McKenzie Martin MK-CD 12/1 Li Instructions D'origine

Perceuse visseuse sans fil

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Instructions d'origine

Perceuse visseuse sans ﬁ l

Tradução do manual original

Aparafusadora sem ﬁ o

Art.-Nr.: 25091920

Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 1

MK-CD 12/1 Li

EH-Nr.: 45.136.56

I.-Nr.: 21020

14.01.2021 13:58:17

Table des Matières

Sommaire des Matières pour McKenzie Martin MK-CD 12/1 Li

Page 1 MK-CD 12/1 Li Instructions d’origine Perceuse visseuse sans ﬁ l Tradução do manual original Aparafusadora sem ﬁ o Art.-Nr.: 25091920 EH-Nr.: 45.136.56 I.-Nr.: 21020 Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 1 Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 1 14.01.2021 13:58:17 14.01.2021 13:58:17...
Page 2 - 2 - Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 2 Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 2 14.01.2021 13:58:17 14.01.2021 13:58:17...
Page 3 - 3 - Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 3 Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 3 14.01.2021 13:58:19 14.01.2021 13:58:19...
Page 4 Mise en garde – Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire le manuel. Prudence! Portez une protection auditive. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’audition. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur du bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
Page 5 Utilisation en intérieur seulement. Courant nominal du fusible 2A Attention/danger. Stockage des accumulateurs uniquement dans des pièces sèches à une température ambiante de +10 °C à +40 °C. Ne stocker les accumulateurs que lorsqu‘ils sont chargés (charge min. 40%). - 5 - Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 5 Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 5 14.01.2021 13:58:21...
Page 6: Consignes De Sécurité
Danger ! 2) Sécurité électrique Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter a) Il faut que les ﬁ ches de l’outil électrique certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des soient adaptées au socle. Ne jamais mo- blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- diﬁ...
Page 7 tions auditives utilisés pour les conditions réglage, changement d’accessoires ou appropriées réduisent les blessures. avant de ranger l’outil électrique. De telles c) Éviter tout démarrage intempestif. mesures de sécurité préventives réduisent S’assurer que l’interrupteur est en po- le risque de démarrage accidentel de l’outil sition arrêt avant de brancher l’outil au électrique.
Page 8 c) Lorsqu’un bloc de batteries n’est pas a) Porter des protecteurs d’oreille lors de utilisé, le maintenir à l’écart de tout autre l’utilisation de la perceuse à percussion. objet métallique, par exemple trombones, L’exposition au bruit peut provoquer une perte pièces de monnaie, clés, clous, vis ou d’audition.
Page 9 sécurité maximales. Les cellules d’accumulateur ckez l’accumulateur uniquement après l’avoir disposent de dispositifs de sécurité multiniveau. entièrement chargé. Chaque cellule est tout d’abord formée et ses 8. Protégez les accumulateurs et l’appareil caractéristiques électriques sont enregistrées. de la surcharge ! Ces données sont ensuite utilisées pour pouvoir La surcharge conduit rapidement à...
Page 10 d’autres appareils à accumulateur. 5. Ne conservez pas l’accumulateur dans un 6. Le bloc accumulateur s’échauﬀ e lors d’une endroit dont la température peut atteindre forte sollicitation. Laissez le bloc accumula- plus de 40° C, tout particulièrement dans une teur se mettre à température ambiante avant voiture garée au soleil.
Page 11: Description De L'appareil Et Volume De Livraison
L’appareil et le matériel d’emballage ne sont Capacité de la batterie: ......1,5 Ah pas des jouets ! Il est interdit de laisser des Batterie: ..Accumulateur Li-Ion MK-CD 12/1 Li enfants jouer avec des sacs et des ﬁ lms en Poids: ............1,0 kg plastique et avec des pièces de petite taille.
Page 12: Avant La Mise En Service
Imprécision K ..........5 dB 2. Déﬁ cience auditive si aucun casque anti-bruit approprié n’est porté. 3. Atteintes à la santé issues des vibrations Portez une protection acoustique. main-bras, si l’appareil est utilisé pendant une L’exposition au bruit peut entraîner la perte de longue période ou s’il n’a pas été...
Page 13: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
• si un contact correct est présent au niveau arrêt et bloquer la visseuse contre toute nouvelle des contacts de charge du chargeur. remise en marche involontaire. Vous pouvez choi- sir entre marche à gauche et marche à droite. Aﬁ n Si le chargement de la batterie reste impossible, d‘éviter d‘endommager l‘engrenage, le sens de nous vous prions de bien vouloir renvoyer,...
Page 14: Nettoyage
9. Stockage 7.1 Nettoyage • Maintenez les dispositifs de protection, les fentes à air et le carter de moteur aussi pro- Entreposez l’appareil et ses accessoires dans pres (sans poussière) que possible. Frottez un endroit sombre, sec et à l’abri du gel tout l’appareil avec un chiffon propre ou soufflez comme inaccessible aux enfants.
Page 15: Affi Chage Chargeur
10. Aﬃ chage chargeur État de l’aﬃ chage Signiﬁ cation et mesures LED Rouge LED Vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement...
Page 16 CHARTE DE GARANTIE ET DE SERVICE APRES-VENTE Couverture de la garantie La garantie Mc Kenzie couvre les vices de fabrication ou de matériau. Elle ne couvre pas : l’utilisation, l’entretien, la réparation non conforme aux spéciﬁ cations Mc Kenzie, les modiﬁ cations personnelles portées à un produit, les détériorations d’emballage. Les pièces ‘’dites d’usure’’...
Page 17 Perigo! - Para reduzir o risco de ferimentos leia o manual de instruções Cuidado! Use uma proteção auditiva. O ruído pode provocar danos no aparelho auditivo. Cuidado! Use uma máscara de proteção para pó. Durante os trabalhos em madeira e outros materi- ais pode formar-se pó...
Page 18 Para utilização apenas em espaços secos Corrente nominal do fusível 2A Perigo Armazenar os acumuladores apenas em espaços secos com uma temperatura am- biente de +10°C - +40°C. Armazenar os acumuladores sempre carregados (com, no mín., 40% de carga). - 18 - Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 18 Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 18 14.01.2021 13:58:22...
Page 19: Instruções De Segurança
Perigo! Fichas não alteradas e tomadas de energia Ao utilizar ferramentas, devem ser respeitadas compatíveis diminuem o risco de choque elé- algumas medidas de segurança para preve- trico. nir ferimentos e danos. Por conseguinte, leia b) Evite o contacto físico com as superfícies atentamente este manual de instruções/estas ligadas à...
Page 20 à alimentação de corrente e/ou ao acu- elétrica seja usada por pessoas que não mulador. Se tiver o dedo no interruptor ao estejam familiarizadas com ela ou que transportar a ferramenta elétrica ou se esta não tenham lido estas indicações. As estiver ligada quando estabelece a ligação à...
Page 21 líquido do acumulador. Evite o contacto e causar ferimentos. com esta substância. Em caso de con- b) Inicie a perfuração sempre com rotações tacto, enxagúe bem com água. Para além baixas e enquanto a broca estiver em disso, se o líquido entrar em contacto contacto com a peça a trabalhar.
Page 22 substituído, o mais tardar, quando a capa- midade, a chuva e a humidade do ar elevada cidade do aparelho só corresponder a 80% podem causar danos perigosos nas células. daquela que possui quando novo! As células Nunca carregue nem trabalhe com baterias com falhas de um pack de acumuladores que tenham sido expostas à...
Page 23: Descrição Do Aparelho E Material A Fornecer
apresentem sintomas anormais (emissão de nunca toque nos pólos do acumulador! gases, estalidos, sibilos, ...) 12. Não deixe o acumulador descarregar com- As baterias e aparelhos elétricos alimentados pletamente (grau de descarga recomendado: por bateria contêm materiais prejudiciais ao meio máx.
Page 24: Utilização Adequada
• Verifique se o aparelho e as peças acessóri- Capacidade do acumulador: ...... 1,5 Ah as apresentam danos de transporte. Acumulator:.. Accumulateur Li-Ion MK-CD 12/1 Li • Se possível, guarde a embalagem até ao ter- Peso: ............1,0 kg mo do período de garantia.
Page 25: Antes Da Colocação Em Funcionamento
• Desligue o aparelho, quando este não estiver ca de características corresponde à tensão a ser utilizado. de rede existente. Ligue a ﬁ cha de alimen- • Use luvas. tação do carregador (6) à tomada. O LED verde começa a piscar. Cuidado! 3.
Page 26: Limpeza, Manutenção E Encomenda De Peças Sobressalentes
Atenção! O anel de ajuste para o binário só 6.8 Suporte magnético de parafusos deve ser regulado com a ferramenta parada. (ﬁ g. 4/pos. 7) Os parafusos podem estar ﬁ xados no respetivo 6.3 Furar (ﬁ g. 4/pos. 1) suporte magnético, ﬁ cando, assim, prontos a se- Para furar, posicione o anel de ajuste do binário rem usados durante o trabalho.
Page 27: Eliminação E Reciclagem
8. Eliminação e reciclagem O aparelho encontra-se dentro de uma embala- gem para evitar danos de transporte. Esta emba- Só para países da UE lagem é matéria-prima, podendo ser reutilizada ou reciclada. O aparelho e os respetivos aces- Não deite as ferramentas elétricas para o lixo sórios são de diferentes materiais, como p.
Page 28: Visor Do Carregador
10. Visor do carregador Estado do visor Signiﬁ cado e medida a adoptar vermelho verde Desligado A piscar Operacionalidade O carregador está ligado à rede e encontra-se operacional; o acumu- lador não está no carregador. Ligado Desligado Carregamento O carregador carrega o acumulador no modo de carregamento rápido. Desligado Ligado O acumulador está...
Page 29 CONDIÇÕES DA GARANTIA E SERVIÇO PÓS-VENDA Termos da garantia A garantia da Mc Kenzie cobre defeitos de fabrico ou de material. Não é coberto o seguinte: utilização, manutenção, reparações, quando não tiverem sido respeitadas as indicações da Mc Kenzie, modiﬁ cações pessoais que tenham sido feitas num produto, danos da embalagem.
Page 30 - 30 - Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 30 Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 30 14.01.2021 13:58:23 14.01.2021 13:58:23...
Page 31 - 31 - Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 31 Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 31 14.01.2021 13:58:23 14.01.2021 13:58:23...
Page 32 EH 01/2021 (05) Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 32 Anl_MK_CD_12_Li_SPK7.indb 32 14.01.2021 13:58:23 14.01.2021 13:58:23...

Ce manuel est également adapté pour:

25091920