Manuels Connexes pour emitor AB Combolook color
Sommaire des Matières pour emitor AB Combolook color
- Page 1 Combolook Couleurs Haute-Définition GUIDE DE L’UTILISATEUR Sjöviksbacken 14, 4 tr SE-117 43 Stockholm, Suède Téléphone: +46 (0)8 775 00 01 Fax: +46 (0)8 775 00 06 www.emitor.se...
- Page 2 Toutes les informations contenues dans cette publication sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de l'impression. Emitor AB se réserve le droit de modifier à tout moment sans préavis et sans encourir aucune obligation. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sans autorisation écrite.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Vue d'ensemble Déballage Commandes de fonctionnement Télécommande Mode Instrument Satellite 10-23 Exploitation du spectre (satellite) En mode numérique (satellite) Fonctions en mode numérique (satellite) Mode photo numérique (satellite) Mode image analogique (satellite) Emploi de la mémoire (satellite) Editeur de texte (par satellite) DiSEqC (satellite) Le programme d'installation (par satellite) -
Page 4: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Emitor Combolook couleurs Haute-Définition est un analyseur de spectre de conception suédoise et instrument de mesure de télévision par satellite TV/CATV. Le Combolook couleurs Haute-Définition a été conçu pour l’ajustement et l'alignement de précision des antennes satellite, des antennes terrestres ainsi que pour les pannes et le contrôle qualité... - Page 5 Les positions de mémoire de l’utilisateur peuvent enregistrer les affichages du spectre, les chaînes analogiques, les chaînes numériques et les positions du spectre enregistrées peuvent être mélangés simultanément avec une lecture réelle pour faciliter la comparaison et le contrôle des niveaux de signal. Les mesures sur un groupe de canaux peuvent être réalisées avec un maximum de 10 fréquences en même temps avec la polarisation automatique et la sélection de bande.
-
Page 6: Déballage
Déballage Déballez l'appareil et vérifiez que les éléments suivants sont inclus: 1. Combolook couleurs Haute-Définition 2. Malette de transport en nylon avec bandoulière. 3. Alimentation et chargeur 110-230VAC / 14 VDC, broche centrale positive 4. Cordon adaptateur pour Auto (chargeur de voiture) 12V. Commandes de fonctionnement La vue latérale de Combolook couleurs Haute-Définition est illustrée ci-dessous avec les commandes de fonctionnement indiquées. - Page 7 Volume audio) Le volume sonore peut être réglé soit pour la réception numérique ou la réception analogique. Mise au point Audio) Cela peut faire passer la bande audio de 5,5 MHz à 8,5 MHz pour la réception TV analogique. Le bouton de réglage) Ce bouton est utilisé pour la sélection de fréquence et d'autres fonctions.
-
Page 8: Lcd
La fenêtre LCD affiche les fonctions actuellement disponibles en utilisant le clavier ou la télécommande. Pour chaque fonction, le clavier numérique est indiqué à gauche. On voit également l'état actuel de la LNB, le mode de fonctionnement du bouton et l’alimentation externe de la batterie. Ci-dessous l'affichage LCD en mode spectre. -
Page 9: Télécommande
Télécommande Power Non utilisé Employée comme la saisie au clavier Sortir Utilisé pour la touche '#' Open TV qui est 22kHz de contrôle ou Radio pour sélectionner la bande Chaîne Chaîne suivant Chaîne précédente... -
Page 10: Fonctionnement Du Spectre Satellite
Fonctionnement du spectre satellite Le mode de spectre est affiché lorsque l'appareil est allumé. Avec une antenne parabolique et un LNB connecté, il affiche un écran similaire à celui ci-dessus. Le spectre est affiché avec la fréquence de départ en haut de l'écran et la fréquence d'arrêt au fond. - Page 11 Image) permet l'affichage des canaux analogiques et numériques. (Voir mode photo analogique page16 ou mode photo numérique page 14) Numérique) Modifications apportées au mode numérique à la fréquence du marqueur. Période minimum/maximum) Modifie la bande passante du spectre de 250MHz à 1231MHz X-Pol) Effectue une vérification de polarisation croisée à...
-
Page 12: En Mode Numérique (Satellite)
Mode Numérique (Satellite) Cela montre une constellation typique de signal DVB-S QPSK. La fréquence et le décallage sont indiqués ci-dessous sur le diagramme de constellation et le taux de symbole mesuré est au-dessous de la fréquence. Les deux barres du thermomètre indiquent le BER et SNR du signal. -
Page 13: Fonctions En Mode Numérique (Satellite)
Fonctions du mode numérique (Satellite) Recherche / -) La recherche de signal peut être initiée avec l'aide du clavier «Recherche 1»pour rechercher en augmenant la fréquence de la recherche ou « recherche 2» en diminuant la fréquence. Le mode de recherche se déplace au prochain pic dans le spectre et les tentatives d'un verrouillage pour les signaux DVB-S QPSK, DVB-S2 QPSK et DVB-S2 8PSK. -
Page 14: Mode Photo Numérique (Satellite)
Mode photo numérique (Satellite) De l'affichage numérique, quand la fréquence d'entrée est verrouillée et le type de modulation affiché, les données SDT peuvent être examinées en utilisant la fonction des canaux avec le clavier «4 canaux ». Cela indique une liste des services sur le transpondeur. - Page 15 Plus de détails sont disponibles en utilisant la touche de fonction“4SNR info” ou la touche de fonction « 5 info image »...
-
Page 16: Mode Image Analogique (Satellite)
Mode image analogique (satellite) Le mode analogique image est sélectionné dans le mode de spectre en sélectionnant à l’aide du clavier «1 Photo » et « 2 analogique » Le bouton règle la fréquence désirée, qui est affiché au bas de l'écran LCD et « 0 13/18V »... -
Page 17: Fonctions De La Mémoire (Satellite)
Fonctions de la mémoire (Satellite) Il existe quatre différents types d’utilisateur de mémoire pour l'instrument Satlook couleurs Haute-Définition. Ils sont divisés selon le type de stockage de données nécessaires. Chaque zone de mémoire est choisie automatiquement en fonction du type de données. Mémoire du spectre: Il y a 100 positions de mémoire réservée aux utilisateurs de données des formes d'onde du spectre. -
Page 18: Diseqc (Satellite)
Fonctions DiSEqC Le Combolook couleurs Haute-Définition supporte toutes les commandes habituelles DiSEqC du cahier des charges DiSEqC 1.0, 1.1 et supporte également la fonction Goto X pour des mouvements faciles du positionneur. Les commandes DiSEqC peuvent être consultées à partir de plusieurs menus pour plus de commodité. -
Page 19: Le Programme D'installation (Par Satellite)
Le programme d'installation (Satellite) Le menu Configuration contient les fonctions qui sont utilisés lors de l'installation. LNBLO) Le type de LNB peut être sélectionné dans ce menu. L'oscillateur local du LNB convertit la fréquence satellite (10670MHz à 12750MHz) à la fréquence intermédiaire (920MHz à... -
Page 20: Fonctions Spéciales (Par Satellite)
Fonctions spéciales (Satellite) Tenue maximum) Ceci définit la mesure du niveau de signal à détenir et à afficher le maximum des valeurs reçues. Une fois activé, les mesures resteront en tenue maximum jusqu'à ce qu’elles soient expressément handicapées. Marqueur de références) Le marqueur de référence permet à... - Page 21 Atténuateur) L'atténuateur de 15dB peut être inséré ou désactivé à partir de ce menu. 13/18V) La tension 13V/18V LNB peut être modifiée à partir de ce menu pour plus de commodité. 22kHz) Le signal de 22kHz LNB peut être modifié à partir de ce menu pour plus de commodité.
-
Page 22: Fonctions Lnb Unicâble (Satellite)
Fonctions LNB Unicâble (Satellite) Quand un Unicable LNB est branché en premier, il n'y aura pas de signal. C'est parce que dans le mode spectre, il n’y a pas d’émission de commandes Unicâble. En commandant le LNB Unicable par le passage en mode numérique et en reveniant au mode spectre, il affichera un spectre. - Page 23 Le Test unicâble (Spectre /le Test unicâble (Spectre/ Unicâble/ Uni Test) permet de tester complètement un Unicâble LNB. Ce Test prend environ 20 secondes pour vérifier chaque bande de l’utilisateur. Pendant le test, les 4 bandes de l’utilisateur sont identifiées et tout décalage trouvé est utilisé pour la mise au point de l’Unicâble.
-
Page 24: Exploitation Du Spectre (Tv)
Exploitation du spectre (TV) Lorsque le Combolook couleur est allumé en mode TV, le spectre est affiché. Lors de la connexion d'une source d'antenne ou de câblodistribution, il affichera un écran similaire à celui ci-dessus. Cette partie du spectre montre un signal de télévision numérique et un signal TV analogique à... - Page 25 Durée Usr) Définit l'affichage du spectre à un utilisateur défini par une partie du spectre. La durée de l'utilisateur est mise en place en utilisant la fonction de mémoire (TV) décrit à la page 27. Durée 13 (ou Durée 900) Cette bascule la durée du spectre de 13 MHz (ou 900) et centre le spectre sur la position du marqueur.
-
Page 26: Mode Image Analogique (Tv)
Fonction du bouton Mode Image Analogique (TV) Fréquence Chaîne Atténuatio Niveau de signal Le bouton a plusieurs fonctions dans le mode Image. La fonction du bouton est affichée en haut de l'écran LCD. Lorsque la fonction est "FREQ", tourner t le bouton ajuste la fréquence qui est montré... - Page 27 Son) Ce menu change le transport d’image vers l'espacement support audio. Les préférences sont de 5,5 MHz (PAL B / G) 6,0 MHz (PAL I) et de 6,5 MHz (PAL D / K). Man Att) Cela permet l'insertion de l'atténuation de 0 dB à 45 dB dans le trajet du signal pour observer la qualité...
-
Page 28: Fonctionnement De La Mémoire (Tv)
Fonctionnement de la mémoire (TV) La mémoire de stockage existe sous plusieurs formes différentes dans le mode TV pour les Combolook. La mémoire peut être utilisé pour sauvegarder et récupérer des échantillons du spectre, les paramètres de durée de l’utilisateur l'utilisateur et les réglages préféres de l'image TV. -
Page 29: Image Numérique (Tv)
Image numérique (TV) Le module DVB-T est contrôlé par le clavier avec les touches représentant instructions à l'écran. (Alternativement, il peut être contrôlé par la télécommande.) Lorsque le module DVB-T est lancé, les paramètres initiaux devront être fixés. La langue du menu peut être régléen l'anglais, suédois, finnois, français, allemand, danois, russe, roumain, néerlandais, polonais, Slovenski, espagnol, letton, ou indonésien. - Page 30 La recherche peut être effectuée automatiquement pour toutes les fréquences (50.5MHz-858MHz) ou en utilisant les boutons haut, bas, gauche et droite pour chercher un un canal spécifique. La fréquence de la chaîne est affichée mais ne peut pas être ajustée. La valeur par défaut de la bande passante est fixé à 7MHz.
- Page 31 Réglage (TV) Le menu de configuration contient les éléments qui sont rarement utilisés. Lcd) Le contraste de l'écran peut être ajustée et le rétro- éclairage LCD activé ou désactivé. Affichage) L'analyse du curseur dans le spectre de la télévision peut être activée ou désactivée. Le réticule du spectre peut être activé...
-
Page 32: Signal-De Mesure Des Niveau De Bruit (Tv)
Signal-de mesure des niveau de bruit (TV) Le Combolook couleur est capable de mesurer l'exécution du rapport signal / bruit ou le rapport Image-Transport /Audio-Transport. ● Pour effectuer ces mesures:Mettez le marqueur sur un signal porteur et un «zoom avant» avec le bouton «durée 13". ●... -
Page 33: Mesure De Puissance Canal (Tv)
Mesure de la puissance de canal (TV) La sortie numérique de niveau (en dB) de répéteurs numériques (comme dans les transmissions numériques terrestres) peuvent être mesurées pour les échantillons du spectre enregistré. (Si le spectre n'est pas enregistré, alors enregistrez le spectre d'un emplacement mémoire avec «Mémoire ->... -
Page 34: Utilisation D'un Pc Pour Transférer Des Données Du Transpondeur
Utilisation d'un PC pour transférer des données du transpondeur les données du transpondeur satellite peuvent être chargées à partir de l'instrument à partir d'un PC pour des changements faciles. Le programme PC Windows utilise chedit.exe. Dans le menu Fichier, un fichier de canal peut être chargé... -
Page 35: Chargement Du Micro-Programme
Chargement du micro-programme Le chargement de nouveau micro-programme du Combolook est fait en utilisant un programme de chargeur Windows appelé «FDLDVB.exe". Il est aussi nécessaire de charger le fichier hex du du microprogramme. Dans le Combolook, il existe deux types de micro-programme utilisé. Le micro- programme de contrôle principal aura un nom comme "CL-HD-10"... - Page 36 Normalement, le microprogramme sera dans le même sens que "FDLDVB.exe" mais sinon, vous pouvez naviguer vers le bon répertoire et sélectionnez le fichier dumicro-programme. Une fois que le fichier est sélectionné, le chargement de microprogramme prendra environ 10 minutes, puis le programme téléchargeur de micro-programme affichera "Téléchargement terminé".
-
Page 37: Annexe A - Livret Lnb Universelle
Annexe A – Livre LNB universelle Le LNB (bloc amplificateur à faible bruit) a évolué depuis son introduction au début de la radiodiffusion par satellite. Les signaux transmis par satellites sont de 10600 MHz à 12700 MHz pour la bande Ku et de 3000 MHz à 4500 MHz pour la bande C. -
Page 38: Annexe B - Livret Diseqc
Annexe B – Livre DiSEqC A propos de DiSEqC DiSEqC est un acronyme pour "Digital Satellite Equipment Control" et est réalisé en utilisant la tonalité de signalisation 22kHz. Le signal 22 kHz est imposé sur la tension LNB DC de 13V ou 18V à un niveau de 0.65V p. Normalement, le signal de 22kHz est soit en permanence allumé... - Page 39 Réglez l’Est: 0xe0, 0x31, 0x66 Clr Lim: 0xe0, 0x31, 0x63 Réglez l’Ouest: 0xe0, 0x31, 0x67 Position Goto: 0xe0, 0x31, 0x6b, <Nombre de position de 1 à 31> Enregistrer la position: 0xe0, 0x31, 0x6a, <Nombre de position de 1 à 31> Goto X: 0xe0, 0x31, 0x6e,<Mouvement haut octet >,<Mouvement Bas Octet >...
- Page 40 Annexe C DVB-S et Livre DVB-S2 DVB-S et DVB-S2 utilisent deux déphasages de chiffrage numérique pour moduler numériquement un port. Une phase de modualtion Quadrature par déplacement de phase est utilisée dans les deux cas et les données numériques sont codées comme un changement de phase de 90 degrés dans le signal.
- Page 41 Annexe D Primer Unicâble Unicable ou FISC (Interface Câble Unique) est une méthode de conversion des fréquences satellite du LNB à l'utilisateur. Il est destiné à permettre aux récepteurs multiples de partager le même câble coaxial. Avec une norme universelle LNB, et une polarité horizontale et verticale et une bande basse et haute, quatre gammes de fréquences peuvent être choisies dans le LNB en utilisant le 13V/18V et le signal de 22kHz.
- Page 42 Commandes Unicâble: (uniquement les commandes de 5 octets sont affichées) ODU_Power_OFF: (0x00 0x5A 0xe0 D1 0x00) Coupez l'alimentation de la bande sélectionnée de l'utilisateur. D1 est défini comme les bits 5, 6,7 sélectionnez la bande d'utilisateur les 0, 1,2,3,4 = 0; ODU_UBxSignal_OUVERT: (0xe0 0x00 0x00 0x00 0x5b) Générer un ton RF au centre de chaque bande de l'utilisateur.
- Page 43 Annexe E – Tableau des chaînes de television et chaînes CCIR 48.25 MHz 327.25 MHz 639.25 MHz 55.25 MHz 335.25 MHz 647.25 MHz 62.25 MHz 343.25 MHz 655.25 MHz 351.25 MHz 663.25 MHz 69.25 MHz 359.25 MHz 671.25 MHz 76.25 MHz 367.25 MHz 679.25 MHz 83.25 MHz...
- Page 44 France 55.75 MHz 623.25 MHz 60.50 MHz 631.25 MHz 63.75 MHz 639.25 MHz 647.25 MHz 176.00 MHz 655.25 MHz 184.00 MHz 663.25 MHz 192.00 MHz 671.25 MHz 200.00 MHz 679.25 MHz 208.00 MHz 687.25 MHz 216.00 MHz 695.25 MHz 703.25 MHz 471.25 MHz 711.25 MHz 479.25 MHz...
- Page 45 Pologne 111.25 MHz 367.25 MHz 623.25 MHz 119.25 MHz 375.25 MHz 631.25 MHz 127.25 MHz 383.25 MHz 639.25 MHz 136.25 MHz 391.25 MHz 647.25 MHz 143.25 MHz 399.25 MHz 656.25 MHz 151.25 MHz 407.25 MHz 663.25 MHz 159.25 MHz 416.25 MHz 671.25 MHz 167.25 MHz 423.25 MHz...
- Page 46 Italie 53.75 MHz 647.25 MHz 62.25 MHz 655.25 MHz 82.25 MHz 663.25 MHz 175.25 MHz 671.25 MHz 183.75 MHz 679.25 MHz 192.25 MHz 687.25 MHz 201.25 MHz 695.25 MHz 210.25 MHz 703.25 MHz 217.25 MHz 711.25 MHz 224.25 MHz 719.25 MHz 727.25 MHz 471.25 MHz 735.25 MHz...
- Page 47 Royaume-Uni 1 45.00 MHz 631.25 MHz 51.75 MHz 639.25 MHz 56.75 MHz 647.25 MHz 61.75 MHz 655.25 MHz 66.75 MHz 663.25 MHz 179.75 MHz 671.25 MHz 184.75 MHz 679.25 MHz 189.75 MHz 687.25 MHz 194.75 MHz 695.25 MHz 199.75 MHz 703.25 MHz 204.75 MHz 711.25 MHz...
- Page 48 Royaume Uni 2 120.00 MHz 336.00 MHz 128.00 MHz 344.00 MHz 136.00 MHz 352.00 MHz 144.00 MHz 360.00 MHz 152.00 MHz 368.00 MHz 160.00 MHz 376.00 MHz 168.00 MHz 384.00 MHz 176.00 MHz 392.00 MHz 184.00 MHz 400.00 MHz 192.00 MHz 408.00 MHz 200.00 MHz 416.00 MHz...
- Page 49 Royaume Uni 3 55.25 MHz 135.25 MHz 159.25 MHz 175.25 MHz 183.25 MHz 191.25 MHz 199.25 MHz 207.25 MHz 215.25 MHz 223.25 MHz 231.25 MHz 247.25 MHz 255.25 MHz 263.25 MHz 271.25 MHz 279.25 MHz 287.25 MHz 295.25 MHz 319.25 MHz 343.25 MHz 351.25 MHz 359.25 MHz...
-
Page 50: Afrique Du Sud
Afrique du Sud 175.25 MHz 647.25 MHz 183.25 MHz 655.25 MHz 191.25 MHz 663.25 MHz 199.25 MHz 671.25 MHz 207.25 MHz 679.25 MHz 215.25 MHz 687.25 MHz 223.25 MHz 695.25 MHz 231.25 MHz 703.25 MHz 239.25 MHz 711.25 MHz 247.25 MHz 719.25 MHz 727.25 MHz 471.25 MHz... - Page 51 Australie 46.25 MHz 604.25 MHz 57.25 MHz 611.25 MHz 64.25 MHz 618.25 MHz 86.25 MHz 625.25 MHz 95.25 MHz 632.25 MHz 102.25 MHz 639.25 MHz 138.25 MHz 646.25 MHz 175.25 MHz 653.25 MHz 182.25 MHz 660.25 MHz 189.25 MHz 667.25 MHz 196.25 MHz 674.25 MHz 209.25 MHz...
-
Page 52: Annexe F - Principes Dvb-T
Annexe F - Principes DVB-T DVB-T utilise OFDM (multiplex par répartition orthogonale de fréquence) de modulation. Ce type de modulation, qui utilise un grand nombre de sous- transports, délivre un signal qui a la capacité de composer avec des conditions très sévères de canal. -
Page 53: Annexe G-Maintenance
Annexe G-Maintenance L'instrument est équipé d'une batterie rechargeable et il est important que la batterie est maintenue. Recharge devrait être fait en utilisant l'adaptateur pour voiture inclus ou alimentation externe. (110-220V/14V DC, centre-broche de terre positive et châssis) S'il vous plaît noter que l'instrument peut être utilisé, pour de courtes périodes de temps, avec une alimentation l'extérieure, cependant, le Combolook xouleurs Haute-Définition n'est pas fait pour un fonctionnement en permanence avec l'alimentation externe. -
Page 54: Annexe H - Spécifications
Annexe H – Spécifications TV par satellite (SAT-EN utilise F-Connector) Fréquence d'entrée: 920-2150MHz Min Niveau d'entrée: Environ 35 dBuV (NoiseLevel). Niveau d'entrée max: Environ 90 dBuV. Atténuation: 15 dB atténuateur manuel on / off. Précision: ± 1 dB TV ½ Précision: ± 1 dB (à 20 ° C) Largeur de bande du spectre de 250 MHz à... -
Page 55: Glossaire
Glossaire 8PSK: (8 Modulation par déplacement de phase). C'est le type de modulation qui est utilisée pour la DVB-S2 aussi appelé HD. En 8PSK, un symbole a 8 états ou 3 bits. Sur le diagramme de constellation, un signal 8PSK est soit "normal", avec les huit points sur un cercle centré... - Page 56 Tenue Maximum: En mode analogique, ce qui peut être utilisé pour «se souvenir» le plus haut pic du signal RF. MER: (Rapport d'Erreur de Modulation) Celui ci est généralement exprimée en dB. Il est calculé à partir du modèle de la constellation et représente la proximité...