Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CHAÎNE COMPACTE DE COMPOSANTS HI-FI LIEE AU STYLE DE VIE
C-707I
MODE D'EMPLOI
Ce modèle est composé d'une unité principale (RD-C707) et de deux enceintes
(LS-C707).
Déclaration de conformité se rapportant à
la directive EMC 2004/108/EC
Fabricant :
Kenwood Corporation
2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon
Représentants dans l'UE :
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas
© B60-5701-08/00 (E) AB
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Kenwood C-707I
- Page 1 Ce modèle est composé d’une unité principale (RD-C707) et de deux enceintes (LS-C707). Déclaration de conformité se rapportant à la directive EMC 2004/108/EC Fabricant : Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japon Représentants dans l'UE : Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Pays-Bas © B60-5701-08/00 (E) AB...
-
Page 2: Précautions De Sécurité
CET APPAREIL, D’INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVE A L’EXPLOITATION ET A L’ENTRETIEN. Marque d’un produit Laser CLASS 1 LASER PRODUCT Cette étiquette signale que l’appareil appartient à la Classe 1. Cela signifi e qu’il n’existe aucun risque de rayonnement dangereux à l’extérieur de l’appareil. Emplacement : Panneau arrière C-707I... -
Page 3: Consignes De Securite Importantes
Précautions de sécurité CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Attention : Lire attentivement cette page pour garantir une exploitation sans danger. Lire toutes les instructions enfants ou adultes à proximité. Utiliser un socle, un chariot, un trépied, une console ou une table –... -
Page 4: Endommagement Demandant Réparation
é dans les cas suivants : a) Lorsque le cordon d’alimentation secteur ou sa fi che sont endommagés, b) Lorsqu’un liquide a été renversé, ou que des objets sont tombés, dans le produit, C-707I... - Page 5 Précautions de sécurité Précautions de sécurité 18. Lignes électriques Information sur l’élimination des anciens – Une antenne extérieure ne doit jamais s’installer équipements électriques et électroniques à proximité de lignes électriques aériennes ou (applicable dans les pays de l’Union des fi ls d’un circuit électrique force ou lumière Européenne qui ont adopté...
-
Page 6: Comment Utiliser Le Présent Manuel
– Disques enregistrés en plusieurs sessions – Disques enregistrés en formats mixtes constitués du format CD-DA et des formats qui ne sont pas des données musicales * Le mode Mix combine le format CD-DA aux fichiers audio, tels que MP3 et WMA. C-707I C-707I... -
Page 7: Icônes De Fonctionnement
Comment utiliser le présent manuel Précautions de sécurité Icônes de fonctionnement Pour expliquer la procédure de lecture des CD. Pour expliquer les procédures d’utilisation des périphériques USB. Fonctions associées utiles Pour expliquer la procédure d’utilisation de la radio. Pour expliquer la procédure d’utilisation des lecteurs audio numériques. - Page 8 être commandé via la chaîne ou la télécommande. Prend en charge l’enregistrement depuis une série de sources sonores diff érentes Fonction REC OUT Le raccordement d’un lecteur audio à mémoire Kenwood permet la prise en charge d’une série de sources sonores diff érentes. C-707I...
