1. Manuels
  2. Marques
  3. Unic Manuels
  4. Équipement de construction
  5. URW094
  6. Mode d'emploi

Unic URW094 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.duma-rent.com
Introduction
Instructions destinées aux opérateurs de grues
Ce manuel d‟utilisation contient des procédures opérationnelles correctes, ainsi que des
instructions simples d‟entretien et de contrôle de la grue UNIC.
Veuillez lire ce manuel et n‟utilisez la grue UNIC qu‟après avoir bien compris son
fonctionnement.
Bien que nous ayons pris toutes les mesures possibles afin de garantir la qualité de la
grue et de la documentation y afférente, vous pouvez contacter UNIC Cranes Europe Ltd
en cas de question.
Lorsque vous demandez des renseignements, commandez des pièces détachées ou
demandez des réparations, veuillez indiquer le numéro du modèle, la spécification (le cas
échéant), le numéro de série et la date de fabrication afin d‟accélérer la procédure.
Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique sur le côté de la tourelle.
Sauf indications différentes, toutes les illustrations et procédures sont basés sur la URW
A295 CR.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unic URW094

  • Page 1 Ce manuel d‟utilisation contient des procédures opérationnelles correctes, ainsi que des instructions simples d‟entretien et de contrôle de la grue UNIC. Veuillez lire ce manuel et n‟utilisez la grue UNIC qu‟après avoir bien compris son fonctionnement. Bien que nous ayons pris toutes les mesures possibles afin de garantir la qualité de la grue et de la documentation y afférente, vous pouvez contacter UNIC Cranes Europe Ltd...
  • Page 2 www.duma-rent.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................NSTRUCTIONS DESTINEES AUX OPERATEURS ............. HARGEMENT ET DECHARGEMENT DE LA GRUE URW094, URW095 URW295 ....IFFERENCES IMPORTANTES ENTRE MESURES DE SÉCURITÉ POUR LES OPÉRATIONS DU TRANSPORTEUR ..‟ ................... VANT L UTILISATION ‟...
  • Page 4 RUES AVEC OPTION ELECTRIQUE 17. TÉLÉCOMMANDE .................................. ESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE ......... ESCRIPTION DES COMPOSANTS DE LA BOITE DE COMMANDE ‟ UNIC : ..........VANT D UTILISER LA TELECOMMANDE RADIO UNIC ......VANT LE FONCTIONNEMENT DE LA TELECOMMANDE CABLEE...
  • Page 5 www.duma-rent.com ..................PERATIONS DE LA GRUE ................ONCTIONNEMENT DU CROCHET ............... ONCTIONNEMENT DES BEQUILLES ‟ ‟ ASSAGE TEMPORAIRE DE L ARRET AUTOMATIQUE D ENROULEMENT EN MODE MANUEL ............ONCTIONNEMENT A BASSE TEMPERATURE ................... ONTROLES JOURNALIERS ‟ ....................RRET D URGENCE ‟...
  • Page 6 www.duma-rent.com...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Instructions destinées aux opérateurs  L‟UNIC URW 094C / 095C / 295C est conforme à toutes les normes de sécurité européennes en vigueur. Des erreurs de manipulation et une utilisation erronée entraîneront toutefois des risques : pour la vie de l‟opérateur et de tiers ;...
  • Page 8 www.duma-rent.com Chargement et déchargement de la grue  Lorsque vous chargez et déchargez à l‟aide d‟une grue, utilisez exclusivement les points de levage indiqués ci-dessous, faute de quoi vous risquez d‟entraîner une défaillance du point de suspension ou de l‟engrenage de levage. Vous risquez aussi de causer des blessures graves ou la mort du personnel et d‟endommager sérieusement la grue.

  • Page 9: Differences Importantes Entre Urw094, Urw095 Et Urw295

    Cette section fournit des informations complémentaires à l‟attention des opérateurs. Elle est essentielle pour le personnel qui a pu utiliser la mini-grue sur chenilles UNIC URW 295C. Bien que la URW 095C soit basée sur la URW 295C et lui soit très similaire d‟aspect, les deux modèles présentent quelques différences extrêmement importantes qu‟il convient de comprendre avant...
  • Page 10 www.duma-rent.com Nihil...

  • Page 11: Mesures De Sécurité Pour Les Opérations Du Transporteur

    www.duma-rent.com MESURES DE SÉCURITÉ POUR LES OPÉRATIONS DU TRANSPORTEUR Avant l’utilisation  Portez toujours un PPE correct pour l‟opération. Ne portez pas de vêtements amples ou déchirés, car ils constituent un danger avec la machine qui tourne ou le câble métallique. Si vous portez des bijoux ou avez des cheveux longs, prenez des précautions supplémentaires pour vous assurer qu‟ils n‟entrent pas en contact avec les éléments mobiles de la machine.

  • Page 12: Pendant Le Chargement Et Le Dechargement

    www.duma-rent.com Ne garez pas la grue sur de l‟herbe sèche, etc. Les gaz d‟échappement chauds risquent de  provoquer un incendie.  Ne vous déplacez pas avec une charge arrimée sur le véhicule. Cela risque de provoquer un déplacement du centre de gravité et de renverser le véhicule. ...

  • Page 13: Mesures De Sécurité Pour Les Opérations De La Grue

    www.duma-rent.com MESURES DE SÉCURITÉ POUR LES OPÉRATIONS DE LA GRUE Soyez toujours EXTRÊMEMENT PRUDENT en utilisant la URW 094C, car elle n’a pas de système automatique pour empêcher le basculement. C’est la responsabilité de l’opérateur d’empêcher le basculement de la grue. Travaillez toujours selon les critères du Tableau de charge nominale (label UCE 02.58) et des interdictions de l’autocollant UCE 02.41, faute de quoi vous risquez de provoquer des blessures graves, voire des accidents mortels.

  • Page 14: Utilisation

    www.duma-rent.com Pendant l’utilisation  Faites attention que le drochet n‟est pas trop remonté. Il faut y penser que le crochet monte pendant le télescopage de la flèche. Si le crochet entre en contact avec la tête de la fleche les poulies et le câble de levage peut s‟abîmer. Le danger existe que la charge se détache et tombe.

