Sommaire des Matières pour Pulsar 1178
- Page 1 Pulsar 1178 Manuel Utilisateur www.pulsar.audio Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 1 / 27...
-
Page 2: Table Des Matières
Sidechain Listen..........................20 Source (INT / EXT)..........................20 Look (look-ahead, look-behind)......................21 Egaliseur de Sidechain........................21 Metering.............................23 Configuration requise............................25 Contrat de licence............................26 Licence..............................26 Mises à jour...............................26 Transfert de licence...........................26 Activation..............................26 Évaluation..............................26 Logiciels tierce partie..........................26 Avertissement............................27 Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 2 / 27... -
Page 3: Introduction
Les informations contenues dans ce manuel sont supposées être correctes au moment de son édition. Cependant, si une erreur s’est malencontreusement glissée dans son contenu, merci de nous le signaler. IMPORTANT : L’utilisation d’instruments amplifiés, d’enceintes ou d’un casque de manière prolongée est susceptible de provoquer des pertes d’audition permanentes. Veillez à surveiller votre niveau d’exposition, et à faire des pauses régulièrement. En cas d’acouphènes ou de suspicion de perte auditive, veuillez consulter un ORL. Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 3 / 27... -
Page 4: Bienvenue
Nous espérons que vous apprécierez ce plug-in autant que nous avons pris plaisir à le créer. N'oubliez pas de visiter notre site Web www.pulsar.audio pour découvrir les mises à jour, les nouveaux produits, les conseils et autres ressources. Vous pourrez également nous contacter pour demander de l'aide ou tout simplement pour nous faire part de votre expérience ! -
Page 5: Les Compresseurs Fet
Un étage de sortie permettant d’ajouter un couleur allant d’un léger réchauffement à un clip destructeur Les avantages du son analogique « organique » en même temps que les avantages du numérique (presets, automatisations de paramètres, etc) Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 5 / 27... -
Page 6: Démarrage Rapide
Une licence déposée directement sur votre compte iLok. Il suffira d’aller dans l’onglet « Available » et de la glisser sur la destination de votre choix (ici CLOUD pour une licence cloud, iLok_Pulsar pour une clé iLok 2 ou 3, ou « MacBook Pro de XXX » pour une activation machine) Un code d’activation. Il suffira de le copier dans le menu « Licenses > Redeem Activation Code » pour la recevoir sur votre compte, et la déposer sur la destination de votre choix (Cloud, clé iLok 2 ou 3, ou machine) Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 6 / 27... - Page 7 Onglet de licences « Available » de iLok Licence manager Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 7 / 27...
-
Page 8: Premiers Pas
Après avoir effectué cette étape, il sera possible d’évaluer l’effet du compresseur à l’aide de l’interrupteur « Power », sans être induit en erreur par les différences de volume Ajustez si nécessaire la quantité de son compressé et non compressé à l’aide du potentiomètre « Mix » Vous pouvez ainsi passer en revue de nombreux préréglages d’usine disponibles, pour trouver l’inspiration rapidement, sans rentrer dans des considérations techniques. Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 8 / 27... -
Page 9: L'interface Utilisateur
Il est à noter que vous trouverez dans l’angle en bas à droite de l’interface du plugin un contrôle de redimensionnement, commun à tous les plug-ins Pulsar Audio. Si le 1178 est inséré sur une piste mono (dans les DAW qui le permettent), il apparaitra sous une forme plus compacte : L’interface utilisateur mono Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 9 / 27... -
Page 10: Utilisation Des Contrôles De Paramètres
Ctrl du clavier. Si le contrôle peut être verrouillé, un menu apparaîtra, proposant de verrouiller le paramètre. Lorsqu’un paramètre est verrouillé, une petite icône en forme de cadenas apparaît près du contrôle. Utilisation du contrôle de redimensionnement Situé en bas à droite de l’interface de tous les plugins Pulsar Audio, ce contrôle permet de redimensionner l’interface du plugin à votre guise. Elle se présente sous la forme de 3 traits, comme une poignée classique de redimensionnement : Contrôle de redimensionnement Il est à noter que dans certains DAW, ce redimensionnement peut être problématique, selon la... -
