Sony HKSR-5804 Mode D'emploi
Sony HKSR-5804 Mode D'emploi

Sony HKSR-5804 Mode D'emploi

Une carte d'interface réseau installée dans le magnétoscope enregistreur numérique hd srw5800

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

NETWORK INTERFACE BOARD
HKSR-5804
付属の CD-ROM には、本機のオペレーションマニュアル ( 日本語、英語 ) が PDF データ形式で記録されていま
す。詳しくは、 「 CD-ROM マニュアルの使いかた」 (4 ページ)をご覧ください。
The supplied CD-ROM includes Operation Manual (Japanese and English versions) in PDF format. For details,
see "Using the CD-ROM Manual" on page 7.
Le CD-ROM fourni contient plusieurs versions des modes d'emploi (versions japonaise et anglaise). Pour de
plus amples détails, voyez page 10, «Utilisation du mode d'emploi sur le CD-ROM».
Die mitgelieferte CD-ROM enthält die Bedienungsanleitung für dieses Modell in verschiedenen Sprachen
(Japanisch und Englisch). Näheres hierzu finden Sie auf Seite 13 unter „Gebrauch der Bedienungsanleitung auf
CD-ROM".
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や人
身事故になることがあります。
ご使用にあたっては、SRW-5800 に付属のオペレーションマニュアルの
「安全のために」をよくお読みください。
本機を誤って装着すると、火災・感電やその他の事故により、けがをしたり
周辺の物品に損害を与えたりすることがあります。危険を避けるため、装着
はサービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください。
本機を装着する SRW-5800 の取り扱い方法については、SRW-5800 のオ
ペレーションマニュアルをご覧ください。
本機を装着する技術者へ
装着の前に、本機に付属のインストレーションマニュアルを必ずお読みください。
本機の取り付けは、SRW-5800 の電源を切り、内部が冷めてから行ってください。
INSTALLATION GUIDE
[Japanese/English/French/German]
1st Edition (Revised 1)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony HKSR-5804

  • Page 1 NETWORK INTERFACE BOARD HKSR-5804 付属の CD-ROM には、本機のオペレーションマニュアル ( 日本語、英語 ) が PDF データ形式で記録されていま す。詳しくは、 「 CD-ROM マニュアルの使いかた」 (4 ページ)をご覧ください。 The supplied CD-ROM includes Operation Manual (Japanese and English versions) in PDF format. For details, see “Using the CD-ROM Manual” on page 7.
  • Page 2: 安全上のご注意

    日本語 目次 安全上のご注意 安全上のご注意................2 外部機器と接続の際のご注意 概要 ...................3 • 安全のために、周辺機器を接続する際は、過大電圧を持 HKSR-5804 の機能 ................3 つ可能性があるコネクターを NETWORK 端子に接続し CD-ROM マニュアルの使いかた..........4 ないでください。 接続についてはオペレーションマニュアルの指示に従っ 準備 ....................... 4 てください。 CD-ROM マニュアルを読むには ..........4 • NETWORK ケーブルご使用の際は、輻射ノイズによる誤 動作を防ぐため、シールドタイプのケーブルを使用して ください。 • 必ず事前に記録テストを行い、正常に記録されているこ とを確認してください。本機や記録メディア、外部スト レージなどを使用中、万一これらの不具合により記録さ れなかった場合の記録内容の補償については、ご容赦く ださい。 • お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故...
  • Page 3: Hksr-5804 の機能

    2) HD から 4K(4096 × 3112)までの任意のサイズに対応していま す。 ご注意 SRW-5800 は、オプション構成によってサポートするファ イルフォーマットが異なります。HKSR-5804 はお使いの SRW-5800 でサポートされているフォーマットにのみ対応 します。 HKSR-5804 の機能 VTR をネットワークに直接接続 HKSR-5804 を SRW-5800 に装着することによって、ギガ ビットイーサ(GbE)のネットワーク環境下でサーバーや ノンリニア編集機と VTR を簡単に接続することができま す。 ファイル転送操作は、PC/ ワークステーション上の一般的 な Web ブラウザーを通じて簡単に行えます。テープ上の素 材の手直しが必要な場合、素材をネットワーク経由で取り 込み、修正した後でテープに書き戻すことができます。 VTR 上でのファイル変換 ビデオとファイルの相互変換を VTR 上で行うことにより、...
  • Page 4: Cd-Rom マニュアルの使いかた