  • Page 15: Description Du Porteur

    www.duma-rent.com DESCRIPTION DU PORTEUR Chenilles en caoutchouc. Une barre creusée et des cordes en acier de tissu ont été intégralement moulées dans le caoutchouc. Roue dentée. Transmet l‟entraînement au chenilles. Galet tendeur. Arrange la tension correcte de la chenille Rouleau de chenille. Supporte le poids de la grue et nouveau sur la chenille. Moteur d’entraînement.
  • Page 16 www.duma-rent.com URW 094 CER...
  • Page 17 www.duma-rent.com URW 095 CR / URW 295 CR...
  • Page 18 www.duma-rent.com Nihil...
  • Page 19 www.duma-rent.com Nihil...

  • Page 20: Description De L'équipement De La Grue

    www.duma-rent.com DESCRIPTION DE L’ÉQUIPEMENT DE LA GRUE 094 DESCRIPTION DE L’ÉQUIPEMENT DE LA GRUE Flèche ou bras. Extensible et rétractable hydrauliquement. Colonne ou tourelle. Élément vertical sur lequel la flèche, le treuil et les cylindres de relevage sont montés. Elle peut être orientée de 360 degrés. Châssis.
  • Page 21 www.duma-rent.com...

  • Page 22: B 095/295 Description De L"Équipement De La Grue

    www.duma-rent.com 095 / 295 DESCRIPTION DE L’ÉQUIPEMENT DE LA GRUE Flèche ou bras. Extensible et rétractable hydrauliquement. Colonne ou tourelle. Élément vertical sur lequel la flèche, le treuil et les cylindres de relevage sont montés. Elle peut être orientée de 360 degrés. Châssis.
  • Page 23 www.duma-rent.com...
  • Page 24 www.duma-rent.com Nihil...

  • Page 25: Plaques D'avertissement

    www.duma-rent.com PLAQUES D’AVERTISSEMENT Emplacement des plaques signalétiques La machine est fournie avec des plaques signalétiques (autocollants) indiquant les risques (dans des encadrés) et les spécifications comme sur la figure ci-dessous. Il y a en outre des plaques qui indiquent les commandes et fonctions des boutons, ainsi que les consignes de lubrification. 094 Position des plaques d’information...

  • Page 26: 095/295 Position Des Plaques D

    www.duma-rent.com 095 / 295 Position des plaques d’information...

  • Page 27: Index Des Plaques D'information

    www.duma-rent.com Index des plaques d’information Label Description Modèle Qty par grue UCE 01.02 Essence sans plomb 095 / 295 UCE 01.03 Attention aux pieds UCE 01.04 Attention piégeage par câble UCE 01.05 Arrêt de secours UCE 01.06 Attention pièces en mouvements UCE 01.07 Inflammable UCE 01.08...
  • Page 28 www.duma-rent.com les plaques d’information UCE 01.02 UCE 01.03 UCE 01.04 UCE 01.05 UCE 01.06 UCE 01.07 UCE 01.08 UCE 01.09 UCE 01.10 UCE 01.12 UCE 01.13 UCE 01.14 UCE 01.19 UCE 01.20 UCE 01.21 UCE 01.22 UCE 01.23 UCE 01.24 UCE 01.27 UCE 01.28...
  • Page 29 www.duma-rent.com UCE 01.29 UCE 01.30 UCE 01.31 UCE 01.34 UCE 01.35 UCE 01.36 UCE 01.38a UCE 01.38b UCE 01.38c...
  • Page 30 www.duma-rent.com UCE 01.40 095 / 295 UCE 02.40 Seulement 094 UCE 01.41 Seulement 095 UCE 02.41 Seulement 094...
  • Page 31 www.duma-rent.com UCE 01.42 095 / 295 UCE 02.42 Seulement 094 UCE 01.43 094 / 095 / 295 UCE 01.44 094 / 095 / 295...
  • Page 32 www.duma-rent.com UCE 01.45 094 / 095 / 295 UCE 01.46 094 / 095 / 295 UCE 01.47 094 / 095 / 295 UCE 01.48a 095 / 295...
  • Page 33 www.duma-rent.com UCE 01.49 095 / 295 UCE 02.49 Seulement 094...
  • Page 34 www.duma-rent.com UCE 02.58 Seulement 094 UCE 01.50 Seulement 095...
  • Page 35 www.duma-rent.com UCE 01.51 Seulement 295 UCE 02.61 094 / 095 / 295 UCE 02.62 094 / 095 / 295...
  • Page 36 www.duma-rent.com Crochet Pivotant (if fitted) – 095 / 295 09EM 37070 095 / 295 09EM 37080 095 / 295 09EM 37090 095 / 295 09EM 37110 095 / 295...

  • Page 37: Définition Des Termes

    www.duma-rent.com DÉFINITION DES TERMES Béquilles allongées Les béquilles de la URW 295 ne peuvent être réglées que pour former les angles standard indiqués ci-dessous. Plusieurs angles en option en dehors de l’angle standard sont disponibles sur les modèles URW 094/095. Si les béquilles sont utilisées avec un autre angle que l’angle standard, cette information DOIT figurer sur la plaque signalétiqueZone d’opérations interdite de la grue’...
  • Page 38 www.duma-rent.com Nous avons pris ici la 295 comme exemple. Reportez-vous au chapitre 16 pour connaître les dimensions des béquilles de la 094 l La charge nominale est indiquée pour „Allongement max.‟ et „Allongement Pas max.‟. Lors de l‟utilisation de la 295, si une des quatre béquilles a un allongement différent, l‟Indicateur de charge de sécurité...
  • Page 39 www.duma-rent.com Méthode d’extension des sections de flèche 094 Méthode d’extension des sections de flèche Boom : 1 Toutes les sections de la flèche sont rétractées Boom : 1+2 or 2 Seule la section 2 de la flèche est étendue. Boom : 1+2+3 or 3 La section 3 est étendue jusqu‟à...
  • Page 40 www.duma-rent.com 095 / 295 Méthode d’extension des sections de flèche Flèche : 1 Toutes les sections de la flèche sont rétractées Flèche: 1+2 or 2 Seule la section 2 de la flèche est étendue. Flèche: 1+2+3 or 3 Sections 2 et 3 complètement sorties Flèche: 1+2+3+4 or 4 Les sections de la flèche sont étendues jusqu‟à...
  • Page 41 www.duma-rent.com Charge nominale Charge nette qui peut être soulevée selon la stabilité de la grue. Charge nominale totale Charge maximale, crochet et accessoires de levage compris, qui peut être levée selon un angle de flèche et une longueur de flèche déterminés en fonction de la stabilité...
  • Page 42 www.duma-rent.com Nihil...