-
Page 9: Table Des Matières
Table des matières Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les articles précédés de ce symbole. Procédures par source d’entrée P.29 Avant d’utiliser la Ce chapitre décrit les connexions et l’utilisation chaîne de la chaîne avec les diff érentes sources d’entrée. Veillez à... -
Page 10: Accessoires
S’il manque un accessoire, si l’appareil est endommagé ou ne fonctionne pas, contactez votre vendeur imméditatement. Si l’appareil vous a été livré directement, contactez immédiatement le service de livraison. Kenwood vous recommande de conserver le carton d’origine et les matériaux d’emballage au cas où vous auriez besoin de transporter l’appareil. Conservez ce manuel à... -
Page 11: Installation De La Chaîne
Installation de la chaîne Remarques sur l’installation de la chaîne Installez toujours la chaîne sur une surface stable et plane. Lors de l’installation de la chaîne sur un support quelconque, veillez à vérifi er la résistance de ce dernier. Ne placez pas les enceintes trop près d’un téléviseur ou d’un PC. Les aimants utilisés dans les enceintes peuvent entraîner des irrégularités de couleur sur l’écran du téléviseur ou le moniteur du PC. -
Page 12: Connexions De La Chaîne
1 Connectez le câble à la borne [FM75Ω]. 2 Trouvez l’emplacement qui off re la meilleure réception. 3 Fixez l’antenne le plus haut possible. Voir <Connexion de l’adaptateur secteur>. Bande Bande rouge rouge Enceinte droite Enceinte gauche Les cordons des enceintes sont raccordés en usine. C-707I... -
Page 13: Connexion De L'adaptateur Secteur
Connexions de la chaîne Si la chaîne ne fonctionne pas normalement ou présente des erreurs d’affi chage, Dysfonctionnements du réinitialisez le microordinateur. (Page 81) microordinateur Connexion de l’adaptateur secteur Utilisez uniquement le AC-120400A qui est livré avec le produit. Pour garantir un fonctionnement optimal de la chaîne, placez l’adaptateur secteur aussi loin que possible de la chaîne. Cordon d’alimentation secteur A la prise murale secteur Ne couvrez pas ni n’enveloppez l’adaptateur secteur d’un chiff on, d’une... -
Page 14: Déconnexion Et Connexion Des Enceintes
Les aimants utilisés dans les enceintes peuvent entraîner des irrégularités de couleur sur le téléviseur ou le moniteur du PC. Ne placez pas les enceintes trop près d’un téléviseur ou d’un PC. Côté qui se fi xe à l’unité principale C-707I... -
Page 15: Connexion Des Enceintes
Connexions de la chaîne Connexion des enceintes Alignez l’enceinte sur l’unité principale de sorte que les saillies dans l’unité principale pénètrent les orifi ces d’installation de l’enceinte. De l’avant de l'enceinte, déplacez-la comme l’indique la fl èche. Remplacement des cordons des enceintes Si vous souhaitez utiliser les enceintes alors qu’elles soient détachées de l’unité... -
Page 16: Connexion Des Autres Périphériques (Disponibles Dans Le Commerce)
Connectez les lecteurs audio numériques à la borne [D.AUDIO IN] sur le panneau avant de l’unité principale. Si vous connectez un lecteur Kenwood qui prend en charge les liaisons audio numériques à l’aide du câble dédié, vous pouvez commander le lecteur à partir de l’nité... - Page 17 Platine vidéo, etc. Audio OUT REC OUT Connectez un lecteur audio numérique Kenwood avec fonction de codage direct à la borne [REC OUT] située sur le panneau arrière de l’unité principale. [REC OUT] émet un signal audio analogique.
-
Page 18: Noms Des Composants Et Fonctions
Lorsque l’unité principale de tension : [TUNER/band], [CDE], [USBE], la chaîne est dans ce mode, vous pouvez la mettre sous [iPodE], [D.AUDIOE] (télécommande tension à l’aide de la télécommande. uniquement) ou [AUX] (télécommande uniquement). Si un disque est chargé, la lecture démarrera. C-707I... -
Page 19: Affichage
Noms des composants et fonctions Les affi chages illustrés ici peuvent être Affi chage diff érents des affi chages réels. S’allume en mode de recherche PTY. (Page 47) S’allume en cas de réception d’un signal d’émission RDS. (Page 46) S’affi che lorsque SOUND est sélectionné. Indique des numéros et du texte. -
Page 20: Télécommande
