Sommaire des Matières pour Desalto mini BOOXX
- Page 1 BOOXX deSiGn deniS SantaCHiaRa ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAjE made in italy...
- Page 2 Montageanleitung für geneigte regalböden Instructiones de montaje por baldas inclinadas istruzioni di montaggio per ripiani orizzontali Pag.12 Assembly instructions for horizonltal shelves Instructions de montage pour étagères horizontales Montageanleitung für waagerechte regalböden Instructiones de montaje por baldas horizontales DESALTO - MINIBOOX...
- Page 3 Los tacos incluidos en dotacíon para colocar en: hormigón, ladrillo completo, piedra natural, agujerado “doble UNI”, agujerado en “Poroton”, cemento agujerado o “Leca”, cemento esponja. Verificar el tipo y el aguante de la pared y si es necesario utilizar tornillos y tacos alternativos más adecuados. DESALTO - MINIBOOX DESALTO - MINIBOOX...
- Page 4 Drill the holes in correspondence with the marks on the wall. Bohren Sie an den entsprechenden Markierungen in die Wand. Percer le mur en correspondence des marques. Agujerear en correspondencia de las marcas del muro. DESALTO - MINIBOOX DESALTO - MINIBOOX...
- Page 5 Agujerear los 5 agujeeros intermedios y fijar con los tacos. Verifer la hauteur; faire les 2 trous au bas et fixer avec les chevilles. Controlar la midida de la altura; agujerear los 2 agujeros inferiores y fi- jar con los tacos. DESALTO - MINIBOOX DESALTO - MINIBOOX...
- Page 6 Die Schrauben festziehen, ohne zu zwingen. Ziehen Sie die Schrauben der Verbindungselemente an. Visser les vis sans forcer. Visser les vis des joints. Apretar los tornilos sin forzar. Apretar los tornillos de las juntas. DESALTO - MINIBOOX DESALTO - MINIBOOX...
- Page 7 Los tacos incluidos en dotacíon para colocar en: hormigón, ladrillo completo, piedra natural, agujerado “doble UNI”, agujerado en “Poroton”, cemento agujerado o “Leca”, cemento esponja. Verificar el tipo y el aguante de la pared y si es necesario utilizar tornillos y tacos alternativos más adecuados. DESALTO - MINIBOOX DESALTO - MINIBOOX...
- Page 8 Sie die Dübel ein. Verifer la hauteur; faire les 2 trous au bas et fixer avec les chevilles. Controlar la midida de la altura; agujerear los 2 agujeros inferiores y fi- jar con los tacos. DESALTO - MINIBOOX DESALTO - MINIBOOX...
- Page 9 Ziehen Sie die Schrauben der Verbindungselemente an. Faire 5 trous et fixer avec les chevilles. Visser les vis des joints. Agujerear los 5 agujeeros intermedios y fijar con los tacos. Apretar los tornillos de las juntas. DESALTO - MINIBOOX DESALTO - MINIBOOX...
- Page 10 Stringere le vioti senza forzare. Tighten the screws without forcing. Die Schrauben festziehen, ohne zu zwingen. Visser les vis sans forcer. Apretar los tornilos sin forzar. DESALTO - MINIBOOX...
- Page 11 DESALTO VIA PER MONTESOLARO - C.P. 150 22063 CANTù (COMO) ITALY TEL +39 031 7832211 FAX +39 031 7832290 INFO@DESALTO.IT WWW.DESALTO.IT 07 / 2017...