  • Page 43: Comment Utiliser Les Diagramme De Travail Et De Charge

    www.duma-rent.com COMMENT UTILISER LES DIAGRAMME DE TRAVAIL ET DE CHARGE Ces diagrammes se trouvent en face des leviers de commande de la grue. Leur méthode d‟interprétation est illustrée ci-dessous. Diagramme de travail Il montre le rapport entre la longueur de la flèche et la portée de travail, l‟angle de la flèche et la hauteur de levage au- dessus du sol.

  • Page 44: Urw094C Diagrammes De Charge Nominale

    www.duma-rent.com URW094C Diagrammes de charge nominale Les diagrammes montrent la charge qui peut être soulevée pour la longueur de flèche et la portée de travail spécifiées. Sections de flèche sorties : 1 Portée de travail (m) 1,41 Béquilles allongées 0,995 0,995 0,995 0,995 0,995 Charge au maximum nominale...

  • Page 45: Urw095C Diagrammes De Charge Nominale

    www.duma-rent.com URW095C Diagrammes de charge nominale Les diagrammes montrent la charge qui peut être soulevée pour la longueur de flèche et la portée de travail spécifiées. Sections de flèche sorties : 1 & 1+2 Portée de travail (m) 3.835 Béquilles allongées 0.995 0.995 0.995 0.995 0.995 0.995 0.995 0.995 Charge au maximum...

  • Page 46: Urw295C Diagrammes De Charge Nominale

    www.duma-rent.com URW295C Diagrammes de charge nominale Les diagrammes montrent la charge qui peut être soulevée pour la longueur de flèche et la portée de travail spécifiées. Sections de flèche sorties : 1 & 1+2 Portée de travail (m) 3.835 Béquilles allongées 2.65 2.25 2.05...

  • Page 47: Description Des Commandes

    www.duma-rent.com DESCRIPTION DES COMMANDES Interrupteur de fin de course haute Fonction d’interrupteur de fin de course haute Le dispositif déclenche automatiquement l‟avertisseur sonore pour signaler à l‟opérateur que le crochet approche du haut de la flèche et que les câbles risquent de trop s‟enrouler si le levage se poursuit.

  • Page 48: Fin De Course Haut

    „Réinitialiser‟. Levez le crochet, étendez ou levez la flèche. Garez la grue. Ce ne sont que des mesures provisoires pour permettre de garer la grue. Veillez à faire réparer la grue par un concessionnaire UNIC agréé avant de la réutiliser.

  • Page 49: Indicateur De Charge (Avec Indicateur D'angle)

    www.duma-rent.com Indicateur de charge (avec indicateur d’angle) L‟indicateur donne la charge nominale correspondant à l‟extension et à l‟angle de la flèche. Il s‟agit de la charge maximale qui peut être levée à ce stade. L’indicateur de charge donne la charge nominale pour des béquilles complètement allongées.
  • Page 50 www.duma-rent.com En général, les béquilles doivent toujours être allongées au maximum. Sinon, essayez d‟obtenir la capacité indiquée ci-dessous.  Cherchez la portée de travail.  Pour trouver la charge nominale, prenez la rangée „béquilles allongées à moitié (intermédiaire)‟ ou „béquilles allongées au minimum‟ selon le nombre de sections de flèche étendues.

  • Page 51: Avertisseur Sonore

    www.duma-rent.com Avertisseur sonore Appuyez sur l‟avertisseur sonore pour signaler qu‟une opération est sur le point de commencer, par exemple une orientation e. Linguet de sécurité Le linguet de sécurité sert à maintenir les accessoires de levage au bon endroit sur le crochet.

  • Page 52: Arret Automatique Du Cable

    www.duma-rent.com Arrêt automatique du câble Ce dispositif empêche que le câble de levage se détend du tambour quand le crochet s‟arrête brusquement ou que le crochet/la charge sont abaissés au sol. Il empêche en outre que le câble de levage se dérouler complètement du tambour.

  • Page 53: Commande À Distance Opérationelle, Commande À Distance Opérationelle

    www.duma-rent.com 4. Quand le bouton d‟arrimage du crochet est enfoncé soit sur la grue, soit sur la télécommande, le système annonce : ARRIMAGE CROCHET, ARRIMAGE CROCHET 5. Quand la flèche est levée et atteint un angle d‟environ 75°, l‟action est interrompue et le système annonce : ARRÊT LEVAGE, ARRÊT LEVAGE 6.
  • Page 54 www.duma-rent.com Nihil...

  • Page 55: Opérations Du Transporteur

    www.duma-rent.com OPÉRATIONS DU TRANSPORTEUR Désignation et emplacement des leviers de commande Avant l’utilisation NE DÉMARREZ PAS ou ne mettez pas le moteur en marche dans des espaces confinés ou clos. Assurez-vous qu’il y a une ventilation naturelle adéquate, sinon vous DEVEZ procéder à une ventilation forcée. Le risque de mort dû à des fumées toxiques et suffocantes est EXTRÊMEMENT élevé.
  • Page 56 www.duma-rent.com  Poussez le levier de déplacement vers la position „Déplacement‟.  Assurez-vous que les deux leviers de déplacement se trouvent au point mort.  Confirmez que la machine est correctement configurée pour le déplacement : Flèche entièrement abaissée Béquilles correctement repliées et verrouillées Crochet correctement rétracté.

  • Page 57: Fonctionnement

    www.duma-rent.com Fonctionnement N’utilisez PAS de fluide de starter auxiliaire comme Cold Start car il y a un risque d’explosion. Une activation continue du starter déchargera la batterie et endommagera le moteur. N’actionnez pas le starter pendant plus de 20 secondes à la fois. Si le moteur ne démarre pas, attendez au moins 1 minute avant de réessayer.
  • Page 58  Vérifiez si le moteur présente des vibrations inhabituelles, des bruits, odeurs et couleurs du gaz d‟échappement. En cas de doute, contactez UNIC Cranes Europe Ltd.  Contrôlez l‟équipement hydraulique et vérifiez s‟il y a des fuites d‟huile au niveau du...

  • Page 59: Commandes De Deplacement

    www.duma-rent.com Commandes de déplacement NE déplacez PAS la grue tant que vous n’avez pas vérifié s’il se trouve des personnes ou des obstacles dans la zone environnante. Demandez de l’aide. N’essayez PAS de déplacer le véhicule tant que la flèche n’est pas complètement rétractée et correctement repliée.
  • Page 60 www.duma-rent.com Déplacement avant et marche arrière  Enfoncez la pédale d‟enclenchement „déplacement de la grue‟.  Pour avancer : installez-vous à la place du conducteur et poussez les deux leviers (vers l‟avant). Ils doivent se déplacer sur la même longueur distance pour garantir que vous ne faites pas un virage.
  • Page 61 www.duma-rent.com Effectuer un virage Un virage effectué avec la grue équivaut à un déplacement.  Déplacement vers l‟avant : le levier gauche poussé vers la position neutre fait tourner la grue à gauche et vice versa.  Déplacement vers l‟arrière : le levier gauche poussé...
  • Page 62 www.duma-rent.com Nihil...