    ご注意 CD-ROM マニュアルの CD-ROM の破損または紛失により新しい CD-ROM をご希 使いかた 望の場合は、ソニーのサービス担当者にご依頼ください (有料) 。 付属の CD-ROM には、本機のオペレーションマニュアル (日本語、英語)が PDF 形式で記録されています。 準備 付属の CD-ROM に収納されているオペレーションマニュア ルをご覧いただくためには、以下のソフトウェアがコン ピューターにインストールされている必要があります。 • Adobe Reader 6.0 以上 メモ Adobe Reader がインストールされていない場合は、アドビ システムズ社の Web サイトよりダウンロードできます。 Adobe、および Adobe Reader は Adobe Systems Incorporated (アドビシステムズ社)の商標です。...
  • Page 5 For the customers in Europe This equipment has been tested and found to comply with The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1- the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan.
  • Page 6 Features of the HKSR-5804 Direct connection of the VTR into a network Installing the HKSR-5804 in the VTR makes it possible to instantly connect the VTR to a server or non-liner editor within a Gigabit Ethernet (GbE) environment. The file transfer can simply be controlled by using the general web browser on the PC/workstation.
  • Page 7: Using The Cd-Rom Manual

    The following program must be installed on your computer Note in order to read the operation manuals contained on the The HKSR-5804 can transfer the material as the MXF files CD-ROM. only when the signal format is 4:2:2 YCbCr. • Adobe Reader Version 6.0 or higher...
  • Page 8 Pour les clients en Europe Pour consulter les instructions relatives à l’installation, Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 reportez-vous au MANUEL D’INSTALLATION fourni Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. avec ce produit. Le reprsentant autoris pour EMC et la scurit des produits...
  • Page 9: Caractéristiques De La Hksr-5804

    Table des matières Aperçu Aperçu............9 La HKSR-5804 est une carte d’interface réseau installée Caractéristiques de la HKSR-5804 ....9 dans le magnétoscope enregistreur numérique HD SRW- Utilisation du mode d’emploi sur le CD- 5800. ROM ............10 Avec la carte HKSR-5804 installée, le magnétoscope peut être directement raccordé...
  • Page 10: Enregistrement De Données Non Compressées 2K/4K

    Les images et les données audio sur la bande peuvent être vue de pouvoir utiliser les manuels d’utilisation contenus transférées comme fichiers MXF. dans le CD-ROM. Avec le HKSR-5804, les fichiers MXF peuvent également • Adobe Reader Version 6.0 ou supérieure être transférés de la bande HDCAM. Note Remarque Si Adobe Reader n’est pas installé, vous pouvez le...
  • Page 11 AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH Für Kunden in Europa FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 JEGLICHEM ANDEREN GRUND, ENTWEDER Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH Der autorisierte Repräsentant für EMV und ABLAUF DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.
  • Page 12 Inhalt Überblick Überblick ...........12 Bei der HKSR-5804 handelt es sich um eine Netzwerk- Funktionen des HKSR-5804...... 12 Schnittstellenkarte die in den digitalen HD-Videorecorder Gebrauch der Bedienungsanleitung auf SRW-5800 (VTR) eingebaut wird. CD-ROM..........13 Ein VTR mit installierter HKSR-5804-Karte kann direkt an ein Netzwerk angeschlossen werden und Bilddaten in Vorbereitungen ..........
  • Page 13 HDCAM-Magnetband übertragen werden. • Adobe Reader Version 6.0 oder höher Hinweis Info Die Karte HKSR-5804 kann nur Material im Signalformat Wenn der Adobe Reader nicht installiert ist, können Sie 4:2:2 YCbCr als MXF-Dateien übertragen. ihn auf der Webseite von Adobe Systems herunterladen.
  • Page 14 Hinweis Wenn die CD-ROM verloren gegangen oder beschädigt ist, können Sie eine neue CD-ROM als Ersatz kaufen. Wenden Sie sich an den Sony-Kundendienst. Gebrauch der Bedienungsanleitung auf CD-ROM...
  • Page 15: Marques De Fabrique

    とを禁止します。 です。 • Adobe、Acrobat および Adobe Reader は、Adobe The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended Systems Incorporated(アドビシステムズ社)の商標 solely for use by the purchasers of the equipment described です。...
  • Page 16 Sony Corporation Printed in Japan 2010.07 32 HKSR-5804(SY) 3-286-527-02(1) © 2008...

Table des Matières