Table des Matières
Sommaire des Matières pour Tronios SPL 300MP3
- Page 1 STEREO POWER AMPLIFIER WITH MP3 SPL 300MP3 SPL 500MP3 SPL 700MP3 SPL 1000MP3 SPL 1500MP3 SPL 2000MP3 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Manual de instrucciones V1.2...
- Page 2 Basis aansluiting /Basic connections / Grundanschlüsse : SPL–MP3 SERIES - 2 -...
-
Page 3: Safety Instructions
Congratulations to the purchase of our SPL Amplifier. Read the instructions thoroughly prior to using the unit. SAFETY INSTRUCTIONS Hearing damage: Make sure that the amplifier is placed on a stable, Loudspeakers are easily generating high sound solid surface. pressure levels (SPL) sufficient to cause permanent ... - Page 4 LAYOUT Front Panel Power switch Power on/off indicator Channel A & B volume control Signal LED Channel A & B Clip indicator Input selector MP3 Input Rear Panel Inputs Channel A & B ( RCA phono sockets) Channel A & B output Mains input power &...
-
Page 5: Remote Control
Remote control: INPUT Select - USB - SD - AUX USB en SD Mode : CH-/ CH + No function in state USB or SD PREV / NEXT Previous or next track PLAY / PAUSE Play - Pause - Play - Pause - etc. VOL-/ VOL + Volume Down and Up (only when switch is in MP / Aux state) Choose Equalizer from E0 to E6... - Page 6 Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SPL versterker. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. WAARSCHUWING : Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheid maatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen.
- Page 7 AANSLUITINGEN Houd bij het aansluiten van luidsprekers op deze versterker rekening met de impedantie (min. 4 Ohm) en het maximaal vermogen. Denk aan de polariteit (+/-) en gebruik alleen kwaliteitskabel. Zorg er altijd voor dat er geen overbelasting optreedt en dat de clip indicatoren (5) niet branden. VOORZIJDE Netschakelaar Aan / Uit indicator...
-
Page 8: Specificaties
BEDIENING Verbindt de luidsprekers (LET OP MINIMALE impedantie 4 Ohm) met de versterker. Sluit de audio uitgang van de TV, Dvd-speler, Cd-speler, computer, mixer of een andere audiobron aan op de RCA –ingangen van deze versterker. Op de voorzijde kan nog een CD speler of andere audiobron dmv een 3.5mm jack plug aangesloten worden. -
Page 9: Sicherheitshinweise
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres SPL Verstärkers. Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig diese Anleitung durchlesen SICHERHEITSHINWEISE: Gehörschäden: Niemals die Regler mit Gewalt bedienen. Lautsprecher können sehr hohe Schallpegel Kein offenes Feuer (Kerze usw.) auf oder (SPL) erreichen, die bei Publikum, Benutzern neben das Gehäuse stellen –... -
Page 10: Beschreibung
BESCHREIBUNG 1. Ein/Aus Schalter 2. Betriebs-LED 3. Lautstärkeregler Kanal A & B 4. Signal LED Kanal A & B 5. Clip Anzeiger 6. Eingangswahlschalter 7. CD/Aux Eingang Rückseite 1. Eingänge Kanal A & B (Cinch Buchsen) 2. Ausgang Kanal A & B 3. -
Page 11: Technische Daten
Fernbedienung INPUT Wahl USB - SD - AUX USB-und SD-Modus: CH-CH + Keine Funktion im USB oder SD Modus PREV / NEXT Vorheriger oder nächster Titel PLAY / PAUSE Play - Pause - Play - Pause - usw. VOL-/ VOL + Lautstärke weniger/mehr (nur wenn der Schalter in MP / Aux steht) Equalizer Wahl von E0 bis E6 STOP... -
Page 12: Consignes De Securite
Nous vous remercions pour l’achat de cet amplificateur SPL Lire attentivement le mode d’emploi avant la première mise en service. CONSIGNES DE SECURITE Protection de l’ouïe: Ne pas placer une flamme ouverte (bougies, etc.) Des haut-parleurs peuvent générer une pression sur ou à... -
Page 13: Fonctionnement
DESCRIPTION Face avant Interrupteur M/A Témoin Power On/Off 10. Contrôle de volume canal A & B 11. LED signal canal A & B 12. Indicateur de clipping 13. Sélecteur d'entrée 14. Entrée MP3 Face arrière Entrées canaux A & B (fiches RCA) Sortie canal A &... -
Page 14: Télécommande
Télécommande : ENTREE Sélection USB - SD - AUX USB en Mode SD: CH-/ CH + Sans fonction en mode USB ou SD PREV / NEXT Voie précédente ou suivante PLAY / PAUSE Play - Pause - Play - Pause - etc. VOL-/ VOL + Augmenter / diminuer le volume (uniquement si l'interrupteur est en mode MP / Aux) Réglage égaliseur de E0 à... -
Page 15: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Manufacturer: Tronios B.V. Bedrijvenpark Twente 415 7602KM Almelo The Netherlands Phone: +31(0)85-1053155 Product number: 178.764, 178.766, 178.769, 178.772, 178.773, 178.774 Product Description: SPL MP3 serie Amplifiers Trade name : Skytec Regulatory Requirement: EN 60065 EN 55013 EN 55020...