  • Page 63: Opérations De La Grue

    www.duma-rent.com OPÉRATIONS DE LA GRUE 094 Description et emplacement des leviers de commande...

  • Page 64: 095/295 D

    www.duma-rent.com 095 / 295 Description et emplacement des leviers de commande AVERTISSEMENT : Le bouton Stop ne fonctionne pas comme un bouton Arrêt d‟urgence. Lorsque vous appuyez dessus, il arrête immédiatement les opérations de la grue, mais il N’ARRÊTE PAS LE MOTEUR.

  • Page 65: Utilisation

    www.duma-rent.com Avant l’utilisation N’autorisez personne à se tenir près du crochet quand celui-ci quitte la position repliée. Le crochet est alors susceptible de se balancer et de heurter quelqu’un se trouvant à proximité. Par temps froid, laissez toujours tourner la pompe hydraulique pendant 5 minutes après le démarrage.

  • Page 66: Installation Des Bequilles

    été appliquée. Sur les modèles URW094, les béquilles doivent être dans la position correcte avant le début des opérations...
  • Page 67 www.duma-rent.com Quatre boutons et un levier commandent le fonctionnement des béquilles.  Sélectionnez la béquille et sa fonction, c.-à-d. allonger ou rétracter, puis utilisez le levier pour exécuter la fonction. Configuration des béquilles :  094/095 Retirez le goujon d‟assemblage et tournez manuellement la béquille pour aligner la flèche sur le trou désiré.
  • Page 68 www.duma-rent.com Insérez et serrez chaque goujon d’assemblage quand les béquilles sont relevées ou repliées. Un goujon mal inséré risque de sortir de son logement et d’entraîner une rotation de la béquille sous la charge, ainsi qu’un effondrement ou un basculement sur la grue. Cette mesure de précaution est particulièrement importante sur la 094/095 qui permet plusieurs positions de béquilles.

  • Page 69: L" Exemple Est Basee Sur La 295. Consultez L

    www.duma-rent.com L’exemple est basée sur la 295. Consultez l’autocollant qui se trouve sur la grue pour plus d’information.
  • Page 70 www.duma-rent.com Opération de relevage de la flèche (levage et abaissement) NE démarrez PAS ou n’arrêtez pas la grue brusquement, car cela risque de provoquer un choc excessif, la perte de la charge, le renversement de la grue ou l’endommagement de celle-ci. N’OUBLIEZ PAS que lorsque vous abaissez la flèche tenant une charge, la portée de travail augmente, ce qui réduit la capacité.

  • Page 71: Fonctionnement Du Crochet

    www.duma-rent.com Fonctionnement du crochet NE laissez PAS le crochet s’enrouler à l’excès, sinon il risque d’endommager gravement le câble métallique et les poulies et de lâcher la charge. Enroulement et déroulement :  Tirez le levier vers „HAUT‟ pour soulever la charge. ...

  • Page 72: Telescopage De La Fleche

    www.duma-rent.com Télescopage de la flèche N’utilisez PAS la grue si l’interrupteur de fin de course haute ne fonctionne pas correctement. Quand la flèche est étendue, le crochet se lève. Si l’interrupteur de fin de course haute ne fonctionne pas, le crochet heurte le haut de la flèche et endommage gravement le câble métallique et les poulies et la charge risque de lâcher.

  • Page 73: Orientation De La Fleche

    www.duma-rent.com Orientation de la flèche NE faites PAS tourner le moteur à plein régime pendant des opérations d’orientation. NE faites PAS des démarrages et arrêts brusques. Cela risque de faire balancer la charge et de causer des dommages corporels ou matériels en frappant quelqu’un ou quelque chose.

  • Page 74: Alignez La Flèche Avec L'autocollant Sur Le Couvercle Du Moteur  Repli Le Crochet

    www.duma-rent.com Repli de la flèche Tous les modèles européens URW095 et URW295 sont désormais équipés d‟un bouton qui empêche la flèche de pivoter et/ou de s‟abaisser au-dessus des leviers de commande et de les endommager ou peut-être de bloquer la flèche. Bien que la 095CR ait des leviers de commande plats, si elle a l‟option électrique qui la transforme en modèle 095CR(E), les leviers verticaux (type 295) doivent être adaptés.

  • Page 75: Repli Du Crochet

    www.duma-rent.com Repli du crochet NE repliez PAS le crochet avant que toutes les sections de flèche n’aient été rétractées et que la flèche n’ait été repliée correctement.  Enroulez le crochet avec la commande haut/bas jusqu‟à ce que l‟interrupteur de fin de course haute émette un signal.

  • Page 76: Retraction Des Bequilles

    www.duma-rent.com Rétraction des béquilles NE rétractez PAS les béquilles avant d’avoir replié la flèche. NE rétractez PAS les poutres intérieures avant d’avoir entièrement rétracté les vérins verticaux. Assurez-vous TOUJOURS que le goujon de blocage est en place pendant l’allongement ou le repli des béquilles afin d’empêcher la béquille de tourner inopinément.