(Page 74) (Pages 34, 35, 42) Pour basculer l’indication de temps indiquée sur l’affi chage. Pour confi gurer le réglage (Page 36) d’économie d’énergie. Coupure du son. (Page 22) (Page 75) Pour eff acer les réglages. C-707I... -
Page 21: Utilisation De La Télécommande
Noms des composants et fonctions Utilisation de la télécommande Après avoir branché l’unité principale dans une prise murale secteur, appuyez sur la touche Marche/Arrêt [K] de la télécommande pour mettre la chaîne sous tension. Une fois la chaîne sous tension, appuyez sur la touche de la fonciton à... -
Page 22: Fonctionnement De Base
Cette section explique le fonctionnement général de base et la manière de lire la musique. Réglage du niveau de volume Pour Pour abaisser le augmenter le volume volume Pour augmenter le volume Pour abaisser le volume Coupure du son Appuyez à nouveau sur cette touche pour rétablir le son. C-707I... -
Page 23: Préparations
Fonctionnement de base Vérifi ez les connexions. (Pages 12-17) Préparations Gardez la télécomande à portée de main. (Page 21) Si vous envisagez d’utiliser un périphérique USB, un lecteur audio numérique, un iPod ou un autre périphérique externe, connectez le périphérique à l’unité principale. -
Page 24: Informations Importantes
à la borne Mémoire fl ash USB USB]. Remarquez que Kenwood ne sera tenu pour responsable d’aucune perte liée à un dysfonctionnement, à un endommagement ou à une perte de données due à la connexion d’un autre type de périphérique. -
Page 25: Fichiers Audio Pris En Charge
Informations importantes Fichiers audio pris en charge Sur cette chaîne, il vous est possible de lire les types de fi chier audio énumérés ci-dessous (MP3, WMA), qui ont été enregistrés avec un CD-ROM, CD-R, CD-RW, ou un périphérique USB. Fichiers MP3 Limites du nombre de fi chier Formats de fi chier : MPEG 1 Audio Layer 3/ MPEG 2 Audio Nombre de fi chiers/dossiers maxi : 65280 au total... -
Page 26: Manipulation Des Disques
USB. Remarquez peuvent rendre une lecture correcte impossible. que Kenwood ne sera tenu pour responsible d’aucune Cette chaîne alimente les périphériques USB, ce qui perte survenant de la perte du contenu enregistré. -
Page 27: Manipulation D'un Ipod
Versions de logiciel d’iPod peuvent entraîner la perte du contenu enregistré sur iPod 4ème generation au moins 3.02 l’iPod. Remarquez que Kenwood ne sera tenu pour (Roue d’encliquetage) responsible d’aucune perte survenant de la perte du 20 Go/40 Go contenu enregistré. -
Page 28: Remarques Sur Le Transport Ou Le Déplacement De La Chaîne
4 Si d’autres composants sont connectés à la chaîne, assurez-vous qu’ils sont tous hors tension avant de débrancher les câbles. A chaque déplacement de la chaîne, assurez-vous de soutenir l’unité principale. L’unité principale risqué de tomber si vous la soulevez par les haut-parleurs. C-707I... -
Page 29: Procédures Par Source D'entrée
Procédures par source d’entrée Le présent chapitre décrit les procédures d’utilisation de chaque source d’entrée. Pour plus d’informations concernant les réglages de la qualité sonore indépendamment de la source d’entrée, voir <Réglages audio> (page 63) et <Réglages des composants> (page 67). Si une erreur s’affi che ou un problème survient, voir <Entretien>... -
Page 30: Lecture D'un Cd
– Disques enregistrés en plusieurs sessions – Disques enregistrés en formats mixtes constitués du format CD-DA et des formats qui ne sont pas des données musicales * Le mode Mix combine le format CD-DA aux fi chiers audio, tels que MP3 et WMA. C-707I... -
Page 31: Retrait D'un Cd
Supports pris en chargeR Page 24 Informations Réglages audioR Page 63 et suivantes associées Sélection du mode de lecture programmée de plageR Page 39 Précautions lors du chargement d’un CD – Un CD ne peut pas être chargé lorsque la chaîne est en mode de veille. –... -
Page 32: Usb
En fonction du périphérique connecté, du nombre de fi chiers et d’autres facteurs, la lecture de fi chiers peut prendre un certain temps. Si vous utilisez un lecteur audio numérique Kenwood, USB mode un écran de selection de mode de connexion USB peut apparaître. -
Page 33: Débranchement D'un Périphérique Usb
