1. Manuels
  2. Marques
  3. ATH-Heinl Manuels
  4. Élévateurs à ciseaux
  5. ATH-Frame Lift 30FZ
  6. Manuel d'utilisation

ATH-Heinl ATH-Frame Lift 30FZ Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ATH-Frame Lift 30FZ:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
ATH
Frame Lift 30FZ

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ATH-Heinl ATH-Frame Lift 30FZ

Sommaire des Matières pour ATH-Heinl ATH-Frame Lift 30FZ

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION Frame Lift 30FZ...

  • Page 2: Table Des Matières

    LIVRE DE PIÈCES DE RECHANGE ..................- 43 - 10.0 NOTICES ..........................- 55 - ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 3: Introduction

    Le port de vêtements de protection adéquats est obligatoire pour tous les travaux sur l'installation décrite. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 4: Description

    11. Barrière photoélectrique Garantit le synchronisme sûr des deux ciseaux ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 5: Utilisation

    6. Bouton de pontage de barrière photoélectrique permet de régler le synchronisme ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Ce produit est conçu pour soulever des véhicules. Veuillez tenir compte des caractéristiques techniques du pont élévateur. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 7 Retirez les plateaux en caoutchouc. c. Retirez le véhicule du pont élévateur. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    S'il n'est pas possible d'augmenter la charge nominale indiquée, veuillez contacter notre équipe d'assistance. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 9 100 mm 1 900 mm 900 mm ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 9 -...

  • Page 10: Croquis Coté

    Croquis coté ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 10 -...

  • Page 11: Installation

    Conservez le matériel d'emballage hors de portée des enfants car il peut représenter une source de danger. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 12: Livraison

    éliminé. Température de stockage : -25 °C à +55 °C ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 13: Lieu

    2 800 mm env. 4 000 mm ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 13 -...

  • Page 14: Fixation

    La pression maximale ou minimale assure un fonctionnement parfait sans éventuels dommages. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 15: Raccordement Hydraulique

    Les montages de machines doivent être effectués par un personnel spécialisé. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 16 Placez le boîtier de commande de la manière indiquée dans les caractéristiques techniques. 2. Fixation par chevilles de sécurité : ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 17 Assurez-vous qu'aucune partie mobile ne peut endommager les tuyaux hydrauliques. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 18 être effectuée uniquement par une personne qualifiée. Veillez, pour cela, à l'alimentation nécessaire (voir caractéristiques techniques). ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 19 9. Lorsque la mise en place est terminée, consignez les informations dans le carnet de contrôle fourni. Ces informations seront requises en cas de réparation éventuelle. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 20: 2.10 Travaux Finaux

    être contrôlés régulièrement et être resserrés le cas échéant (remarque dans le manuel). ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 21: Exploitation

    Contrôle annuel du pont élévateur par une personne mandatée et formée ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 22: Remarques Générales

    Les vêtements lâches, cheveux longs ou des bijoux peuvent être happés par les pièces mobiles de la machine. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 23: Maintenance

    Exigence minimale pour machines de levage PL : Cheville d'ancrage M12 x 100 ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 24: Installation D'air Comprimé

    Portez des vêtements de protection résistants à l'huile comme p. ex. des gants, lunettes de protection, vêtements de protection, etc. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 25: Remarques

    Contrôler les soudures et la construction Effectuer les contrôles visuels (conformément au plan de contrôle) ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 26: Dépannage / Affichage Des Défauts Et Solution

    Bouton défectueux Remplacez le bouton défectueux le bouton ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 26 -...
  • Page 27 VEILLEZ À TOUJOURS UTILISER DES PIÈCES ET ACCESSOIRES D'ORIGINE. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 28: Instructions De Maintenance Et De Service

     L'eau est évacuée en ouvrant la soupape (B). ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 28 -...

  • Page 29: Élimination

    ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 30: Eg-/Eu-Konformitätserklärung / Ec-/Eu-Declaration Of Conformity

    BY MODIFICATION AND / OR CHANGES TO THE MACHINE, THE CE EXAMINATION IS EXCLUDED WITHOUT LIMITATION AND A LIABILITY SHALL BE EXCLUDED. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 31: Annexe

    ANNEXE Schéma pneumatique Not relevant! ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 31 -...

  • Page 32: Schéma Électrique

    Fin de course Interrupteur arrêt CE Barrière photoélectrique Avertisseur ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 32 -...

  • Page 33: Schéma Hydraulique

    Pompe à engrenage Moteur Clapet de retenue Manomètre ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 33 -...

  • Page 34: Carte De Garantie

    24 heures à ATH-Heinl) Lieu et date Signature et cachet ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 34 -...

  • Page 35: Étendue De La Garantie Produit

    (surcharge, mise en place à l'extérieur, modifications techniques) ne sont pas couverts par la garantie. ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 36: Registre De Contrôle

    Notez toutes les données ci-dessous Fabricant et type des matériaux de montage utilisés : ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 37: Procès-Verbal D'installation Et De Remise

    Nom et cachet commercial de l'exploitant Date et signature de l'exploitant ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 38: Plan De Contrôle

    État / Fonctions sous charge Plaquette de contrôle délivrée ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 38 -...

  • Page 39: Contrôle Visuel (Personne Qualifiée Autorisée)

    Confirmation de l'exploitant ou de son représentant avec date et signature ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 40 Confirmation de l'exploitant ou de son représentant avec date et signature ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 41 Confirmation de l'exploitant ou de son représentant avec date et signature ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
  • Page 42 Confirmation de l'exploitant ou de son représentant avec date et signature ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG...

  • Page 43: 9.0 Livre De Pièces De Rechange

    9.0 LIVRE DE PIÈCES DE RECHANGE ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 43 -...
  • Page 44 Control unit Optional ´01-06 HGA8407 Gummiblock Rubber pad ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 44 -...
  • Page 45 Plattform Table HAR8405 Auffahrrampe 1 Ramp 1 ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 45 -...
  • Page 46 Umlenkhebel kpl. RAL7016 Lifting lever assembly HSW3211 Welle Shaft ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 46 -...
  • Page 47 O-ring 70X3.1 - GB1235 HZV8710 Zylinderdeckel Cylinder guiding cover ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 47 -...
  • Page 48 HUB8412 U-Bolzen U bolt HGR8201 Grundrahmen Base ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 48 -...
  • Page 49 ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 49 -...
  • Page 50 Beeper DC24V HKE7026 Kontakt Öffner (1-2) Electric shock ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 50 -...
  • Page 51 ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 51 -...
  • Page 52 Screw M8X85- GB/T70.1 O-Ring 13X1.9 O-ring 13X1.9 ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 52 -...
  • Page 53 ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 53 -...
  • Page 54 PU Schlauch 10X6.5 (1m) PU hose 10X6.5X3000C ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 54 -...

  • Page 55: 10.0 Notices

    10.0 NOTICES ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 55 -...
  • Page 56 ® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2019-03 Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 56 -...

Table des Matières