1. Manuels
  2. Marques
  3. e-quinux Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. Tizi turbolader 3X
  6. Manuel d'utilisation

e-quinux Tizi turbolader 3X Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
EN
IT
FR
ES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour e-quinux Tizi turbolader 3X

Sommaire des Matières pour e-quinux Tizi turbolader 3X

  • Page 3 Willkommen im tizi Club! Herzlichen Glückwunsch! Schön, dass du dich für ein tizi Produkt entschieden hast. Mit diesem Produkt erhältst du Zugang zum tizi Club mit vielen Vorteilen: • Mit jedem tizi Produkt Punkte sammeln • Frühen Zugang zu neuen Produkten •...

  • Page 4: Status Led

    Dein Turbolader 3x im Überblick ‣ Grafik Seite 2 KFZ-Anschluss Hier steckst du tizi Turbolader 3x in deine KFZ- Bordsteckdose. Status LED Die LED leuchtet, sobald tizi Turbolader 3x mit Strom versorgt wird. iPad Port Hier lädt dein iPad am schnellsten, auch für...
  • Page 5 USB Standard Port Geeignet für iPhone, sonstige Phones, Tablets und die meisten USB-Geräte Tipp Dein iPad schließt du bitte am iPad Port an, nur dort lädt es mit voller Geschwindigkeit.

  • Page 6: Technische Daten

    Technische Daten ★ Nutzung in: KFZ-Steckdose Typ B 21,45 mm ★ Eingang: 12-18V ⎓ 2A ★ Ausgang iPad Port : 5V ⎓ 2.1A ★ Ausgang Samsung Port: 5V ⎓ 2A ★ Ausgang Standard Port: 5V ⎓ 1A ★ Ausgang: 25.5W max gesamt ★...
  • Page 7 Entdecke weitere tizi Produkte www.tizi.tv/more USB-C + 3 USB-A (75W) Spiralkabel...

  • Page 8: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen Achtung: Es ist gefährlich den tizi Turbolader zu öffnen. Nicht in die Nähe von Feuer und Wasser bringen. tizi Turbolader ist für den Gebrauch in einem KFZ mit einem Bordnetzspan- nung von 12-18V DC bestimmt. Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitsinformationen kann es zu einem Brand oder Verletzungen und Beschädigung der angeschlossenen Geräte kommen.
  • Page 9 Informationen zum bestimmungsgemäßen Gebrauch Wenn du den tizi Turbolader zum Aufladen deiner USB Geräte verwendest, stelle sicher, dass er vollständig zusam- mengesetzt ist, bevor du ihn in deinem Auto anschließt. tizi Turbolader muss einen festen Sitz in der KFZ Buchse haben. Bitte ebenfalls die jeweils den USB Geräten beiliegenden Nutzungs- und Sicherheitshinweise beachten.
  • Page 10 Europäische Union—Informationen zur Entsorgung Das Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt den geltenden gesetzlichen Vorschriften entsprechend und vom Hausmüll getrennt entsorgt werden muss. Gebe dieses Produkt zur Entsorgung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts und/oder der Batterie alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.
  • Page 11 Welcome to the tizi Club! Congratulations! Thank you for choosing a tizi product. With your purchase, you also receive an exclusive membership to the tizi Club with many free bene- fits: • Collect Points with every tizi product • Early access to new products •...
  • Page 12 ‣ Illustration Page 2 Car-plug Plug tizi Turbolader 3x into the car socket. Status LED The LED is lit if tizi Turbolader 3x is connected to power. iPad Port This is the port for your iPad, also suitable for iPhone...
  • Page 13 USB Standard Port Suitable for iPhone, other phones, tablets and most USB devices Connect your iPad to port to enable full charg- ing speed.