Page 11: La Barre D'outils
Située en haut de l’interface du plug-in, elle contient toutes les fonctions ayant trait aux paramètres, aux presets, à la communication avec l’équipe Pulsar Audio, etc. La barre d’outils Undo / Redo Les 2 boutons contenant des flèches situées sur la gauche de la barre ont pour fonction Undo et Redo, c’est-à-dire respectivement l’annulation et le rétablissement de la dernière action. Tous les changements de paramètres et plus généralement de l’état du plug-in sont mémorisés dans un historique. Vous pouvez à tout moment cliquer sur « Undo » pour revenir à l’état précédent (ou au n-ième état précédent) et sur « Redo » pour retrouver l’état présent. A noter : un clic du bouton droit de la souris sur un de ces boutons permet d’accéder à la liste de des opérations mémorisées. Boutons undo / redo Sélection du preset La zone de sélection du preset (c’est-à-dire d’un préréglage), située au centre de la barre vous permet : Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 11 / 27... -
Page 12: Save / Save As
; les boutons A et B vous permettent maintenant de basculer rapidement entre les deux états et de comparer facilement les 2 presets ou ensembles de réglages. Il est également possible de copier l’état A vers B ou vice-versa grâce aux boutons > ou < situé entre A et B Boutons A, B et Copy Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 12 / 27... -
Page 13: Bouton De Menu
Tout matériel analogique introduit un souffle, principalement causé par le bruit thermique dans les composants électroniques, dont l'amplitude diffère d'un modèle à l'autre. Dans certains plug-ins Pulsar, nous avons jugé pertinent de modéliser ce bruit, bien qu'à un niveau plus faible qu'en vrai (souvent autour des -90 dBFS), car il participe légèrement au caractère sonore de l'original. -
Page 14: Autres Options
Dans certains cas (si la sortie du plug-in est fortement amplifiée), ce bruit peut devenir audible et indésirable, il est donc possible de le désactiver à l'aide de l'option « Disable Static Noise ». Autres options Les autres fonctions accessibles par ce menu sont : Activation/désactivation des bulles d’aide (« Help Balloons ») Accès au site web Accès aux réseaux sociaux Accès à la communication avec le support technique Lien vers le présent manuel utilisateur Bouton de visibilité des racks Ce bouton permet de redimensionner l’interface du plugin, en en cachant certaines parties. Il est ainsi possible de n’afficher que le rack principal, si les fonctionnalités additionnelles comme l’EQ et la visualisation du GR ne sont pas requises, ou bien au contraire de n’afficher que le rack de visualisation, par exemple pour garder un œil sur l’action du plugin lorsque les réglages ne sont pas amenés à changer. Le bouton de visibilité des racks. Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 14 / 27... -
Page 15: Le Panneau De Contrôle
Le panneau de contrôle Le panneau de contrôle du 1178 Le panneau de contrôle du 1178 est inspiré de la célèbre machine hardware, avec quelques ajouts destinés à élargir la palette sonore. Ce panneau est constitué de 2 racks : Le rack de contrôle du compresseur Le rack de visualisation et de des fonctions de détections avancées. Le rack de contrôle Ce rack contient les principaux contrôles (interrupteurs et potentiomètres) utiles au paramétrage de la compression dynamique à proprement parler. Dans la version stéréo, les paramètres Input, Output, Attack et Release sont dédoublés. Ils peuvent en effet être réglés indépendamment par canal, c’est-à-dire qu’il est possible d’avoir des réglages différents entre le canal gauche et le canal droit (en mode L/R), ou bien entre le canal «... -
Page 16: Input Gain
Note : Si la touche Maj (Shift) est enfoncée lors du réglage de ce potentiomètre, le potentiomètre de gain de sortie sera ajusté à l’inverse. Potentiomètre Input Gain Output gain On règle avec ce potentiomètre le niveau de sortie signal d’un des canaux du compresseur, afin de compenser l’effet de l’input gain et la réduction de gain due à la compression. Note : Si la touche Maj (Shift) est enfoncée lors du réglage de ce potentiomètre, le potentiomètre de gain d’entrée sera ajusté à l’inverse. Potentiomètre Output Gain Attack Ce potentiomètre sert à régler la vitesse d’attaque de la compression. Plus l’attaque est rapide, plus le compresseur se déclenche sur les éléments percussifs. Le temps d’attaque est compris entre environ 800 microsecondes (à gauche, attaque lente) et 20 microsecondes (à droite, attaque rapide). Note : A l’inverse de la grande majorité des compresseurs du marché, la position à gauche du contrôle (0) correspond ici au temps d’attaque le plus long, et la position à droite (7) au temps d’attaque le plus court. Potentiomètre Attack Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 16 / 27... -
