Progress PC1210 Mode D'emploi page 9

PC1295_IFU_2.qxp 2005.05.25. 13:49
Greek P P R R O O G G R R E E S S S S
     
" #    !   $  
'      '   !
  
(  )!
*, ! # !' 
-    " #"
%#    "   
*
/   ! # ! 
1 $#  ) 
%#     
1 ! '
      
- $ !    ' #!  !
%  ' ! #!   !! #  "    !! # !  !      !
  ! )    ! '   
4 , !   !! # !      ) 7 # 
4  ' #!    ,&!  $ $  !  8   ! ! # !
   " !    ! 
9 $ 7   )    7    ' !   !! # #
! # !  !  
9     !! #   )!  $ !      # !# !  9
!! #
; !! #  # 7  
4 $   !! #  & 4 ' !   !! #   ),
  ! ),  # $ $    
    !
%  !  7  ! $    '&  
 ! ) 4 !  7  ! 
  !# $ & &(! ! &*+,.&/! .&0 ,1 0+ 021 .3& $&3, 0+ 021 &/ 42! *+( 3&!35  6
37! 288(7.7
4 $ 7  )    7  $   '
4      !! #  !  )  )   
%  , !  !     !   
 !  7 !  ! # ! 
  9  ;
%    !  "   )
@ "  ! & ,   
!     4   
% !  #  " #" ;  !  !'  '  ! 
E    "  & !   ! '
'   )# ' 7 &
( ?  , ! # !'  " ! )  
< 
 ;< 9> <;<    < 
%         !     !  ,  
%    7        
) !    &  #  $ !  !     $#  )
) !  )    

) !   !      
F !   ) ! !  

F !     ! !  !   ! &'   ' 
Page 21
PC1210, PC1250, PC1290, PC1295
  !      !    
% &  "  !  !!  !     "
 2!  ! #     
4   ! # ! 
% !  ! # 

%      # ' #!
%   !     
%    ! 
6  
/ , 
7 
)  !     !! #
$
 ! #
'   ! ,
 
# ' #! = ! #!   !     )  !  

   ! ,  " !    !    
 !   # ! '    !
 
 !$ !  !      # 7!  ! '  
, # ,   
#!  7 ?    '        
!  ! '
  ! # !  $ !  !  , ! 
$   )  !  7 A /C2*C9 !  '    #
&    ! 
    
#    '  #! 
"#!   !' !  ! )     &! 
 

!  '  !  #'    ! 
– 11 –
PULIZIA DEI FILTRI
#
I filtri con marchio Menalux sono vivamente consigliati da Progress. Questi filtri di alta qualita assicurano una durata piu lunga al
vostro aspirapolvere Progress. Per ulteriori informazioni sui prodot ti Menalux, visitate il nostro sito : www.menalux.com .
Se l'aspirazione sembra ridotta mentre pulite, controllate se i filtri devono essere puliti.
Il filtro del contenitore deve essere lavato quando l'aspirazione si riduce.
I filtri devo essere sostituiti almeno due volte all'anno.

Usate sempre l'aspirapolvere con i filtri inseriti al fine di evitare un minor aspirazione.
Staccare la presa di corrente prima di cambiare i filtri.
Pulizia del filtro del contenitore
Ø
Rimuovere il contenitore premendo il pulsante posto alla fine della maniglia (fig. 19).
Ø
Se il filtro e poco sporco, rimuovere la polvere sbattendo il filtro in un cestino delle immondizie, se invece e molto sporco, sbatte-
re prima il filtro e poi risciacquare sotto l'acqua (fig. 22).
Ø
Lasciate asciugare il filtro. Evitate la luce o fonti dirette di calore ( asciugacapelli, ecc..) (fig. 23).
Ø
Inserire il filtro nel contenitore (fig. 20).
Ø
Inserire il contenitore nell'aspirapolvere premendo fino al click (fig. 19).
Ø
Referenza filtro del contenitore: ANC 407 136 316/4.
 
Pulizia del filtro motore
Ø
Rimuovere il contenitore premendo il pulsante posto alla fine della maniglia (fig. 24).
 
Ø
Se il filtro e poco sporco, rimuovere la polvere sbattendo il filtro in un cestino delle immondizie, se invece e molto sporco, sbatte-
re prima il filtro e poi risciacquare sotto l'acqua (fig. 26).
! 
Ø
Lasciate asciugare il filtro. Evitate la luce o fonti dirette di calore ( asciugacapelli, ecc..) (fig. 23).
Ø
Inserite il filtro al suo posto (fig. 25).
  Ø
Inserire il contenitore nell'aspirapolvere premendo fino al click (fig. 24).
Pulizia del filtro in uscita
& ( Ø
Aprire il coperchio del filtro (fig. 27).
Ø
Rimuovere il filtro (fig. 28).
Ø
Se il filtro e poco sporco, rimuovere la polvere sbattendo il filtro in un cestino delle immondizie, se invece e molto sporco, sbatte-
4 !  7  re prima il filtro e poi risciacquare sotto l'acqua (fig. 26).
Ø
Lasciate asciugare il filtro. Evitate la luce o fonti dirette di calore ( asciugacapelli, ecc..) (fig. 23).
Ø
Rinserite il filtro (fig. 28).
Ø
Chiudere il coperchio (fig. 27).
FILTRI CONSIGLIATI
- Microfiltro Menalux: D09
- Filtro motore Menalux: D24.
TUTELA AMBIENTALE
Ø
Riciclare, per quanto possibile, i vecchi apparecchi e gli imballaggi.
Ø
L'imballaggio in cartone può essere smaltito nel raccoglitore della carta usata.
Ø
Depositare il sacchetto in polietilene (PE) nell'apposito punto di raccolta, ai fini del relativo riciclaggio.
Ø
Depositare la gomma piuma del polistirolo al punto dell'accumulazione del PS per riciclare.
& 
Riciclaggio dell'apparecchio
Ø
Tutti i componenti in materia plastica sono dotati di una marcatura di identificazione del materiale, in modo da poter essere tran-
quillamente riciclati, come gli altri materiali, nel momento in cui l'apparecchio non viene più uti lizzato.
Ø
Rivolgersi a tale scopo all'Autorità locale responsabile per la tutela ambientale.
Flusso dell'aria bloccato e filtri sporchi
Ø
L'aspirapolvere si arresta automaticamente qualora l'ugello/il tubo/il tubo flessibile risulti ostruito, oppure se i filtri sono intasati da
impurità.
Ø
Dopo aver disinserito l'aspirapolvere dall'alimentazione elettrica, lasciarlo raffreddare per 20-30 minuti. Rimuovere l'eventuale
ostruzione e/o pulire i filtri.
Ø
Avviare nuovamente l'apparecchio.
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto dome-

stico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l'am-
biente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul rici-
claggio di questo prodotto, contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato
il prodotto.
– 8 –