  • Page 14: Technical Specification

    Technical Specification ★ Usage in: Car sockets Type B 21.45 mm ★ Input: 12-18V ⎓ 2A ★ Output iPad Port: 5V ⎓ 2.1A ★ Output Samsung Port: 5V ⎓ 2A ★ Output standard port: 5V ⎓ 1A ★ Output: 25.5W max in total ★...
  • Page 15 Discover other great tizi Products www.tizi.tv/more USB-C + 3 USB-A (75W) Spiralkabel...

  • Page 16: Safety Information

    Safety information Caution: It is dangerous to open your tizi Turbolader, or expose it to fire or water. tizi Turbolader is intended for use in a car with a vehicle voltage of 12-18V DC. Nonobservance of this safety information could result in fire, electric shock, or other injuries, or damage to your connected devices.
  • Page 17 European Union—Disposal Information This symbol means that according to local laws and regulations your product shall be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. The separate collection and recycling of your product and/or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environ-...
  • Page 18 Benvenuti nel club tizi! Congratulazioni! Siamo lieti che tu abbia scelto un prodotto tizi. Grazie a questo prodotto accedi al club tizi con molti vantaggi: • Collezionare punti a ogni prodotto tizi • Anteprima assoluta dei nuovi prodotti • Offerte esclusive riservate solo ai membri Registrati gratuitamente: www.tizi.tv/club I prodotti tizi sono intelligenti e sapientemente...
  • Page 19 Riepilogo Turbolader 3x ‣ Illustration Page 2 Collegamento veicolo Qui inserisci tizi Turbolader 3x nella presa di bordo del veicolo. LED di stato Il LED si illumina non appena tizi Turbolader 3x viene alimentato con la corrente. Porta per iPad Qui si ricarica l’iPad nel modo più...
  • Page 20 Consiglio Collega il tuo iPad alla porta per iPad , solo così si ricarica a piena velocità.

  • Page 21: Dati Tecnici

    Dati tecnici ★ Input: 12-18V ⎓ 2A ★ Output iPad porta: 5V ⎓ 2.1A ★ Output Samsung porta: 5V ⎓ 2A ★ Output standard porta: 5V ⎓ 1A ★ Output: 25.5W max globale ★ Potenza in standby < 0,2W ★ Temperatura di funzionamento: -10°C bis 35°C Altre domande? www.tizi.tv/help...
  • Page 22 Scopri altri prodotti tizi www.tizi.tv/more USB-C + 3 USB-A (75W) Spiralkabel...

  • Page 23: Informazioni Di Sicurezza

    Informazioni di sicurezza Attenzione: È pericoloso aprire il tizi Turbolader. Non po- sizionarlo in prossimità di fuoco e acqua. tizi Turbolader è destinato all’impiego in un autoveicolo con una tensione di rete a bordo pari a 12-18 V CC. Una mancata osservanza delle presenti informazioni di sicurezza può...
  • Page 24 Unione europea - Informazioni sullo smaltimen- Il simbolo qui sopra significa che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto e/o la sua batteria devono essere riciclati separatamente dai rifiuti domestici. Quando il prodotto diventa inutilizzabile, portalo nel punto di raccolta stabilito dalle autorità locali. La raccolta separata e il riciclaggio del prodotto e/o della sua batteria al momento dello smaltimento aiutano a conservare le risorse naturali e assicurano che il riciclaggio avvenga nel rispetto...
  • Page 25 Bienvenue au club tizi! Félicitations! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un produit tizi. Grâce à ce produit, vous accédez au club tizi et ses nombreux avantages: • Collecter des points à chaque produit tizi • Accès aux nouveaux produits en avant pre- mière •...

  • Page 26: Aperçu De Votre Turbolader 3X

    Branchez le tizi Turbolader 3x dans la prise pour tableau de bord de votre voiture. LED indiquant le statut La LED s’allume dès que le tizi Turbolader 3x est alimenté en courant. Port iPad Rechargez votre iPad en un éclair, également adapté...
  • Page 27 Port USB standard Idéal pour l’iPhone, les autres téléphones, les tablettes et la plupart des appareils USB Astuce Branchez votre iPad sur le port iPad , lui seul peut garantir un chargement ultra rapide.

  • Page 28: Informations Techniques

    Informations techniques ★ À utiliser dans : Une prise de voiture de type B 21,45 mm ★ Entrée: 12-18V ⎓ 2A ★ Sortie iPad port: 5V ⎓ 2.1A ★ Sortie Samsung port: 5V ⎓ 2A ★ Sortie standard port: 5V ⎓ 1A ★...
  • Page 29 Découvrez d’autres produits tizi www.tizi.tv/more USB-C + 3 USB-A (75W) Spiralkabel...

  • Page 30: Informations Concernant La Sécurité

    Informations concernant la sécurité Attention : Ouvrir votre tizi Turbolader est dangereux. Ne pas placer à proximité des flammes ou de l’eau. L’appareil est destiné à être utilisé dans une voiture disposant d’une tension de réseau de bord de 12-18 V DC. Ne pas prendre en compte ces informations concernant la sécurité...
  • Page 31 Informations pour une utilisation conforme Lorsque vous utilisez le tizi Turbolader pour charger vos appareils USB, assurez-vous qu’il est entièrement assemblé avant de le brancher à votre voiture. Le tizi Turbolader doit être bien fixé à la prise femelle de la voiture. Respectez également les instructions d’utilisation et de sécurité...
  • Page 32 Union européenne - Informations sur l'élimina- tion Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez mettre au rebut votre produit et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit n’est plus utilisable, portez-le dans un centre de collecte des déchets agréé...
  • Page 33 ¡Bienvenido al club tizi! ¡Enhorabuena! Gracias por elegir un producto tizi. Con la compra de este producto recibes una membresía exclusiva para el Club tizi con muchos beneficios: • Suma puntos con cada producto tizi • Acceso anticipado a nuevos productos •...
  • Page 34 Tu Turbolader 3x de un vistazo ‣ Ilustración en la página 2 Ficha para coche Conecta tu Turbolader 3x a la toma del coche. LED de estado El LED se enciende si Turbolader 3x está conectado a la alimentación. Puerto iPad Este es el puerto para tu iPad.
  • Page 35 Puerto USB estándar Adecuado para iPhone, otros teléfonos móviles, tabletas y la mayoría de los disposi- tivos USB. Consejo Conecta tu iPad al puerto para permitir la velocidad de carga completa.

  • Page 36: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas ★ Uso en: tomas de coche de tipo B 21,45 mm ★ Entrada: 12-18V ⎓ 2A ★ Salida iPad puerto: 5V ⎓ 2.1A ★ Salida Samsung puerto: 5V ⎓ 2A ★ Salida puerto estándar: 5V ⎓ 1A ★ Salida: 25.5W max in total ★...
  • Page 37 Descubre otros grandes productos tizi www.tizi.tv/more USB-C + 3 USB-A (75W) Spiralkabel...

  • Page 38: Información De Seguridad

    Información de seguridad Precaución: Es peligroso abrir el tizi Turbolader, ni lo exponga al fuego o al agua. tizi Turbolader está diseñado para su uso en un coche con un voltaje de vehículo de 12-18 V DC. El incumplimiento de esta información de seguridad podría provocar un incendio, descargas eléctricas o otras lesiones, o daños en los dispositivos conectados.
  • Page 39 Unión Europea - Información sobre eliminación El símbolo de arriba indica que, de acuerdo con las leyes y regulaciones locales, su producto y/o la batería que contiene deben eliminarse por separado de los residuos domiciliarios. Cuando este producto alcance el final de su vida, llévelo a un punto de recogida designado por las autorida des locales.
  • Page 40 © equinux AG. All rights reserved. equinux AG Zeitpunkt Haus Dr.-Johann-Heitzer-Str. 4 85757 Karlsfeld/Munich Germany tizi and equinux are trademarks of equinux AG, registered in Germany and other countries. iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Table des Matières