises i 1 minut. 6 / 16 V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it...
- Page 7 Udskift batteriet ved at fjerne det gamle med en lille flad skruetrækker. Indsæt det nye batteri. Tryk på "Opdater" -tasten i 3 sekunder for straks at kontrollere, om en opdatering afventer. 7 / 16 V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it...
- Page 8 Déclaration du tag.it avec l’app Intratone PRO Tag.it declaration with the Intratone PRO app Tag.it-Deklaration mit der Intratone PRO-App Tag.it-aangifte met de Intratone PRO-app Tag.it-erklæring med Intratone PRO-appen Allez dans l’appartement souhaité. Cliquez « Ajouter une étiquette. Go to the desired apartment. Click "Add a label.
- Page 9 4G-module degene is die u wilt. Vergeet niet om op te slaan. Vælg "Displaytype" for at bruge et intercomstik eller en brugerdefineret visning. Bekræft, at det forud valgte 4G- modul er det, du ønsker. Husk at gemme. 9 / 16 V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it...
- Page 10 Cliquez enregistrer. C’est terminé. Supprimer une antenne Connect’it dans le site de gestion a les mêmes conséquences que déposer l’antenne physiquement. Ne supprimer pas une antenne sans être certain que cette action est souhaitée. 10 / 16 V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it...
- Page 11 Click save. It's over. Deleting a Connect'it antenna in the management site has the same consequences as physically dropping the antenna. Do not delete an antenna without being sure that this action is desired. 11 / 16 V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it...
- Page 12 Klicken Sie auf Speichern. Es ist vorbei. Das Löschen einer Connect'it-Antenne an der Verwaltungssite hat die gleichen Folgen wie das physische Herunterfallen der Antenne. Löschen Sie keine Antenne, ohne sicher zu sein, dass diese Aktion gewünscht ist. 12 / 16 V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it...
- Page 13 Het verwijderen van een Connect'it-antenne op de beheersite heeft dezelfde gevolgen als het fysiek laten vallen van de antenne. Verwijder geen antenne zonder er zeker van te zijn dat deze actie gewenst 13 / 16 V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it...
- Page 14 Klik på Gem. Det er forbi. Sletning af en Connect'it-antenne på administrationsstedet har de samme konsekvenser som fysisk at tabe antennen. Slet ikke en antenne uden at være sikker på, at denne handling er ønsket. 14 / 16 V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it...
- Page 15 Vereinfachte Konformitätserklärung Der Unterzeichnete, COGELEC, erklärt, dass funkgesteuerte Zugangskontrollgeräte für den kollektiven Wohnungsbau der Richtlinie 2014/53 / EU (RED) entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter http://certificates.intratone.com/ folgender Internetadresse verfügbar: 15 / 16 V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it...
- Page 16 Undertegnede, COGELEC, erklærer, at radioudstyr til adgangskontroltype til kollektive boliger er i overensstemmelse med direktiv 2014/53 / EU (RED). Den fulde tekst til EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende http://certificates.intratone.com/ internetadresse:: 16 / 16 V233 – 5052 –AC Etiquette Tag.it...