Connexion des autres périphériques (Disponibles dans le Réglages audioR Page 63 et suivantes Informations commerce) R Page 16 Sélection du mode de lecture programmée de plage R Page 39 associées Supports pris en chargeR Page 24 Manipulation des périphériques USBR Page 26 Débranchement d’un périphérique USB Appuyez sur la touche [F] pour arrêter la lecture. -
Page 34: Opérations De Lecture De Cd/Usb
Spécification d’un numéro de plage Pour lire la 5ème plage, appuyez sur la touche [5], puis la touche [ENTER]. Pour lire la 17ème plage, appuyez sur la touche [1], appuyez sur la touche [7], puis, appuyez sur la touche [ENTER]. C-707I... -
Page 35: Opérations En Cours De Lecture Usb
CD/USB Réglages audioR Page 63 et suivantes Informations Sélection d’un mode de lecture de dossierR Page 37 associées Opérations en cours de lecture USB Pause et reprise de la lecture Appuyez sur la touche [USBE]. Arrêt de la lecture Appuyez sur la touche [F]. Lecture des plages du dossier précédent/suivant (en mode de lecture de dossier) Pour revenir au dossier précédent, appuyez sur la touche [PREV.]. -
Page 36: Commutation Du Contenu De L'affi Chage
Temps total restant Temps total écoulé Pendant la lecture aléatoire/lecture répétée Temps écoulé pour 1 plage Temps restant pour 1 plage “--:--” s’affi chera lorsque le temps dépasse 400 minutes. MP3/WMA Le temps écoulé pour une seule plage s'affi che. C-707I... -
Page 37: Sélection D'un Mode De Lecture De Dossier
CD/USB CD/USB Fichiers audio pris en chargeR Page 25 Mode de lecture répétée de plageR Page 41 Informations Informations Réglages audio R Page 63 et suivantes Sélection du mode de lecture programmée de plage R Page 39 associées associées Réglage de l’horloge de la chaîneR Page 68 Mode de lecture aléatoire de plageR Page 41 Sélection d’un mode de lecture de dossier MP3/WMA... -
Page 38: Séquence De Lecture De Dossiers Et De Fi Chiers De Plages
Un dossier qui ne contient aucune plage ne peut pas être sélectionné. Vous pouvez spécifi er la séquence de lecture en ajoutant un numéro de “01” à “99” au début de chaque nom de fi chier avant d’enregistrer les fi chiers sur le disque. C-707I... -
Page 39: Sélection Du Mode De Lecture Programmée De Plage
CD/USB CD/USB Fichiers audio pris en charge R Page 25 Informations Informations Mode de lecture aléatoire de plageR Page 41 associées associées Mode de lecture répétée de plageR Page 41 Réglages audioR Page 63 et suivantes Sélection du mode de lecture programmée de plage Vous pouvez sélectionner la séquence pour 32 plages maximum. - Page 40 Arrêtez la lecture si elle est en cours. Ensuite, réalisez les étapes de 1 à 5 de la procédure ci-dessus. Vérifi cation du contenu du programme Arrêtez la lecture, puis appuyez sur la touche [G] ou [H]. Mettre la chaîne hors tension, éjecter le CD ou déconnecter le périphérique USB supprime le programme actuel. C-707I...
-
Page 41: Mode De Lecture Aléatoire De Plage
CD/USB CD/USB Sélection d’un mode de lecture de dossierR Page 37 Informations Informations Sélection du mode de lecture programmée de plageR Page 39 associées associées Réglages audioR Page 63 et suivantes Mode de lecture aléatoire de plage Ce mode lit les plages du CD en cours ou celles d’un dossier selon une séquence aléatoire. -
Page 42: Réception D'émissions De Radio
Pour sélectionner la station P17, appuyez sur la touche [1], appuyez sur la touche [7], puis appuyez sur la touche [ENTER]. Pour sélectionner la station P23, appuyez sur la touche [2], appuyez sur la touche [3], puis appuyez sur la touche [ENTER]. C-707I... -
Page 43: Sélection Parmi Des Stations Qui Ne Sont Pas Préréglées (Syntonisation Automatique/Manuelle)
Réception d’émissions de radio Préréglage des stations R Page 44 Informations Réglages audioR Page 63 et suivantes associées Réglage de l’horloge de la chaîneR Page 68 Sélection parmi des stations qui ne sont pas préréglées (syntonisation automatique/manuelle) Utilisation de la syntonisation automatique Maintenir la touche [TUNINGI/J] enfoncée pendant plus d’1 seconde permettra à... -
Page 44: Préréglage Des Stations
P40). Appuyez sur la touche [<] ou [>]. Numéro de préréglage actuellement sélectionné. Si le numéro préréglé sélectionné est déjà attribué à une station, la station existante est écrasée par la nouvelle station. Appuyez sur la touche [ENTER]. C-707I C-707I... -
Page 45: Suppression De Toutes Les Stations Préréglées