  • Page 77: Maintenance Et Inspection Du Transporteur

    Si vous devez remplacer des pièces (en dehors des pièces courantes) ou si vous détectez une anomalie, contactez votre distributeur local UNIC pour demander une inspection, un remplacement ou des conseils. Inspection avant utilisation ASSUREZ-VOUS que le moteur est arrêté, que la flèche et les béquilles sont repliées...
  • Page 78 www.duma-rent.com Contrôle du niveau de carburant/vidange de l’eau INTERDIT DE FUMER. Les carburants, c’est-à-dire l’essence et le gaz de pétrole liquéfié (GPL ou Propane) sont extrêmement inflammables. En cas d’incendie, le conteneur de GPL peut exploser, ajoutant un risque de blessures par des éclats au danger d’incendie.
  • Page 79 www.duma-rent.com Contrôle du niveau d’huile du moteur/remplissage/rechange SUBSTANCE CANCÉRIGÈNE. L’huile de moteur usagée est classée comme une substance cancérigène. En cas de doute sur les précautions à prendre, consultez le personnel chargé de la santé et de la sécurité au sein de votre entreprise ou la branche locale des Services de santé...
  • Page 80 www.duma-rent.com Niveau d’électrolyte dans la batterie iii. Un gaz hydrogène EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE se dégage de la solution électrolyte de la batterie. Il est suffisamment chaud pour brûler la peau qui entre en contact avec lui et n’a pas de flamme. NE fumez PAS et n’approchez pas de flammes de la batterie quand vous refaites le plein de liquide ou rechargez la batterie –...
  • Page 81 www.duma-rent.com Contrôle du niveau d’huile hydraulique NE touchez PAS au système hydraulique après avoir utilisé le transporteur. La température de l’huile et des composants, y compris du réservoir peut atteindre 80 ˚C. Remplacez l’huile hydraulique après les trois premiers mois d’utilisation, puis tous les ans.
  • Page 82 www.duma-rent.com Contrôle de la tension des chenilles NE roulez PAS sur les chenilles alors que le transporteur se trouve au-dessus du sol sur ses béquilles. Vous devez contrôler la tension des chenilles quand celles-ci sont en contact avec le sol. ...

  • Page 83: Inspection Apres 250 Heures Ou Tous Les 3 Mois

    www.duma-rent.com Inspection après 250 heures ou tous les 3 mois Contrôle du filtre à air N’essayez PAS de nettoyer ou remplacer le filtre à air quand le moteur tourne. Si la grue est utilisée avec une exposition anormale à la poussière, il convient de réduire l’intervalle de contrôle.
  • Page 84 www.duma-rent.com Remplacement de l’huile dans le démultiplicateur du moteur des chenilles N’utilisez PAS le moteur des chenilles pendant au moins 20 minutes après la fin des opérations du transporteur, car le carter du moteur et l’huile sont très chauds. ATTENTION : il y a un risque d’huile à haute pression dans le démultiplicateur. N’ouvrez PAS le bouchon de remplissage de plus de 2 à...

  • Page 85: Entreposage

    www.duma-rent.com Entreposage Arrêtez le moteur et retirez soigneusement les débris et saletés pris dans le corps du transporteur. Retirez en particulier les débris pris dans la batterie, les fils électriques et les composants directement affectés par la chaleur, comme le silencieux, car ils risquent de provoquer un incendie. Amenez chaque levier de déplacement à...
  • Page 86 www.duma-rent.com Nihil...

  • Page 87: Maintenance Et Inspection De La Grue

    Si vous devez remplacer des pièces (en dehors des pièces courantes) ou si vous détectez une anomalie, contactez votre distributeur local UNIC pour demander une inspection, un remplacement ou des conseils. Inspection avant utilisation...

  • Page 88: Nettoyage

    Si vous constatez un bruit insolite de l‟anneau d‟orientation pendant le fonctionnement ou le déplacement, un mouvement excessif pendant le fonctionnement de la grue ou un espace sur la surface de montage, contactez immédiatement votre agent de service UNIC pour demander une inspection et/ou une réparation.

  • Page 89: Inspection Du Cable De Levage

    www.duma-rent.com Inspection du câble de levage Le câble métallique est un élément extensible. Il peut être endommagé de diverses manières et offrir une moins grande sécurité. Remplacez-le selon les critères suivants. Portez des gants de cuir pour remplacer le câble métallique. Critères de remplacement Un câble dont le nombre de torons (sauf les fils...
  • Page 90 www.duma-rent.com Remplacement du câble Remplacement du câble  Reportez-vous à la figure ci- contre pour acheminer le câble et installer le poids de l‟interrupteur de fin de course haute.  Reportez-vous à la figure ci- contre pour fixer correctement la clavette sur le tambour.
  • Page 91 www.duma-rent.com 095 / 295 Remplacement du câble  Reportez-vous à la figure ci- contre pour suivre le cheminement du câble et l‟endroit où vous devez monter le point de l‟interrupteur de fin de course haute.  Reportez-vous à la figure ci- contre pour fixer correctement le bloc du crochet.
  • Page 92 www.duma-rent.com 095 / 295 Comment fixer les extrémités du câble métallique :  Retirez le boulon qui tient le socle du câble à l‟extrémité de la flèche.  Retirez le clip du câble, décrochez la clavette et retirez l‟ancien câble. ...
  • Page 93 www.duma-rent.com Comment redresser des câbles vrillés Les câbles métalliques ont tendance à tourner dans le sens „dévrillé‟ sous l‟effet de la tension. Lorsque vous installez un nouveau câble, vous devez le détordre pour le placer sur le tambour. Procédez de la façon suivante pour détordre des câbles vrillés : ...
  • Page 94 www.duma-rent.com Remplacement des pièces extensibles  Bien que la période de remplacement des pièce varie selon la fréquence d‟utilisation de la grue et les conditions environnementales, remplacez les joints d‟étanchéité des vérins hydrauliques et autres joints tous les 3 ans (cette durée inclut les période où...

  • Page 95: Lubrification Du Transporteur

    www.duma-rent.com LUBRIFICATION DU TRANSPORTEUR ABSTENEZ-VOUS DE FUMER, MANGER OU BOIRE lorsque vous manipulez de l’huile hydraulique, de la graisse ou du carburant. N’effectuez PAS de travaux sur le système hydraulique après avoir utilisé le transporteur. La température de l’huile et des composants, y compris du réservoir, peut atteindre 80 ˚C.
  • Page 96 www.duma-rent.com Huile de boîte de vitesses recommandée pour le démultiplicateur du moteur de chenilles Fabricant Marque SHELL DONAX TT ou TD CALTEX RPM TRACTOR HYDRAULIC FLUID CHEVRON TRACTOR HYDRAULIC FLUID TEXACO MOBIL MOBILAND SUPER UNIVERSAL...

  • Page 97: Lubrification Du Transporteur

    www.duma-rent.com Lubrification du transporteur 095 / 295...
  • Page 98 www.duma-rent.com Nombre de Fréquence des révisions Endroit à lubrifier Lubrifiant Outil pièces Initiale : remplacer toutes les 25 heures. Huile de Moteur 1,2 litres Ensuite : remplacer toutes les moteur 50 heures. Initiale : 30 heures. Réglage de la tension des Clé...

  • Page 99: Lubrification De La Grue

    www.duma-rent.com LUBRIFICATION DE LA GRUE ABSTENEZ-VOUS DE FUMER, MANGER OU BOIRE lorsque vous manipulez de l’huile hydraulique, de la graisse ou du carburant. Portez EN PERMANENCE l’équipement approprié de protection personnelle. L’huile hydraulique (neuve et usagée) est une des causes principales connues de dermatite professionnelle.

