1. Manuels
  2. Marques
  3. Virmee Manuels
  4. Traqueurs de fitness
  5. TEMPO VT3
  6. Manuel

Virmee Tempo VT3 Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour Tempo VT3:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VIRMEE SUPPORT
support@virmee.com
North America
:
support.uk@virmee.com
United Kingdom
:
support.fr@virmee.com
France
:
support.es@virmee.com
España
:
@Virmee
www.virmee.com
@virmee_global
VT3
Smart Fitness Watch
USER MANUAL
Please read the user manual carefully and keep it for
future reference.
Tempo
V1.03

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Virmee Tempo VT3

Sommaire des Matières pour Virmee Tempo VT3

  • Page 1 Tempo VIRMEE SUPPORT support@virmee.com North America support.uk@virmee.com United Kingdom support.fr@virmee.com France Smart Fitness Watch support.es@virmee.com España USER MANUAL @Virmee www.virmee.com @virmee_global Please read the user manual carefully and keep it for future reference. V1.03...
  • Page 2 ENGLISH 01-25 FRANÇAIS 26-52 ESPAÑOL 53-79...

  • Page 3: What's Included

    WHAT'S INCLUDED ENGLISH Tempo Smart Fitness Watch USER MANUAL Please read the user manual carefully and keep it for future reference. Charging Cable User Manual PRODUCT OVERVIEW Watch Band Power Button Touch screen Charging Pins...

  • Page 4: Getting Started

    GETTING STARTED Note: If the Charging Cable can not magnetically attach on the Charging Pins of 1. Charge Your Watch the watch, please change the direction of it. 2. Wear Your Watch To make the data tracking more accurate, we recommend that you wear the watch with one finger's width below your wrist bone.

  • Page 5: Power On/Off

    4. Power On/Off 3. Change the Watch Bands （ Optional） Long press the Power Button for 3-4 seconds to power on the watch, then select Step 1: your language. To power it off, long press the Power Button for 2-3 seconds and tap Turn over your watch, then press the quick-release Shutdown on the screen.
  • Page 6 OPERATION B ASICS 5. Touch Navigation 1. Function Overview on the Watch Swipe/Slide Tap and Hold Swipe up from the bottom of the home screen to switch the interfaces among Calories, Stand, Steps and Reading. Swipe left/right on the home screen to check the applications and 18 available exercises on your watch.

  • Page 7: Stopwatch

    Alarm Stopwatch Heart Health Measure the amount of time, and tap Lap Perform a heart rate test to monitor Test the health of your heart. Please check Screen on and vibrate to notify you to track the number of laps when needed. your heart rate.
  • Page 8 Open Water Aerobics Basketball Badminton Soccer 2. Operate via VIRMEE App Dance Yoga Rope-jump Sit-ups We'll update the user manual according to the latest app version of VIRMEE, please visit www.virmee.com to get the latest instructions. Volleyball Tennis Table Ice-skating Tennis...
  • Page 9 Pair the Watch with Your Mobile Phone Download and Install the App Turn on your watch, slide left/right to select Settings, then tap About to Search and download VIRMEE App from APP Store/Google Play or scan the Step 1: check the Bluetooth name of the watch.
  • Page 10 Tap Device on your mobile device to know more functions of your watch. Function Overview on the App Change Dial Tap to custom and change your watch face. 10:08 Data 10000steps 2020 Alarm 248kcal Tap to add/manage alarm clock(s). The message push service is not running Sports Sedentary reminder Running...
  • Page 11 Time format Palming gesture Switch time format between 12h and 24h. After enabling this function, the watch will screen on when you flip your wrist at the set time period. Date format Bright screen time Switch date format between Month/Day and Day/Month. Set a time period after which the watch will screen off.
  • Page 12 SPECIFICATIONS Wearing manner If you wear your watch on your right/left wrist, please select Right/Left; wrong selection will lead to wrong data. Model Screen Size Auto-recognition motion 1.3 inch After setting it to ON, the watch will automatically recognize the exercise you are Resolution 240 x 240 doing and enter into the sport interface accordingly.

  • Page 13: Maintenance And Care

    —Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. —Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. VIRMEE Air Dry...
  • Page 14 This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment . CAUTION: This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
  • Page 15 Voltage: 3.8V For the following equipment: DongGuan Golden CEL Battery Co., Ltd. Product Name: Smart Watch Brand Name: VIRMEE Add: No.11, Yinhu Industrial Park, JiaoYiTang Management Zone, TangXia, Model: VT3 DongGuan, GuangDong, China Shenzhen VanTop Technology & Innovation Co., Ltd. hereby declares that this [Name: Smart Watch, Model: VT3] is in Bluetooth compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

  • Page 16: Ce Qui Est Inclus

    CE QUI EST INCLUS FRANÇAIS Tempo Smart Fitness Watch USER MANUAL Please read the user manual carefully and keep it for future reference. Câble de Charge Mode d'Emploi Schémas du Produit Bracelet de Poignet Bouton Power Écran Tactile Pins de Recharge...

  • Page 17: Pour Commencer

    Pour Commencer Remarque : 1. Rechargement de la Montre Si le Câble de Recharge ne s'aimante pas aux Pins de Recharge de la montre, veuillez essayez avec l'autre côté du connecteur. Étape 1 : Branchez le connecteur USB du Câble de Recharge à un adaptateur USB, batterie externe ou un port USB.
  • Page 18 3. Changement du Bracelet de la Montre （ Optionnel） Étape 3 : Relâchez le clip de fixation une fois que les deux Étape 1 : goupilles sur chaque côté sont correctement Retournez la montre, puis pressez le clip de insérés. fixation vers l'intérieur et retirez soigneusement le bracelet d'origine.

  • Page 19: Navigation Tactile

    5. Navigation Tactile Fonctions du Bouton Power Maintenir/Appuyez Appuyer Défiler/Balayer Maintenir longuement Appuyer Longuement Bouton On/Off Allumer l'écran lorsque qu'il est éteint Pause de l'activité actuelle Retourner à l'interface précédente Reprendre l'exercice (sauf mode Mettre en terme l'activité Nage en piscine et Eaux Ouvertes) (en mode Nage en piscine et Bouton Power Eaux Ouvertes)
  • Page 20 Exploitation Basiques Santé cardiaque 1. Présentation des Fonctionalités de la Montre Effectuer un test de fréquence Tester la santé de votre cœur. Veuillez vérifier Défilez vers le haut depuis le bas de l'écran d'accueil pour basculer entre les cardiaque pour surveiller votre les données du test sur l'application.

  • Page 21: Sommeil Scientifique

    Sommeil scientifique Message Minuteur Boussole Afficher le contenu sur l'écran lors d'une Surveiller la qualité de votre Sélectionnez un intervalle de Tenez la montre horizontalement pour réception de message ou de texto en sommeil de 8:00 PM à 9:00 AM. temps ou de nouveaux identifier la direction.

  • Page 22: Exploitation Via L'application Virmee

    Étape 4 : Défilez l'écran vers le haut pour vérifier les données surveillées. Nous mettons à jour le manuel d'utilisation en fonction de la dernière version de l'application VIRMEE. Veuillez visiter www.virmee.com, pour obtenir les Étape 5 : Défilez vers la gauche pour revenir Volleyball...
  • Page 23 Bluetooth de la montre. Étape 2 : Activez le Bluetooth de votre appareil mobile. Étape 3 : Démarrez VIRMEE sur votre appareil mobile et créez un compte. Étape 4 : Suivez les instructions de l'application pour créer votre profil.
  • Page 24 Fonctionnalités sur l'Interface de l'Application Remarques : Si vous possédez un appareil Android, veuillez autoriser l'accès à votre 10:08 localisation, sinon la montre ne pourra pas être trouvée. Data Veuillez accorder toutes les autorisations à la montre pour pouvoir les 10000steps 2020 synchroniser informations, sinon l'application risque de ne pas afficher les...
  • Page 25 Sélectionnez Dispositif sur votre smartphone pour apprendre plus sur les Easy camera fonctionnalités de votre montre. Activez-le, puis appuyez sur la montre pour prendre une photo et l'enregistrer sur votre appareil mobile. Change Dial Appuyez pour définir et changer l'apparence de la montre. Format heure Choisir le format de l'heure entre 12h et 24h.
  • Page 26 Changer de langue Do not disturb Changer la langue de votre montre. Sélectionnez la langue, puis appuyez sur Sélectionnez une période pendant laquelle la montre se met en mode muet et Sauvegarder situé en haut à droite. cesse de vibrer. Vibration de rappel Rythme cardiaque automatique Définir des calendriers de rappels avec vibration pour les appels téléphoniques,...
  • Page 27 Wearing manner Désappairer Si vous portez la montre sur le poignet gauche/droite, veuillez sélectionner Appuyez pour dissocier la montre et arrêter la synchronisation des données avec Gauche/Droite ; une erreur de sélection peut entraîner des données erronées. votre appareil mobile. Reconnaissance automatique des mouvements Après l'avoir réglée sur Allumer, la montre identifie automatiquement l'exercicevous que faites et passe à...
  • Page 28 SPÉCIFICATIONS SOINS MAINTENANCES Modéle Taille de l'Écran 1.3 inch Résolution 240 x 240 Voltage d'Entrée DC 5V Courant d'Entrée < 0.3A Organique Nettoyant doux Version de Bluetooth BT5.0 Température Opérationnelle 0-40°C/32-104°F VIRMEE À sécher naturellement...
  • Page 29 Nom du produit : Smart Watch Ne pas recharger le produit sous une température moins de 0°C ou plus de 50°C. Nom de la marque : VIRMEE Modèle : VT3 Shenzhen VanTop Technology & Innovation Co., Ltd. déclare que [Nom : Smart Watch, Modèle : VT3] conforme aux conditions essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53 / UE.

  • Page 30: Información General Del Producto

    CONTENIDO ESPAÑOL Tempo Smart Fitness Watch USER MANUAL Please read the user manual carefully and keep it for future reference. Cable de carga Manual del usuario INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Correa del reloj Botón de alimentación Pantalla táctil Contactos de carga...

  • Page 31: Procedimientos Iniciales

    PROCEDIMIENTOS INICIALES Nota: 1. Cargar el reloj Si el cable de carga no se puede acoplar magnéticamente a los contactos de carga del reloj, cambie la posición de dicho cable. Paso 1: Inserte el extremo USB del cable de carga en el adaptador USB, la batería externa o un puerto USB.

  • Page 32: Encendido Y Apagado

    3. Cambiar las correas del reloj （Opcional） Paso 3: Suelte la palanca de liberación rápida cuando los Paso 1: pasadores de ambos extremos estén insertados Dé la vuelta al reloj, presione la palanca de de forma segura en la muesca. liberación rápida hacia adentro y tire suavemente de la correa del reloj original para quitarla.
  • Page 33 5. Navegación táctil Funciones del botón de alimentación Pulsación larga Pulsación corta Pulsar Desplazar y deslizar Tocar sin soltar Pantalla encendida cuando la Encender y apagar visualización está desactivada Pausar el ejercicio actual Volver al interfaz anterior Reanudar el ejercicio (excepto en los modos Natación en piscina y Aguas Finalizar el ejercicio (en los modos Botón de...
  • Page 34 OPERACIONES BÁSICAS Cardio Salud del corazón 1. Descripción de funciones del reloj Realice una prueba de frecuencia Ponga a prueba la salud de su corazón. Desplácese hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio para cardíaca para controlar sus Compruebe los datos supervisados en la cambiar las interfaces entre Calorías, De pie, Pasos y Leyendo.
  • Page 35 Sueño Científico Notificación Timer Brújula Muestre el mensaje cuando reciba un Controle la calidad de su sueño de Seleccione un intervalo de Sostenga el reloj horizontalmente para nuevo mensaje con la funcionalidad 20:00 a 09:00. tiempo o nuevos intervalos de identificar la dirección.
  • Page 36 Paso 4: Desplácese hacia arriba por la pantalla para comprobar los datos supervisados. Actualizaremos el manual del usuario conforme a la versión VIRMEE más Paso 5: Deslice hacia la izquierda para volver reciente de la aplicación. Visite www.virmee.com .com para obtener las...
  • Page 37 Descargar e instalar la aplicación Asociar el reloj con su dispositivo móvil Busque la aplicación VIRMEE en APP Store o Google Play y descárguela, o Paso 1: Encienda su reloj, deslice hacia la izquierda/derecha para seleccionar escanee el código QR directamente.
  • Page 38 Descripción de funciones de la aplicación Notas: Si tiene un dispositivo Android, permita que acceda a su ubicación; de lo 10:08 contrario, es posible que no sea localizable. Data Conceda permisos totales al reloj para sincronizar la información; de lo 10000steps 2020 contrario, es posible que la aplicación no muestre todas las opciones...
  • Page 39 Pulse Dispositivo en el dispositivo móvil para conocer más funciones del Camara remota reloj. Habilítelo, luego pulse el reloj para hacer una foto y guardarla en el dispositivo. Change Dial Pulse para personalizar y cambiar la esfera del reloj. Formato de tiempo Cambie el formato de hora entre 12h y 24h.
  • Page 40 Cambio de idioma No Molestar Cambie el idioma del reloj. Toque Salvar en la esquina superior derecha si se Seleccione un período de tiempo durante el cual el reloj se silenciará y detendrá selecciona el idioma. la vibración. Frecuencia cardiaca automatica Vibracion recordar Después de habilitar esta función, el reloj evaluará...
  • Page 41 Manera de usar Desatar Si usa su reloj en la muñeca derecha o izquierda, seleccione Derecha o Pulse para desvincular el reloj y detener la sincronización de los datos con su Izquierda; la selección incorrecta dará lugar a datos incorrectos. dispositivo móvil.
  • Page 42 ESPECIFICACIONES CUIDADO MANTENIMIENTO Modelo Tamaño de la pantalla 1.3 inch Resolución 240 x 240 Voltaje de entrada DC 5V Corriente de entrada < 0.3A Limpiador suave ORGÁNICO Versión de BT BT5.0 Temperatura de trabajo 0-40°C/32-104°F VIRMEE Secar aire...
  • Page 43 Nombre del producto: Smart Watch No utilice el producto en un entorno inferior a 0℃ o superior a 50℃ para cargarlo. Marca: VIRMEE Modelo: VT3 Shenzhen VanTop Technology & Innovation Co., Ltd. declara por la presente que este [Nombre: Smart Watch, Modelo: VT3] cumple con los requisitos indispensables y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE.

Table des Matières