Réception d’émissions de radio Réception d’émissions de radio RPage XX Ecoute de la radio FM/AM R Page 42 Informations Informations RPage XX- associées associées Suppression de toutes les stations préréglées Cette procédure eff ace toutes les stations actuellement préréglées. Maintenez la touche [CLEAR] enfoncée pendant environ 4 secondes. -
Page 46: Rds (Système De Données Radio)
Certaines stations peuvent n’être pas disponibles dans certaines régions ou pays, ou peuvent avoir reçu une appellation diff érente. “NO PS” s’affi che s’il n’y a aucun nom de Service de programme. “NO RT” s’affi che s’il n’y a aucun Texte radio. C-707I... -
Page 47: Recherche D'un Type De Programme Souhaité (Recherche Pty)
RDS (Système de Données Radio) Ecoute de la radio FM/AM R Page 42 Informations associées Recherche d’un type de programme souhaité (recherche PTY) Le syntoniseur recherche automatiquement une station qui est en cours de diff usion d’un type de programme spécifi é (genre). Appuyez sur la touche [PTY]. -
Page 48: D.audio
D.AUDIO Vous pouvez connecter un lecteur audio numérique Kenwood (appelé ci-après “lecteur audio numérique”) à la chaîne et l’utiliser pour lire les plages. Lecture à partir d’un lecteur audio numérique Utilisez cette procédure pour connecter un lecteur audio numérique à la chaîne et lire les plages. -
Page 49: Déconnexion Du Lecteur Audio Numérique
D.AUDIO Connexion des autres périphériques (Disponibles dans le commerce) R Page 16 Informations Réglages audioR Page 63 et suivantes associées Ajustement du niveau d’entréeR Page 51 Déconnexion du lecteur audio numérique Mettez cette chaîne et le lecteur audio numérique sous tension. -
Page 50: Opérations En Cours De Lecture Du Lecteur Audio Numérique
Si le lecteur audio numérique n’est pas connecté à l’aide du câble dédié, utilisez les commandes du lecteur audio numérique connecté. Vous ne pouvez pas sélectionner un dossier pour la lecture avec les lecteurs audio numériques suivants. M2GD55, M1GD55 C-707I C-707I... -
Page 51: Ajustement Du Niveau D'entrée
D.AUDIO D.AUDIO RPage XX Lecture à partir d’un lecteur audio numérique R Page 48 Informations Informations RPage XX- Réglages audioR Page 63 et suivantes associées associées Ajustement du niveau d’entrée Utilisez la procédure suivante pour ajuster le niveau d’entrée d’un lecteur audio numérique. -
Page 52: Enregistrement Vers Un Lecteur Audio Numérique
Enregistrement vers un lecteur audio numérique Ce section explique comment enregistrer à partir d’une série de sources diff érentes vers un lecteur audio numérique Kenwood. Vous pouvez également confi gurer le lecteur audio numérique pour détecter les silences et diviser automatique l’enregistrement en plages. - Page 53 D.AUDIO D.AUDIO RPage XX Connexion des autres périphériques (Disponibles dans le commerce) R Page 16 Informations Informations RPage XX- Ajustement du niveau d’enregistement R Page 54 associées associées Préparez la source à enregistrer. Enregistrement à partir d’un CD, USB, iPod Appuyez sur la touche [CDE], [USBE], ou [iPodE] pour suspendre la lecture.
-
Page 54: Ajustement Du Niveau D'enregistrement
Sélectionnez le niveau de sortie. Appuyez sur la touche [REC OUT LEVEL] pour passer d’un niveau d’enregistrement à l’autre. Lorsqu’un lecteur audio numérique Kenwood est raccordé à la borne [REC OUT], il est recommandé de sélectionner le niveau d’enregistrement optimal pour chaque périphérique. -
Page 56: Connexion Et Lecture À Partir D'un Ipod
Appuyez sur la touche [iPodE] pour commencer la lecture. Réalisez les opérations principales sur l’iPod. Déconnexion d’un iPod Mettez cette chaîne et l’iPod hors tension. Déconnectez l’iPod. Lorsque vous n’utilisez plus l’iPod, débranchez son câble de connexion de la borne [iPod]. C-707I... -
Page 57: Opérations En Cours De Lecture D'un Ipod
iPod Connexion des autres périphériques (Disponibles dans le commerce) R Page 16 Informations Modèles d’iPod pris en charge R Page 27 associées Réglages audioR Page 63 et suivantes Opérations en cours de lecture d’un iPod Pause et reprise de la lecture Appuyez sur la touche [iPodE]. -
Page 58: Mode De Lecture De Plage Aléatoire (Mise En Lecture Aléatoire)