  • Page 100: Liste De Lubrifiants Recommandes

    www.duma-rent.com Liste de lubrifiants recommandés N‟utilisez que des huiles hydrauliques industrielles. ISO VG 46 convient pour des températures supérieures à 0 °C. ISO VG 22 convient pour des températures inférieures à 0 °C. Huile hydraulique recommandée L‟huile hydraulique recommandée est la même pour la grue. Fabricant Marque ISO VG 22...

  • Page 101: Diagramme De Lubrification De La Grue

    www.duma-rent.com Diagramme de lubrification de la grue Intervalle Nb de Endroit à lubrifier Lubrifiant Outil pièces service 1 Glissière de flèche (dessous et avant des    Graisse molybdène Manuellement sections pour les flèches à 5 sections. Graisse pour châssis Pompe à...
  • Page 102 www.duma-rent.com 095 / 295 Intervalle Nb de Endroit à lubrifier Lubrifiant Outil pièces révision 1 Glissière de flèche (dessous et avant des     sections ) pour les flèches à 5 Graisse molybdène Manuellement sections.  2 Glissière de flèche (dessus de la section Tous les Graisse molybdène Manuellement...

  • Page 103: Lubrification Des Demultiplicateurs

    www.duma-rent.com Lubrification des démultiplicateurs, des engrenages d’orientation et du câble de levage Remplacement de l’huile de la boîte (démultiplicateurs de treuil et d’orientation) 094 Réducteur du treuil L‟air qui entre dans la boîte d‟engrenages peut aussi véhiculer de la poussière et des débris. La machine génère ses propres débris en fonctionnant, même si la lubrification a été...
  • Page 104 www.duma-rent.com 095 / 295 Réducteur du treuil 095 / 295 Réducteur de l’orientation...

  • Page 105: Lubrification Des Engrenages D'orientation

    www.duma-rent.com Lubrification des engrenages d’orientation La bague d‟orientation utilise un chemin de roulement à bille comme surface d‟engrenage. Graissez les engrenages une fois par mois lors d‟une utilisation modérée et une fois par semaine lors d‟une utilisation intensive. Graissez les câbles d‟extension de la flèche une fois par mois en vous assurant que la flèche est complètement étendue.
  • Page 106 www.duma-rent.com Nihil...

  • Page 107: Specification

    www.duma-rent.com SPECIFICATION 094 SPECIFICATION Spécifications techniques Capacité Maximale 0,995 t x 1,5 m Radius Maximale 5,17 m Hauteur de levage Approximatif 5,60 m Dimensions Transport 1870 (lo)x 595 (la)x 1290 mm (h) Poids Sans charge 1000 kg Pression sur béquilles Consultez les Plus loin dans ce chapitre tableaux...

  • Page 108: 094 Positions Des Bequilles Et Diagramme De Travail

    www.duma-rent.com 094 Positions des béquilles et diagramme de travail Note: Les illustrations se sont basées sur des conditons sans charges et ne tiennent pas compte de la déflection de la flèche.

  • Page 109: Urw 094C Tableau De Charge

    www.duma-rent.com URW 094C Tableau de charge Sections de flèche sorties: 1 Portée de travail (m) 1,41 Béquilles sorties au 0,995 0,995 0,995 0,995 0,995 Charge maximum autorisée Béquilles sorties au ( t ) 0,75 0,65 non-maximum Sections de flèche sorties: 1+2 Portée de travail (m) 2,69 Béquilles sorties au...

  • Page 110: Urw 094C Forces De Reaction Sur Les Bequilles

    www.duma-rent.com URW 094C Forces de réaction sur les béquilles...

  • Page 111: Nombre De Sections

    www.duma-rent.com CALCULATION DES FORCES DEREACTION DES BEQUILLES POUR LA URW094C AVEC LES BEQUILLES COMPLETEMENT SORTIES PORTEE DE TRAVAIL 1405 mm CHARGE NOMINALE 995 kg NOMBRE DE SECTIONS 1 Unités en kg ANGLE 1005 1009 1010 1008 1003 1010...
  • Page 112 www.duma-rent.com PORTEE DE TRAVAIL 2500 mm CHARGE NOMINALE 650 kg NOMBRE DE SECTIONS 1+2 Unités en kg ANGLE 1018 1035 1044 1046 1041 1028 1008 1046...
  • Page 113 www.duma-rent.com PORTEE DE TRAVAIL 2800 mm CHARGE NOMINALE 500 kg NOMBRE DE SECTIONS 1+2+3 Unités en kg ANGLE 1015 1024 1026 1021 1008 1026...
  • Page 114 www.duma-rent.com PORTEE DE TRAVAIL 2800 mm CHARGE NOMINALE 660 kg NOMBRE DE SECTIONS 1+2+3+4 Unités en kg ANGLE 1014 1023 1025 1020 1007 1025...

  • Page 115: Urw 095/295 Specification

    www.duma-rent.com URW 095/295 SPECIFICATION Spécifications techniques Capacité Maximale 095 0,995 t x 3,5 m 295 2,9 t x 1,4 m Radius Maximale 8,41 m Hauteur de levage Approximatif 8,80 m Dimensions Transport 2750 (lo)x 600 (la)x 1380 mm (h) Poids Sans charge 1000 kg Pression sur béquilles...

  • Page 116: 095/295 Positions Des Bequilles Et Diagramme De Travail

    www.duma-rent.com 095 / 295 Positions des béquilles et diagramme de travail Note: Les illustrations se sont basées sur des conditons sans charges et ne tiennent pas compte de la déflection de la flèche...

  • Page 117: Urw 095C Tableau De Charge

    www.duma-rent.com URW 095C Tableau de charge Sections de flèche sorties: 1 & 1+2 Portée de travail (m) 3.835 Béquilles sorties au 0.995 0.995 0.995 0.995 0.995 0.995 0.995 0.995 Charge maximum autorisée Béquilles sorties au ( t ) 0.995 0.995 0.995 0.995 0.995 0.65 0.49 0.35...

