Sommaire des Matières pour INTRATONE CONNECT'IT
- Page 1 ANTENNE CONNECT’IT ANTENNA CONNECT’IT ANTENNE CONNECT’IT ANTENNE CONNECT’IT ANTENNE CONNECT’IT INTRATONE ZI de Maunit 370 rue de Maunit 1 / 15 85290 MORTAGNE SUR SEVRE V233 – 5051 –AB Antenne Connect’it FRANCE...
- Page 2 Schéma de principe : Schematic diagram: Schematische Darstellung: Schematisch diagram: Skematisk diagram: 2 / 15 V233 – 5051 –AB Antenne Connect’it...
- Page 3 Antenne Connect’it Principale : Antenne Connect’it Répéteur de signal : Distance entre une antenne Connect’it et un appareil de la gamme Connect’it : 3 / 15 V233 – 5051 –AB Antenne Connect’it...
- Page 4 Ø6 Ø8 4 / 15 V233 – 5051 –AB Antenne Connect’it...
-
Page 5: Spécifications Techniques / Technical Specifications
Spécifications techniques / Technical specifications : Tensions d'alimentation / Operating 12 – 24Vc.c voltage Caractéristiques radio / Radio frequency ERC 70.03 H5 (865 – 868 MHz) + 15.2mW characteristics ERC 70.03 H6 (868 – 868.6 MHz) + 15.9mW Gamme de températures en stockage / -10 à/to +40°C Storage Temperatures range Gamme de températures en... - Page 6 Antenne Principale, raccordée au Module de Transmission : Main Antenna, connected to the Transmission Module: Hauptantenne, angeschlossen an das Sendemodul: Hoofdantenne, aangesloten op de transmissiemodule: Hovedantenne, tilsluttet transmissionsmodulet: 6 / 15 V233 – 5051 –AB Antenne Connect’it...
- Page 7 Antenne répéteur de signal : Signal Repeater Antenna: Signalverstärker-Antenne: Signaalversterkerantenne: Signalrepeaterantenne: Rappel : La distance maximum recommandée entre une antenne principale et un répéteur ne doit pas excéder 4 étages. Reminder: The recommended maximum distance between a main antenna and a repeater must not exceed 4 stages.
- Page 8 Den Block starten Het blok beginnen Comenzando el bloque L’antenne connect’it est démarrée. The antenna connect'it is started. Der Antennenanschluss wird gestartet. De antenne connect'it is gestart. Antenntilslutningen er startet. La communication avec le module de transmission via le bornier DATA est bonne.
-
Page 9: Déclaration Dans Le Site De Gestion
Déclaration dans le site de gestion www.intratone.info Sélectionnez la résidence dans laquelle vous avez posé le matériel. Cliquer “Créer” puis choisir Antenne Connect’it dans la liste (Dans autres matériels) Renseignez les champs et confirmez sur quel module de transmission cette antenne est connectée (Cette action est obligatoire même pour un répéteur). - Page 10 A repeater must be within a maximum of 4 floors of the main antenna. Deleting a Connect'it antenna in the management site has the same consequences as physically dropping the antenna. Do not delete an antenna without being sure that this action is desired.
- Page 11 Wählen Sie die Residenz aus, in der Sie die Ausrüstung abstellen. Klicken Sie auf "Erstellen" und wählen Sie "Antenna Connect'it" aus der Liste (in anderen Materialien). Füllen Sie die Felder aus und bestätigen Sie, an welches Sendemodul diese Antenne angeschlossen ist (diese Aktion ist auch für einen Repeater obligatorisch).
- Page 12 Een repeater moet zich op maximaal 4 verdiepingen van de hoofdantenne bevinden. Het verwijderen van een Connect'it-antenne op de beheersite heeft dezelfde gevolgen als het fysiek laten vallen van de antenne. Verwijder geen antenne zonder er zeker van te zijn dat deze actie gewenst 12 / 15 V233 –...
- Page 13 En repeater skal være inden for højst 4 etager i hovedantennen. Sletning af en Connect'it-antenne på administrationsstedet har de samme konsekvenser som fysisk at tabe antennen. Slet ikke en antenne uden at være sikker på, at denne handling er ønsket.
- Page 14 Recyclage du produit en fin de vie: L’Antenne Connect’it Intratone et ses accessoires ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets municipaux non triés, mais doivent suivre la filière de collecte et de recyclage des produits DEEE (Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques).
- Page 15 Driftsgarantier: Intratone Connect'it-antennen er garanteret i et temperaturområde fra -10 ° C til + 40 ° C og en maksimal relativ fugtighed på 70%. Skal placeres i den op / ned retning, der anbefales på apparatet. Installationen skal udføres af kvalificeret personale med den nødvendige viden til en sikker samling af udstyret. Dette sæt inkluderer de nødvendige elementer for at sikre en sikker installation af udstyret.