Page 17: Release
Potentiomètre Release Link Controls Uniquement visible sur une piste stéréo. Cet interrupteur permet de lier les réglages des deux canaux. S’il est activé, chaque réglage qui est effectué sur le canal 1 est reporté également sur le canal 2 (et vice-versa). Note : l’écart relatif des deux canaux est maintenu lorsque les canaux sont liés. Pour réinitialiser les paramètres des deux canaux aux mêmes réglages, il est donc nécessaire de désactiver le lien au préalable. Interrupteur Link Controls Listen Uniquement visible sur une piste stéréo. Ces interrupteurs en forme de casque permettent de n’écouter qu’un seul canal, ce qui peut d’avérer pratique, particulièrement en mode M/S pour ajuster finement la compression de ces 2 canaux. Interrupteur Listen L (canal gauche) Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 17 / 27... -
Page 18: Link Sidechain
Il est donc recommandé de placer l’interrupteur « Link Sidechain » sur la position « Unlink », ainsi que de désactiver le lien des contrôles. Interrupteur L-R / M-S Ce potentiomètre sert à doser la quantité de signal compressé (position 100) et de signal original (position 0). Il permet d’appliquer la technique de la compression parallèle, ce qui peut servir par exemple pour donner à une piste la couleur de la compression, tout en conservant les transitoires. Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 18 / 27... -
Page 19: Ratio
élargisse la palette sonore du compresseur. Calibrage de la saturation Cette petite vis est un contrôle de calibrage pour l'étage de saturation, qui permet soit de juste colorer légèrement le son et raboter les transitoires, soit au contraire d'obtenir une saturation très marquée, voire destructrice. Vis de calibrage de la saturation Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 19 / 27... -
Page 20: Le Rack De Visualisation Et Les Fonctions De Détection Avancées
GR (réduction de gain) ; ainsi que d’effectuer différents réglages concernant le signal de détection (ou sidechain), qui est le signal (non audible) utilisé pour le calcul de la réduction de gain. Le Pulsar 1178 est équipé de fonctions complètes permettant d'adapter la réponse de sa compression. Notez que si le mot « Sidechain » est souvent utilisé pour désigner un signal externe contrôlant un compresseur, la détection par défaut, interne, est également connue sous le nom de... -
Page 21: Look (Look-Ahead, Look-Behind)
Cette section permet de filtrer le signal de détection à l’aide d’un égaliseur paramétrique contrôlable par la courbe. Un affichage du spectre du signal de sidechain est également présent, afin de faciliter la visualisation de fréquences importantes. L’interrupteur en haut à gauche permet d’activer / désactiver l’EQ. Les paramètres des bandes (fréquence / Q / gain / forme du filtre) sont contrôlables directement sur la courbe, ou bien au travers de la boite de dialogue qui apparait lors du passage de la souris au-dessus d’une bande. Écran de l’EQ de sidechain Pour ajouter une bande, déplacez la souris sur la surface de l'EQ. Une ligne grise permet alors de prévisualiser la bande qui sera créée lors du clic. Selon la position de la souris au moment du clic, différents types de bandes sont créés : Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 21 / 27... - Page 22 Couper le bas sur une compression de bus master permettra de moins déclencher la réduction de gain sur les coups de grosse caisse, et ainsi avoir un pompage plus discret Baisser les fréquences du haut du spectre sur une piste d’overheads ou un bus de batterie permet d’avoir moins de pompage sur chaque coup de cymbale crash Un filtre en cloche permettra de choisir sélectivement de plus ou moins déclencher le compresseur sur un élément du spectre (une caisse claire ou une voix par exemple) Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 22 / 27...
