Gaz Industrie BTwin BTL45 Notice Technique

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Tube Radiant Gaz

BTwin BTL45

Modèle France

Catégorie II 2Er3+

NOTICE TECHNIQUE

INSTALLATEUR - UTILISATEUR

Installation - Entretien - Utilisation

Avertissement

Lire impérativement ce document avant toute installation.

Ce document accompagnant chacun des appareils est destiné à l'installateur et à l'utilisateur. Cette notice doit

être remise à l'utilisateur en fin de travaux. Ce document contient des consignes d'installation et notamment

ce qui concerne les raccordements gaz, électricité, conduits de fumées, etc... Les éventuels sous-traitants

devront donc eux aussi recevoir ce document.

12.10.298 /C

10/2012

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Gaz Industrie BTwin BTL45

Page 1 Tube Radiant Gaz BTwin BTL45 Modèle France Catégorie II 2Er3+ NOTICE TECHNIQUE INSTALLATEUR - UTILISATEUR Installation - Entretien - Utilisation Avertissement Lire impérativement ce document avant toute installation. Ce document accompagnant chacun des appareils est destiné à l'installateur et à l'utilisateur. Cette notice doit être remise à...
Page 2 - 2 -...
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE REGLEMENTATIONS SPECIFICATIONS TECHNIQUES DIMENSIONS ASSEMBLAGE DE L’APPAREIL a/ Colisage b/ Assemblage de l’appareil c/ Montage bloc brûleur, manchon et bloc extracteur d/ Montage des réflecteurs e/ Montage patte anti-rotation ACCROCHAGE / FIXATION P 11 DISTANCES DE SECURITE ET DE CONFORT P 13 a/ Distances matériaux combustibles non protégés b/ Hauteurs minimales d’installation...
Page 4: Reglementations
1 Règlementations AVERTISSEMENT GENERAL • L'installation devra être conforme aux normes en vigueur et exécutée suivant les règles de l'art par un professionnel qualifié. • L'installateur devra se référer aux différents documents officiels existants suivant les différents corps d'état que nécessitera l'installation (voir annexe 1 en fin de notice). Nos tubes radiants sont marqués "CE"...
Page 5: Specifications Techniques
2 Spécifications techniques Appareil BTL45 Débit calorifique nominal kW PCI Rendement de combustion Facteur de rayonnement 0,57 Classement NOX Raccordement électrique 230/240V 50Hz mono phasé Protection électrique fusible 1 fusible 5A Puissance électrique au démarrage Puissance électrique en fonctionnement Type d’évacuation des fumées A2, B22 56 x 49 Diaphragme d'entrée d'air type A et B...
Page 6: Dimensions
3 Dimensions Entrée d’air comburant Sortie des produits de combustion - 6 -...
Page 7: Assemblage De L'appareilp
4 Assemblage de l’appareil a/ Colisage Quantité Désignation Référence Carton bloc brûleur Tube Ø101.6 – lg : 5 200 1030116 Tube Ø101.6 – lg : 4 870 1030211 Réflecteur cycloïdal – lg : 2 824mm 1003474 b/ Assemblage de l’appareil Prévoir les points d’encrage au plafond suivant plan de cotation page 6.
Page 8: D/ Montage Des Réflecteurs
c/ Montage du bloc brûleur, du manchon de raccordement et du bloc extracteur. La vis (A2) doit impérativement traverser le tube par le trou oblong (A1) afin d’assurer un arrêt des éléments en translation. d/ Montage des réflecteurs Attention : Enlever le film de protection des réflecteurs (H). Les six réflecteurs sont identiques.
Page 9 La position des réflecteurs (H) suivants ne possède pas de sens de montage, mais les doigts de fixation (G) sont toujours placés dans la première encoche des extrémités du réflecteur. Mettre les doigts de fixation des réflecteurs (G) se trouvant sur les traverses (C) en position ouverte.
Page 10: E/ Montage Patte Anti-Rotation
e/ Montage patte anti-rotation Mise en place de la patte anti-rotation du bloc brûleur. Côté bloc brûleur (P), fixer la patte anti-rotation (S) sur la vis dépassant du manchon à l’aide de l’écrou bas fournis (T). Côté traverse (C), fixer la patte anti- rotation (S) à...
Page 11: Accrochage / Fixationp
Arrimer les tubes radiants par chaînes ou par filins de longueur convenable, fixés en charpente, sous potences ou portiques, entre colonnes ou contre un mur. Des accessoires d'accrochage peuvent être fournis en option par GAZ INDUSTRIE. SUPPORT HORIZONTAL SUPPORT MURAL ATTENTION : pour une bonne efficacité...
Page 12: Consignes De Securite
Dans tous les cas, les appareils doivent être accrochés à leurs supports par un système souple de façon à permettre la dilatation des tubes émetteurs, en évitant toutefois les oscillations excessives. Les supports muraux fournis sur demande par GAZ INDUSTRIE tiennent compte de cette prescription. Repère Désignation...
Page 13: Distances De Securite Et De Confort
6 Distances de sécurité et de confort a/ Distances minimales par rapport aux matériaux combustibles non protégés L'appareil doit être placé à bonne distance des matériaux combustibles non protégés. Matériaux De plus, il y a lieu de prévoir la mise en place d'un combustibles isolant thermique entre le support de l'appareil et le matériau sur lequel il est fixé...
Page 14: Evacuation Des Produits De Combustion
TYPE A REJET DES PRODUITS DE COMBUSTION DANS L'AMBIANCE Les tubes radiants GAZ INDUSTRIE ont une bonne hygiène de combustion, celle-ci a été contrôlée pour l'obtention du marquage CE. Toutefois, ils ne pourront être installés et utilisés que dans des locaux bien ventilés.
Page 15: Consignes De Securite Concernant Le Conduit Individuel D'evacuation
TYPE B a / EVACUATION INDIVIDUELLE A L'EXTERIEUR DU BATIMENT - Enlever la grille de sortie des produits de combustion (1). - Fixer à sa place la pièce de raccordement Ø100 (2) pour tuyau Ø97. - La grille ne doit pas être utilisée comme protection à l'extrémité...
Page 16 b / EVACUATION COLLECTIVE A L’EXTERIEUR DU BATIMENT Très important : Le débit extrait sur chaque appareil doit être équivalent. L'installateur devra se conformer aux réglementations en vigueur concernant les évacuations mécaniques et notamment : 1) La manière d'équilibrer le réseau. 2) Les asservissements et les différentes sécurités à...
Page 17: Principe D'installation Et Raccordements
Câble électrique (fourni avec l’appareil) L = 1.5m (3 x 0.75 mm2) Boite de dérivation électrique Alimentation électrique de l’appareil à partir de l’armoire Armoire électrique (accessoire Gaz Industrie) Alimentation électrique 230V 50Hz neutre phase terre Sonde d’ambiance (accessoire Gaz Industrie) En cas d’installation électrique sans neutre (ou neutre de mauvaise qualité), prévoir un...
Page 18: B/ Principe Raccordement Fumées
Principe raccordement fumées Pièce de sortie de fumées Ø100 (accessoire Gaz Industrie) Tuyaux de cheminée rigides Ø97 (non fourni) c/ Principe raccordement Gaz Raccordement gaz de l’appareil - G ¾″ gaz mâle Flexible (modèle spécial, estampillé NF pour les établissements recevant du public) Eviter tout risque de mise en tension.
Page 19: Regulation De Temperature
- Dans tous les cas, ne pas passer ces fils dans des chemins de câbles contenant déjà des fils de transport d'énergie. Matériel fournis par GAZ INDUSTRIE sur commande : - Régulateur avec sonde Infracapt 20.10. - Coffret Energystat, modèles Energystat 10 (1 zone), Energystat 12 (2 zones).
Page 20: Entretien
CYCLE DE FONCTIONNEMENT : Les appareils sont réglés en usine et ne nécessitent aucun réglage sur place. - Dès la mise sous tension de l'appareil, la séquence débute par un pré balayage de 15 secondes environ (voyants lumineux jaune et rouge allumés). - Contrôle de la dépression dans le tube par pressostat différentiel.
Page 21: Instructions D'entretien
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN : 1) Tubes émetteurs : Dépoussiérer avec une brosse métallique l'extérieur des tubes, inspecter l'intérieur en enlevant le bloc brûleur. Les tubes doivent être nettoyés intérieurement s'il y a une couche appréciable de poussière en dépôt. Utiliser un écouvillon de diamètre approprié et un aspirateur industriel. 2) Réflecteur : Inspecter l'état du réflecteur et si nécessaire le nettoyer avec un chiffon doux et du détergent dilué.
Page 22: Remplacement Des Pieces
REMPLACEMENT DES PIECES : Mono-électrode : Démonter la ligne de gaz Changer l’électrode si nécessaire. L'écartement entre l'électrode d'allumage et l'électrode de terre doit être de 3 à 4 mm. Brûleur et injecteur : Démonter la ligne de gaz. Dévisser le brûleur, dévisser l'injecteur et le changer si nécessaire.
Page 23: Incidents Causes Possibles Remedes
14 Incidents – Causes possibles - Remèdes Avant tout remplacement de composants internes aux appareils, il convient de s'assurer 1) que l'alimentation électrique des appareils est correcte. 2) que le gaz arrive correctement jusqu'à l'entrée du ou des appareils (filtres gaz nettoyés). INCIDENTS CAUSES POSSIBLES REMEDES...
Page 24: Schemas Electrique
15 Schémas électrique du bloc brûleur INTERNE Désignation N° Alimentation + Fusible Voyant rouge (défaut) Voyant jaune Electrovanne Pressostat Boîtier d’allumage et de sécurité INTERNE Avec transformateur d’isolement Désignation N° Alimentation + Fusible Voyant rouge (défaut) Voyant jaune Electrovanne Pressostat Boîtier d’allumage et de sécurité...
Page 25: Options Sur Demande
16 Options sur demande Grille de protection pour BTL45 0340146 Transformateur d'isolement 0240017 Renvoi de défaut : Normalement Fermé 0240016 17 Pièces détachées BTL45 Ensemble Bloc de régulation gaz Boîtier électronique mono électrode de contrôle Réf : 10 30 016 Réf : 80 21 101 Réf : 10 21 210 Kit Prise électrique mâle+femelle...
Page 26: Liste Des Textes Officiels
Les organismes ayant pouvoir d'intervention avant, pendant ou après la mise en place, doivent être consultés avant l'installation de l'appareil en vue de s'informer des normes et règlements en vigueur 18 Liste des textes officiels FRANCE (non exhaustive) I) ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC Arrêté...
Page 27 - 27 -...
Page 28 Votre Installateur - 28 -...