Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CONSUMER: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
GENERAL HAZARD WARNING:
DANGER
READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ASSEMBLING, STARTING, OR SERVICING THE HEATER. Be sure to comply with the
instructions and warnings provided with this heater. Failure to comply can result in fire or explosion
that can cause property loss, bodily injury, or loss of life. Only persons who can follow and
understand these instructions should operate or service this heater. If you need heater info; such as
an operating manual, labels, etcetera, contact Pinnacle Products International at 800-641-6996.
NOT FOR USE IN RESIDENTIAL LIVING AREAS OR IN ENCLOSED SPACES
DANGER
WITHOUT ADEQUATE VENTILATION. INDOOR USE PERMITTED ONLY FOR
THE TEMPORARY HEATING OF BUILDINGS OR STRUCTURES UNDER CONSTRUCTION,
ALTERATION OR REPAIR. This is an unvented portable heater that uses air (Oxygen) from within
the area in which it is used. Failure to provide adequate combustion and ventilation air will result in
asphyxiation, carbon monoxide poisoning, bodily injury or death. Refer to "Ventilation" on Page 6.
668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA
Fax: (215)-891-8461
Model Numbers
PT-150T-DFV / PT-220T-DFV
HEATER SHOWN WITHOUT SAFETY GUARD. PLEASE
ATTACH SAFETY GUARD BEFORE USING HEATER.
© 2014 Pinnacle Products International, Inc.
• Web: www.Protemp.us • Email: info@pinnacleint.com
User's Manual &
Operating Instructions
®
Toll Free (800)-641-6996
•
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Pinnacle Products International Protemp PT-150T-DFV
- Page 1 Only persons who can follow and understand these instructions should operate or service this heater. If you need heater info; such as an operating manual, labels, etcetera, contact Pinnacle Products International at 800-641-6996. NOT FOR USE IN RESIDENTIAL LIVING AREAS OR IN ENCLOSED SPACES DANGER WITHOUT ADEQUATE VENTILATION.
-
Page 2: Table Des Matières
THE INSTALLATION OF THIS HEATER SHALL COMPLY WITH THE REGULATIONS OF THE AUTHORITIES HAVING JURISDICTION. Look for this icon throughout the manual for helpful tips on how to assemble, use and clean your DFV Heater. © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Dual Fusion Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 3: Safety Information
Btu / Hr heater rating. Refer to “Ventilation” on once it is plugged in, it can start at anytime in page 6 for further instructions. accordance with the thermostat setting. © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Dual Fusion Forced Air Heater User’s Manual... - Page 4 Models: PT-150T-DFV / PT-220T-DFV Shell Control Panel Rear Guard Handles Power Cord Front Safety Support Frame Guard Wheel Fuel Gauge Fuel Cap Frame Brace Fuel Tank Drain Plug Figure 1 © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Dual Fusion Forced Air Heater User’s Manual...
-
Page 5: Assembly
Tires (2) Safety Guard (1) Axle Nuts (2) Spacers (2) Spare Drain Plug (1) Wheel Support Frame Axle Handle Frame Brace Missing Parts? Please Call 800-641-6996 For Assistance © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Dual Fusion Forced Air Heater User’s Manual... - Page 6 (See Figure 3). 9. Attach front safety guard to the heater with the included hardware. Wheel Support Frame Tire Axle Axle Nut Spacer Figure 2 © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Dual Fusion Forced Air Heater User’s Manual...
-
Page 7: Operation
- NEVER use kerosene that has been stored from one season to the next. Kerosene deteriorates over time. OLD KEROSENE WILL NOT BURN PROPERLY IN THIS HEATER. © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Dual Fusion Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 8: Control Panel
To stop the heater, move the power switch to the “Off” position and unplug the power cord. To restart the heater; wait 10 seconds and follow ignition steps. © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Dual Fusion Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 9: Storage
(See Figure 6) Drain Plug Fuel Tank Seal Head Head Flange Seal Cap Figure 6 IMPORTANT: Never store leftover kerosene between seasons, using old fuel can damage heater. © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Dual Fusion Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 10: Fan Blades
NOTE: To remove the filter from models turn filter 90º counter-clockwise. See Figure 8. Photocell Wire Fuel Line Fuel Filter Fuel Tank Figure 8 Figure 10 © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Dual Fusion Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 11: Wiring Diagram
Ignitor Blue Green Brown White Blue Black Black Condensor Power Pump P-Sol Igniter Motor TR-1 TNR2 AC 250V/3A TNR1 Photocell Thermistor Black Black Black Figure 12 Black © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Dual Fusion Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 12: Troubleshooting Guide
4. Improper electrical connection supply. between temperature limit sensor 3. Check / replace the fuse. and circuit board. 4. Inspect all electrical connections. © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Dual Fusion Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 13: Exploded View
NEVER LEAVE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING OR WHILE CONNECTED TO A POWER SOURCE ® Exploded View © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Dual Fusion Forced Air Heater User’s Manual... -
Page 14: Parts List
70-016-1000 Ignitor 70-037-1000 70-037-1000 Power PCB 70-027-1200 70-027-1200 Power PCB Case 70-027-1250 70-027-1250 Fuel Pump 70-400-0100 70-400-0100 Fuel Pump Bolt 70-400-0001 70-400-0001 Intake Fuel Line 70-036-2000 70-036-2000 © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Dual Fusion Forced Air Heater User’s Manual... - Page 15 Frame Brace Bolt 70-041-1001 70-041-0001 Drain Plug 70-002-0105 70-002-0105 Wheel 70-041-1400 70-041-1400 Wheel Axle 70-041-1500 70-041-1510 Wheel Bushing 70-041-1510 70-041-1510 Wheel Nut 70-041-0550 70-041-0550 Safety Guard 70-016-1000 70-016-1000 © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Dual Fusion Forced Air Heater User’s Manual...
-
Page 16: Warranty
® LIMITED WARRANTY Pinnacle Products International, Inc. warrants this heater If Pinnacle Products International, Inc. finds the item to to the original retail purchaser only, to be free from defects be in normal operating condition, or not defective the item in material and workmanship for a period of one (1) year will be returned freight collect. - Page 17 © 2014 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA • Toll Free (800)-641-6996 Fax: (215)-891-8461 • Web: www.pinnacleint.com • Email: info@pinnacleint.com...
-
Page 18: Numéros De Modèles
Voir la rubrique « Ventilation » à la page 6. © 2014 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Toll Free (800)-641-6996 •... - Page 19 RÉGLEMENTATION DES AUTORITÉS AYANT JURIDICTION. Recherchez cette icône dans le manuel pour des conseils utiles sur la façon d’assembler, d’utiliser et de nettoyer votre appareil de chauffage DFV. © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Chauffage Dual Fusion Manuel de L’utilisateur...
-
Page 20: Informations Sur La Sécurité
à tout moment selon le nominal de l’appareil. Voir la rubrique « Ventilation » réglage du thermostat à la page 7 pour plus de détails. © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Chauffage Dual Fusion Manuel de L’utilisateur... -
Page 21: Caractéristiques
Protection de Arrière Poingnée Cordon D'Alimentation Protection Cadre de de Avant Support Roue Jauge à Combustible Bouchon de Combustible Frame Brace Réservoir de Combustible Bouchon de Vindage Figure 1 © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Chauffage Dual Fusion Manuel de L’utilisateur... -
Page 22: Assemblage
Rondelles Bouchon de vidange D’Espacement (2) de rechange (1) Cadre de Support des Roues Essieu Poignée Renfort de Cadre Pièces Manquantes? Composez le 800-641-6996 pour obtenir de l’aide © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Chauffage Dual Fusion Manuel de L’utilisateur... - Page 23 écrous d’essieu. (Voir la Figure 5) 9. Attacher le garde de sécurité avant à Cadre de Support des Roues l’appareil de chauffage à l’aide de la Renfort de Cadre quincaillerie incluse. Figure 3 © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Chauffage Dual Fusion Manuel de L’utilisateur...
-
Page 24: Fonctionnement
- NE JAMAIS utiliser du kérosène qui a été entreposé la saison précédente pour la saison suivante. Le kérosène se détériore avec les temps. DE L’ANCIEN KÉROSÈNE NE BRÛLE PAS CORRECTEMENT DANS CE RADIATEUR. © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Chauffage Dual Fusion Manuel de L’utilisateur... -
Page 25: Arrêt / Redêmarrage Du Chauffage
REMARQUE : Si l’appareil de chauffage ne Figure 4 s’allume toujours pas, se reporter au « Guide de dépannage » à la page 11. © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Chauffage Dual Fusion Manuel de L’utilisateur... -
Page 26: Entretien
Tête du joint Collerette de la tête Bouchon d’étanchéité Figure 6 IMPORTANT: Ne jamais entreposer le kérosène inutilisé pendant l’été. L’utilisation de combustible ancien peut endommager le radiateur. © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Chauffage Dual Fusion Manuel de L’utilisateur... -
Page 27: Entretien (Suite)
Lentille de la modèles tourner le filtre 90º dans le sens Photocellule Photocellule antihoraire. Conduite de Photocell Wire Combustible Filtre à Comustible Réservoir de Combustible Figure 10 Figure 8 © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Chauffage Dual Fusion Manuel de L’utilisateur... -
Page 28: Schéma De Câblage
Bleu Vert Brun Blanc Bleu Noir Rouge Noir Vert Condenseur Tension Pompe P-Sol Allumeur Moteur TR-1 TNR2 AC 250V/3A TNR1 Photocellule Thermistance Noir Noir Noir Figure 12 Noir © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Chauffage Dual Fusion Manuel de L’utilisateur... -
Page 29: Dépannage
2. Vérifier la connexion entre le limite et la carte de circuits cordon d'alimentation et le cordon imprimés. prolongateur. Vérifier l'alimentation électrique. 3. Vérifier / remplacer le fusible. 4. Vérifier les connexions électriques. © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Chauffage Dual Fusion Manuel de L’utilisateur... -
Page 30: Vue Éclatée Des Pièces
NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU QU’IL EST RACCORDÉ ® À UNE SOURCE D’ALIMENTATION. Vue Éclatée des Pièces © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Chauffage Dual Fusion Manuel de L’utilisateur... -
Page 31: Liste Des Pièces
70-027-1200 70-027-1200 Boîte de PCB de Tension 70-027-1250 70-027-1250 Pompe de Combustible 70-400-0100 70-400-0100 Boulon de Pompe à Combustible 70-400-0001 70-400-0001 Conduite de Combustible de Prise 70-036-2000 70-036-2000 © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Chauffage Dual Fusion Manuel de L’utilisateur... - Page 32 Boulon de Renfort de Cadre 70-041-1001 70-041-0001 Bouchon de Vindage 70-002-0105 70-002-0105 Roue 70-041-1400 70-041-1400 Essieu de Roue 70-041-1500 70-041-1510 Rondelles D’Espacement 70-041-1510 70-041-1510 Boulons D’essieu 70-041-0550 70-041-0550 Protection 70-016-1000 70-016-1000 © 2014, Pinnacle Products International, Inc. Chauffage Dual Fusion Manuel de L’utilisateur...
-
Page 33: Garantie
GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET ditions d’utilisation et d’entretien normales pendant la péri- D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. EN ode de garantie et Pinnacle Products International, Inc. OUTRE, Pinnacle Products International, Inc. N’EST se réserve le droit de déterminer ceci à sa seule discrétion. - Page 34 © 2014 Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA • Toll Free (800)-641-6996 Fax: (215)-891-8461 • Web: www.pinnacleint.com • Email: info@pinnacleint.com...