-
Page 23: Metering
L’échelle de la réduction de gain, qui va de 0 dB à -40 dB, est affichée à gauche. L’échelle de l’enveloppe de volume va de 0 dB à -60 dB et les graduations correspondantes ne sont pas affichées, cependant l’échelle correspond approximativement à celle des indicateurs de niveau d’entrée. Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 23 / 27... - Page 24 En modes « LR-2 » (ou bien « MS-2 » en mode M/S), une seule courbe d’enveloppe de volume est visible, correspondant au mix entre les canaux gauche et droite. Par contre, les courbes de réduction de gain de chaque canal sont affichées simultanément avec des couleurs différentes : le premier canal (L ou M) en rouge et le deuxième canal (R ou S) en vert Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 24 / 27...
-
Page 25: Configuration Requise
Configuration requise Ce plug-in est compatible avec tous les séquenceurs majeurs du marché (Cubase, Nuendo, Pro Tools, Logic Pro, FL Studio, Ableton Live, Bitwig, Digital Performer, Studio One, Reaper, Adobe Audition…) Formats disponibles : VST 2.4 (Windows : 32 ou 64 bits, Mac : 64 bits uniquement) VST 3 (Windows : 32 ou 64 bits, Mac : 64 bits uniquement) AAX (Windows : 32 ou 64 bits, Mac : 64 bits uniquement) Audio Unit (Windows : 32 ou 64 bits, Mac : 64 bits uniquement) Windows CPU: Intel Core i3 / i5 / i7 / Xeon Mémoire : 4 GB RAM / 1 GB d’espace disque Système d’exploitation : Windows 7 ou supérieur GPU : GPU compatible OpenGL 2.0 avec pilotes à jour Résolution d’écran : minimum 1024x768 / recommandée 1280x1024 ou 1600x1024 MacOS CPU: Intel Core i3 / i5 / i7 / Xeon / Apple Silicon(M1) Mémoire : 4 GB RAM / 1 GB d’espace disque Système d’exploitation : 10.9 ou supérieur/li> GPU : GPU compatible OpenGL 2.0 avec pilotes à jour Résolution d’écran : minimum 1024x768 / recommandée 1280x1024 ou 1600x1024 Pulsar 1178 - Manuel Utilisateur - page 25 / 27... -
Page 26: Contrat De Licence
Contrat de licence Le présent contrat de licence concerne et décrit vos droits et les conditions dans lesquelles vous pouvez utiliser votre logiciel Pulsar Audio. Nous vous conseillons de lire l'intégralité de ce contrat. En acceptant celui-ci ou en utilisant le logiciel Pulsar Audio, vous acceptez toutes ces conditions. Ce contrat de licence s'applique à tous les logiciels, plug-ins et programmes Pulsar Audio que vous pourrez utiliser pendant la période d’évaluation et/ou par la suite sous réserve de l'acquisition d'une licence, pour toutes version, mise à jour, ou suppléments. -
Page 27: Avertissement
Avertissement Ni Pulsar Audio ni qui que ce soit ayant été impliqué dans la création, la production, ou la livraison de ce produit ne sera responsable des dommages directs, indirects, consécutifs, ou incidents survenant du fait de l’utilisation ou de l’incapacité d’utilisation de ce produit (y compris, sans s’y limiter, les dommages pour perte de profits professionnels, interruption d’activité, perte d’informations professionnelles et équivalents) même si Pulsar Audio a été précédemment averti de la possibilité de tels dommages. Certaines législations ne permettent pas les limitations de la durée d’une garantie implicite ou la limitation des dommages incidents ou consécutifs, auquel cas les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie...