Manuels Connexes pour AKUBI 88986
Sommaire des Matières pour AKUBI 88986
- Page 1 27.11.2018 88986 Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod +49 421 38693 33...
-
Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Fundamenterstellung Die Spielgeräte sind entsprechend der auf und Schraubverbindungen können sich Spielsystem muss fest Anleitung fest mit dem Boden zu verankern. lockern. Dies ist nicht vermeidbar. Untergrund verankert werden, Lassen Ihre Kinder nicht beim diesem Grund: Heben oder Kippen der Trägerelemente bei Aufbau helfen! Die Montage sollte nur •... -
Page 3: Montage
Informations importantes de sécurité Informations importantes de sécurité Établissement des fondations sol conformément à la notice. nœuds qui éclatent, etc., et les raccords vissés Le système de jeu doit être fermement ancré Ne vous faites pas aider par vos enfants lors peuvent se desserrer. -
Page 4: Important Safety Information
Important Safety Information Important Safety Information Preparing the foundation equipment’s steadiness and stability. The before use. The play system must be fi rmly anchored to equipment may only be used when this • All moving parts made of metal must be the subsoil, so that the supporting elements has been done without any problems being oiled. -
Page 5: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Belangrijke veiligheids informatie Belangrijke veiligheids informatie Voorbereiden van het fundament worden voorgeboord. De speeltoestellen de schroeven los gaan zitten. Dit kan niet Het speelsysteem dient stevig met de dienen overeenstemming worden voorkomen. ondergrond te worden verankerd, om te handleiding stevig in de bodem worden Derhalve geldt: voorkomen dat de draagelementen bij het verankerd. - Page 6 Información Importante de Seguridad Información Importante de Seguridad Construcción de cimientos Los aparatos tienen que estar anclados al inevitables. Por eso: El complejo de juegos tiene que estar suelo como se indica en las instrucciones. • Elimine las astillas generadas por ese anclado al suelo para evitar la elevación o ¡No permita a los niños ayudar en el montaje! proceso antes del uso.
-
Page 7: Importanti Informazioni Di Sicurezza
Importanti informazioni di sicurezza Importanti informazioni di sicurezza Creazione fondamenta istruzioni è indicato quale elemento di legno di dimensione, strappi, rami caduti ecc. ed Il sistema da gioco deve essere ben ancorato va perforato con quale diametro. i collegamenti a vite possono allentarsi. Ciò alla base per impedire un sollevamento o I giocattoli vanno fi... - Page 8 Vergleichen Sie zuerst die Material-liste mit Confrontate questa distinta materiali Vergelijk eerst de lijst van materialen Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie Verständnis, dass prima con il contenuto del pacchetto! Vi preghiamo di met de inhoud van uw pakket! Reclamaties kunnen Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand comprendere che eventuali reclami possono essere alleen in behandeling worden genomen zolang de...
- Page 9 Das Produkt darf nur mit geeigneten Bodenankern aufgebaut werden! The product may only be assembled with suitable ground anchors! The product may only be assembled with suitable ground anchors! Le produit ne doit être assemblé qu‘avec des ancrages au sol appropriés! Het product mag alleen worden geassembleerd met geschikte grondankers! Het product mag alleen worden geassembleerd met geschikte grondankers! Produktet må...
- Page 10 Sicherheitsabstand einhalten Mantenga una distancia segura Houd een veilige afstand Mantenere una distanza di sicurezza Keep the safety distance Udržujte bezpečnou vzdálenost Gardez une distance de sécurité >2m...
- Page 11 Lieber Kunde, leider können wir Ihnen keinen Bausatz mit Vorbohrungen liefern. Wegen eines meist unebenen Untergrund müssen die Vorbohrungen während der Montage erfolgen. Ø3 mm Ø7 mm Ø3 mm 8×80 Ø7 mm 66 mm 66 mm 48 mm 48 mm 2515 mm...
- Page 12 12×180 12×200 9 0 m m 6 8 m m Ø11 mm 12×200 Ø8 mm Ø11 mm 12×180/200 Nicht im Lieferumfang enthalten No forman parte del suministro Not included Non incluso Non comprises dans la livraison V ceně není zahrnuto Niet bijgeleverd Ikke inkluderet...
- Page 13 Ø7 mm 8×80 >30 cm 35 cm >45 cm 35 cm >30 cm...
- Page 14 Ø7 mm 8×80 Ø3 mm 4×30 Nicht im Lieferumfang enthalten No forman parte del suministro Not included Non incluso Non comprises dans la livraison V ceně není zahrnuto Niet bijgeleverd Ikke inkluderet...