  • Page 118: Urw 095C Forces De Reaction Sur Les Bequilles

    www.duma-rent.com URW 095C Forces de réaction sur les béquilles...
  • Page 119 www.duma-rent.com PORTEE DE TRAVAIL 3500 mm CHARGE NOMINALE 995 kg NOMBRE DE SECTIONS 1+2+3 Unités en kg ANGLE 1426 1426 1369 1479 1307 1526 1222 1587 1117 1658 1015 1717 1763 1796 1815 1820 1812 1790 1755 1707 1645 1089 1572 1196 1517...
  • Page 120 www.duma-rent.com PORTEE DE TRAVAIL 3500 mm CHARGE NOMINALE 880 kg NOMBRE DE SECTIONS 1+2+3+4 Unités en kg ANGLE 1368 1368 1313 1418 1253 1463 1165 1529 1064 1597 1653 1697 1728 1747 1752 1744 1723 1689 1643 1585 1026 1514 1128 1455 1210...
  • Page 121 www.duma-rent.com PORTEE DE TRAVAIL 4100 mm CHARGE NOMINALE 580 kg NOMBRE DE SECTIONS 1+2+3+4+5 Unités en kg ANGLE 1130 1130 1089 1167 1045 1201 1230 1256 1277 1296 1320 1333 1337 1331 1316 1291 1273 1251 1226 1195 1160 1023 1122 1064 1081...

  • Page 122: Urw 295C Tableau De Charge

    www.duma-rent.com URW 295C Tableau de charge Sections de flèche sorties: 1 & 1+2 Portée de travail (m) 3.835 Béquilles sorties au 2.65 2.25 2.05 1.65 Charge maximum autorisée Béquilles sorties au ( t ) 1.45 0.65 0.49 0.35 0.25 non-maximum Sections de flèche sorties: 1+2+3 Portée de travail (m) 5.37...

  • Page 123: Urw 295C Forces De Reaction Sur Les Bequilles

    www.duma-rent.com URW 295C Forces de réaction sur les béquilles...
  • Page 124 www.duma-rent.com CALCULATION DES FORCES DE REACTION DES BEQUILLES POUR LA URW295C AVEC LES BEQUILLES COMPLETEMENT SORTIES PORTEE DE TRAVAIL 1400 mm CHARGE NOMINALE 2900 kg NOMBRE DE SECTIONS 1 Unités en kg ANGLE 1984 1984 1922 2039 1857 2090 1787 2134 1713 2172...
  • Page 125 www.duma-rent.com PORTEE DE TRAVAIL 1400 mm CHARGE NOMINALE 2900 kg NOMBRE DE SECTIONS 1+2 Unités en kg ANGLE 1988 1988 1926 2044 1860 2094 1789 2139 1715 2177 1041 1638 2209 1118 1558 2233 1198 1476 2251 1280 1393 2261 1363 1309 2264...
  • Page 126 www.duma-rent.com PORTEE DE TRAVAIL 2900 mm CHARGE NOMINALE 1380 kg NOMBRE DE SECTIONS 1+2+3 Unités en kg ANGLE 1595 1595 1532 1653 1463 1705 1391 1751 1311 1794 1199 1859 1091 1910 1946 1967 1973 1964 1940 1901 1093 1848 1203 1784 1313...
  • Page 127 www.duma-rent.com PORTEE DE TRAVAIL 3800 mm CHARGE NOMINALE 880 kg NOMBRE DE SECTIONS 1+2+3+4 Unités en kg ANGLE 1366 1366 1311 1417 1252 1462 1163 1528 1062 1596 1653 1696 1728 1746 1751 1744 1723 1689 1643 1584 1025 1514 1127 1453 1210...
  • Page 128 www.duma-rent.com PORTEE DE TRAVAIL 8410 mm CHARGE NOMINALE 160 kg NOMBRE DE SECTIONS 1+2+3+4+5 Unités en kg ANGLE 1004 1032 1074 1110 1137 1157 1168 1171 1167 1153 1132 1103 1067 1024 1000 1003 1001 1171 1003...

  • Page 129: Grues Avec Option Electrique

    www.duma-rent.com Grues avec option électrique Données électriques Détail URW095C/URW295C Puissance utile 3,7kW Volts CA400 ± 5 % Fréquence 50/60Hz ± 5 % Phase Taille du câble 1,25 mm Mise à la terre (très 1,25 mm important) Direction du moteur vue de gauche l’arbre du moteur Avant la mise en service...
  • Page 130 www.duma-rent.com Pendant l’utilisation Quand la grue fonctionne sur secteur, elle est très silencieuse. L‟opérateur doit s‟assurer que tout le personnel se trouvant dans son rayon d‟action sait que la grue fonctionne. Il doit rester vigilant tout au long de l‟opération. La vitesse de la grue est fixée à...
  • Page 131 www.duma-rent.com...
  • Page 132 www.duma-rent.com...
  • Page 133 www.duma-rent.com...
  • Page 134 www.duma-rent.com Liste de pièces (URW 095 CR(E)/URW 295 CR(E)) Symbol Part Name Part No Company Type Regulation Box 750716010 Nittou CL20-34 Earth Leakage Circuit 750319010 Fuji Electric EG33C/20-30-MA Breaker Terminal Cover Fuji Electric BZ6TSH10C3 F1,2 Fuse 750309025 Fuji Electric AFaC-5 Terminal Cover Fuji Electric GC-30...

  • Page 135: Télécommande

    www.duma-rent.com TÉLÉCOMMANDE Description de la télécommande Radio Remote Handset showing key...

  • Page 136: Description Des Composants De La Boite De Commande

    www.duma-rent.com Description des composants de la boîte de commande...

  • Page 137: Avant Dutiliser La Telecommande Radio

    Si l‟opérateur actionne un levier de fonction sur la grue, la télécommande radio est désactivée pendant la durée de cette opération. Avant le fonctionnement de la télécommande câblée UNIC Assurez-vous que le câble de la télécommande est correctement connecté avant de mettre le moteur en marche.

  • Page 138: Contrôle Du Bouton Arrêt D'urgence

    www.duma-rent.com Contrôle du bouton Arrêt d’urgence Vérifiez si le bouton d‟arrêt d‟urgence a été remis à zéro. La grue ne fonctionnera pas si ce bouton est enfoncé. Appuyez une nouvelle fois dessus pour le remettre à zéro. Télécommande ON/OFF Appuyez sur le bouton de sélection de la télécommande sur le panneau de commande de la grue.
  • Page 139 www.duma-rent.com Confirmer et changer le mode de vitesse Pour confirmer le mode de vitesse, vérifiez la couleur des voyants d‟alimentation. S‟ils sont : Rouges : la grue est en mode de grande vitesse ; Orange : la grue est en mode de vitesse moyenne ; Verts : la grue est en mode de vitesse lente.
  • Page 140 www.duma-rent.com N. B. : Cette méthode ne s’applique pas aux opérations à 3 et 4 enclenchements. Exemple d‟opération Tirez le levier de vitesse avec le bouton « enroulement/déroulement crochet » sur « dérouler » et le bouton « télescopage flèche » sur « Étendre ». Pour augmenter la vitesse d‟extension de la flèche, «...
  • Page 141 www.duma-rent.com Fonction de contrôle du régime du moteur La télécommande possède un système qui limite le régime du moteur et l‟adapte aux conditions de fonctionnement. Lors d‟une opération indépendante, le système limite le régime du moteur. Si vous sélectionnez l‟opération enclenchée, le régime du moteur augmente pour répondre aux exigences hydrauliques accrues, mais le régime maximum sélectionné...
  • Page 142 www.duma-rent.com Opération Sélectionnez le « bouton sélecteur » qui a le numéro correspondant à la béquille que vous voulez déplacer. Vous ne pouvez faire fonctionner que deux béquilles à la fois. Déplacez le sélecteur dans la direction que vous voulez faire prendre à la béquille EXT(allonger) ou RET(rétracter) et tirez le levier de vitesse.

  • Page 143: Arrêt D'urgence

    Retirez le cache sous le clapet de commande pour débrancher le connecteur d‟alimentation. La grue doit maintenant pouvoir se déplacer. Garez la grue à l‟aide des leviers de commande manuels. Contactez le réparateur agréé UNIC le plus proche. Procédure 2 : S‟il est impossible d‟utiliser la grue, même selon la Procédure 1, essayez ce qui suit : Desserrez l‟écrou fixé...
  • Page 144 www.duma-rent.com Mode Description du mode Fonctionnement Fonctionnement Priorité de la manuel télécommande La commande actuelle est en mode de déplacement. Aucune opération en dehors du déplacement n‟est possible ni manuellement ni avec la télécommande. La commande actuelle est en mode grue normal.
  • Page 145 Si cela se produit, alors que vous n‟avez entamé aucune opération, contactez le réparateur agréé UNIC le plus proche. Un ou plusieurs des boutons de sélection de béquilles sur le panneau de commutation de 66 - 69 la grue sont défectueux.
  • Page 146 à la normale, contactez le réparateur agréé UNIC le plus proche. Le contrôleur de vitesse du moteur est tombé en panne, mais vous pouvez utiliser la grue. Contactez le réparateur agréé UNIC le plus proche. Une opération avec la télécommande est 76 – 79 impossible.

  • Page 147: Mesures D'urgence

    été activé. ni avec les commandes manuelles. La grue fonctionne Le levier de vitesse de la Contactez le réparateur agréé UNIC quand vous télécommande est le plus proche. activez un bouton défectueux. sélecteur, mais PAS le bouton de vitesse.
  • Page 148 www.duma-rent.com Nihil...

  • Page 149: Compteur De Charge

    www.duma-rent.com COMPTEUR DE CHARGE Compteur de charge – fonctionnement  Le compteur indique le poids d‟une charge levée. Lisez la bande correspondant au nombre de chutes du câble. Compteur de charge Compteur de charge  Le cadran du compteur a des ...
  • Page 150 www.duma-rent.com Utilisation du compteur de charge 094 Fixez le crochet à la charge, utilisez une élingue de levage qui permettra au crochet d‟avoir suffisamment de course libre vers le haut (env. 30 – 60 cm) avant le levage de la charge. Faites tourner le moteur au ralenti.
  • Page 151 www.duma-rent.com Utilisation du compteur de charge 095 Consultez l‟indicateur de charge de la flèche pour savoir si le pointeur se trouve dans la Bande A ou B. Cela vous permet de déterminer le système de chute 4 à utiliser sur le compteur. Fixez le crochet à...
  • Page 152 www.duma-rent.com Nihil...

  • Page 153: Description Générale Du Système

    www.duma-rent.com 295 Indicateur de charge (CEC) 1.0 DESCRIPTION GÉNÉRALE DU SYSTÈME Le système Wylie W2245 « Indicateur de Capacité de Charge » a été conçu pour fournir à l‟opérateur l‟information nécessaire pour utiliser la grue de façon sécuritaire et dans les limites du chargement maximum autorisé...
  • Page 154 www.duma-rent.com Le treuil utilisé est affiché à la partie gauche supérieure de l'affichage. 'M' indique le treuil principal (Main Hoist), 'A 'indique le treuil auxiliaire. Le NOMBRE D‟ENROULEMENT AU CROCHET (Falls) est indiqué à la partie gauche inférieure de l'affichage La CHARGE au CROCHET et la CHARGE PERMISE sont les charges nettes, incluant le poids du bloc et toutes les élingues de levage utilisés.

  • Page 155: Description Du Clavier Effleurant

    www.duma-rent.com 1.2 Description du clavier effleurant Il y a huit touches affleurantes sur le clavier membrane de l‟affichage. La touche #1 a une double fonction. Le groupement supérieur de touches à gauche sont pour les fonctions principales alors que les touches de la rangée inférieure sont pour les fonctions secondaires.

  • Page 156: Description Des Alarmes

    www.duma-rent.com 1.3 Description des alarmes Quatre indicateurs d'avertissement ayant une forme de cloche peuvent être actifs sur l'affichage LCD. Leurs fonctions sont les suivantes: ATB: «ACTIF» si un état de fin de course du crochet est détecté. Ceci peut entraîner l‟arrêt du treuil si un système de coupure de mouvement est installé. APPRCH: Avertisseur d'approche.

  • Page 157: Procédure D'opération

    www.duma-rent.com 2.0 PROCÉDURE D’OPÉRATION 2.1 Mise en garde Le W2245 « Indicateur de Capacité de Charge » est strictement un aide à l‟opérateur d‟engins de levage. Lorsque les paramètres sont configurés correctement, l‟indicateur avertit l‟opérateur d‟une condition potentiel de surcharge qui pourrait causer un dommage à l‟équipement et/ou blesser l‟opérateur ou un travailleur à...
  • Page 158 www.duma-rent.com 2.2- Démarrage du système Allumer le système (c.-à-d. activer le commutateur principal de la grue). Lors du démarrage de l'indicateur, le système affiche brièvement le nom de compagnie, et ensuite un message configurable (normalement les unités de mesure), pendant trois secondes.
  • Page 159 www.duma-rent.com Nihil...

Ce manuel est également adapté pour:

Urw095Urw295

Table des Matières