Vérifi ez l’affi chage de l’iPod pour visualiser le mode de mise en lecture aléatoire actuellement sélectionné. Ce mode n’est pas pris en charge avec l’iPod classic (6ème génération) et l’iPod nano (3ème génération). appuyer sur la touche [G] permet de revenir au début de la plage en cours de lecture. C-707I C-707I... -
Page 59: Mode De Lecture Répétée De Plage
iPod iPod RPage XX Réglages audioR Page 63 et suivantes Informations Informations RPage XX- associées associées Mode de lecture répétée de plage Ce mode lit de manière répétée les plages sur un iPod. Appuyez sur la touche [iPodE] pour lire une plage que vous souhaitez répéter. -
Page 60: Composants Externes
Appuyez sur la touche [INPUT SEL.]. La source change comme illustré à chaque fois que vous appuyez sur la touche. D. AUDIO Commencez la lecture sur le composant externe connecté. Réalisez l’opération requise sur le composant externe connecté pour démarrer la lecture. C-707I... -
Page 61: Déconnexion Du Composant Externe
Composants externes Connexion des autres périphériques (Disponibles dans le commerce) R Page 17 Informations Réglages audioR Page 63 et suivantes associées Ajustement du niveau d’entréeR Page 62 Déconnexion du composant externe Mettez cette chaîne et le composant externe hors tension. Déconnectez le composant externe. -
Page 62: Ajustement Du Niveau D'entrée
Appuyez sur la touche [<] ou [>]. Vous pouvez ajuster le niveau d’entrée dans une plage comprise entre –3 et +3. Ajuster le niveau d’entrée permet également de changer le volume du composant externe connecté à la borne [AUX IN]. C-707I C-707I... -
Page 63: Réglages Audio
Réglages audio Utilisez les procédures du présent chapitre pour spécifi er les réglages de qualité sonore de la chaîne stéréo. Le réglage EX.BASS peut être ajusté pour améliorer les basses et le réglage SOUND peut être ajusté pour atteindre la qualité sonore optimale de chaque plage. -
Page 64: Amélioration De La Plage Des Basses
Amélioration de la plage des basses Appuyez sur la touche [EX.BASS]. Le réglage change comme illustré ci-dessous à chaque fois que vous appuyez sur la touche [EX.BASS]. “EX.BASS” s’affi che. “EX.BASS” disparaît. Allumer EX.BASS permet de désactiver automatiquement la fonction SOUND. C-707I... -
Page 65: Réglage De La Plage Élevée Et De La Plage Faible
SOUND Utilisez ce réglage pour ajuster les plages faible et droite et atteindre le type de son que vous souhaitez. Réglage de la Plage élevée et de la Plage faible Appuyez sur la touche [SOUND] pour sélectionner le niveau de plage. La plage ajustée change comme illustré... -
Page 67: Réglages Des Composants
Réglages des composants Le présent chapitre explique les réglages de chronométrage de base, ainsi que les réglages de la minuterie, de l’affi chage et d’autres fonctions qui rendent l'utilisation de la chaîne plus facile. Réglage de l’horloge de la chaîne ………………68 Réglage de la minuterie •... -
Page 68: Réglage De L'horloge De La Chaîne
Si une panne de courant survient ou si la chaîne est débranchée de la prise murale pendant quelques temps, vous devez réinitialiser l’horloge de la chaîne. Une pression sur la touche [DISPLAY], alors que la chaîne est en mode de veille (désactivé), permettra d’affi cher l’heure pendant 5 secondes. C-707I... -
Page 69: Réglage De La Minuterie
Réglage de la minuterie Informations associées Une minuterie de veille met automatiquement la chaîne hors tension après un intervalle défi ni, alors qu’une minuterie de programmation démarre la lecture à une heure spécifi ée. Réglage de la minuterie de veille (SLEEP) La minuterie met la chaîne automatiquement hors tension après un intervalle prédéfi ni. -
Page 70: Réglage De La Minuterie À Programmation (Program)
Sélectionnez “ON” ou “OFF”. Appuyez sur la touche [<] ou [>]. Exemple : PROGRAM 1 désactivé Exemple : PROGRAM 1 activé Appuyez sur la touche [ENTER]. Sélectionner “OFF” permet de mettre fi n à l’opération et restaure l’affi chage d’origine. C-707I C-707I... - Page 71 Réglage de la minuterie Réglage de la minuterie RPage XX Préréglage des stations R Page 44 Informations Informations RPage XX Réglage de l’horloge de la chaîneR Page 68 associées associées Sélectionnez le jour (ou les jours) de fonctionnement de la minuterie à...
- Page 72 Si vous avez sélectionné “TUNER”, utilisez les touches [<] et [>] pour sélectionner un numéro préréglé, puis appuyez sur la touche [ENTER]. Ceci termine la procédure de réglage. “COMPLETE” apparaîtra brièvement sur l'affi chage, suivi par l’affi chage normal. C-707I C-707I...
- Page 73 Réglage de la minuterie Réglage de la minuterie RPage XX Réglage de l’horloge de la chaîneR Page 68 Informations Informations RPage XX associées associées Appuyez sur la touche Marche/Arrêt [K] pour mettre la chaîne hors tension. L’indicateur orange [STANDBY/TIMER] de l’unité principale s’allume. Pour quitter la procédure de réglage une fois commencée Appuyez sur la touche [TIMER].
-
Page 74: Réglages De L'affi Chage
Maintenez la touche [DIMMER] enfoncée pendant environ 2 secondes. Le réglage change comme illustré à chaque pression sur la touche. Affi chage : Sombre Eclairage : Activ Affi chage : Sombre Eclairage : Désactivé Affi chage : Lumineux Eclairage : Activ C-707I... -
Page 75: Économie D'énergie
Économie d’énergie Informations associées L’économie d’énergie (A.P.S.) met automatiquement la chaîne hors tension si aucune opération n’est réalisée pendant 30 minutes une fois la lecture d’un CD ou d’un périphérique USB connecté terminée. Maintenez la touche [A.P.S.] enfoncée pendant environ 2 secondes. -
Page 77: Entretien
Entretien Le présent chapitre explique quoi faire lorsque des messages d'erreur apparaissent sur l'affi chage ou lorsque des problèmes surviennent. Il décrit également comment enregistrer et entretenir la chaîne de sorte que vous puissiez en profi ter pendant de nombreuses années. Messages …………………………………………78 Résolution des problèmes ………………………79 Glossaire …………………………………………82... - Page 78 CD. La table des matières est similaire à la page table des matières d’un livre et les informations telles que le texte, le nombre de lectures et le nombre de plages incluant certains éléments qui ne peuvent pas être réécrits. C-707I...
-
Page 79: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Chaque fois que la chaîne ne fonctionne pas comme prévu, vérifi ez les tableaux suivantes pour voir si vous pouvez résoudre le problème vous-même avant de demander un dépannage. Amplifi cateur/Enceintes Problèmes Solution Réf. page Pas de son émis. Vérifi ez toutes les connexions comme décrit dans 12 - 17 <Connexion de la chaîne>. - Page 80 Composants connectés à la borne [D.AUDIO IN] Problèmes Solution Réf. page L’unité principale et Utilisez un câble conçu pour la connexion. Vérifi ez que le modèle connecté est compatible. la télécommande ne peuvent pas commander un lecteur audio numérique Kenwood. C-707I...
-
Page 81: Périphérique Connecté À La Borne [Ipod]
Résolution des problèmes Périphérique connecté à la borne [iPod] Problèmes Solution Réf. page L’iPod n’est pas reconnu. Procédez à la connexion avec un câble de connexion d'iPod PNC-iP120 (accessoire en option). Raccordez solidement le câble de connexion d’iPod PNC-iP120. Vérifi ez que la chaîne peut procéder à la lecture avec ce modèle d’iPod. -
Page 82: Glossaire
La fréquence d’échantillonnage pour les CD musicaux est de 44,1 kHz. En général, une fréquence d’échantillonnage élevée off re une meilleure qualité sonore. Débit binaire Valeur indiquant la quantité d’informations traitées par seconde. Un débit élevé off re une meilleure qualité sonore. C-707I... -
Page 83: Soin Et Rangement
Soin et rangement Soin et rangement de l’unité principale Soin et rangement des CD Ne placez pas la chaîne dans les endroits Rangement d’un CD suivants Si vous n’envisagez pas d’utiliser un CD pendant un long moment, retirez-le de l’unité principale et Zones exposées aux rayons directs du soleil. -
Page 84: Caractéristiques Techniques
Indiquez les numéros de modèle et de série lorsque vous appelez votre vendeur pour des informations ou pour le service après-vente de cet appareil. Modèle Numéro de série C-707I...