Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KOBALT
and the K Design
are registered
®
®
trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-206-0888, 8 a.m. - 4:30 p.m., EST, Monday - Friday.
AB141075B
PRESSURE WASHER
Purchase Date
1
ITEM #0571011
ELECTRIC
MODEL #KPW-1700
Français p. 21
kobalttools.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Kobalt KPW-1700
Sommaire des Matières pour Kobalt KPW-1700
- Page 1 ITEM #0571011 ELECTRIC PRESSURE WASHER MODEL #KPW-1700 Français p. 21 KOBALT and the K Design are registered ® ® trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-206-0888, 8 a.m.
-
Page 2: Table Des Matières
Care and Maintenance ..................... 15 Troubleshooting ........................ 18 One-Year Limited Warranty ....................20 Replacement Parts List ....................21 PRODUCT SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Max PSI Max GPM Model (lbs/sq. in.) (Gal/per min) Max Temp Volts Amps Weight (lbs.) KPW-1700 1,700 122˚ F kobalttools.com... -
Page 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Power Washer Unit Garden Hose Adapter Spray Gun Holder Quick Connect Filter Nozzle Cleaning Wire Turbo Lance High Pressure Hose Spray Gun Nozzle Tray Spray Gun Trigger Lock High/Low Nozzle Lance HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Screw Qty. -
Page 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. This manual contains information that relates to PROTECTING PERSONAL SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. It is very important to read this manual carefully and understand it thoroughly before using the product. - Page 5 SAFETY INFORMATION • When first using the spray gun, hold the spray gun and lance with two hands when pulling the trigger (one hand to pull the trigger and the other to stabilize the gun assembly) until you get used to the “kickback”...
-
Page 6: Preparation
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Assembly Time: 5 minutes Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver ASSEMBLY INSTRUCTIONS Power Unit Assembly... - Page 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS High Pressure Hose Assembly 3. Screw high pressure hose (E) clockwise onto bottom front of power washer unit (A). Pull back collar and insert o-ring post into water outlet far enough so collar can thread onto outlet threads until hand tight.
- Page 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Locking Spray Gun (before Lance installation) Lock 6. To lock the trigger of the spray gun (K), aim the gun away from you and push the lock button from right to left. After doing so, squeeze or pull the trigger to make sure it is locked and will not move.
- Page 9 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Garden Hose Adapter Installation 8. Remove plastic shipping cover on water inlet on front right side of power washer unit (A). Install quick connect filter (I) to water inlet by hand, tightening clockwise. 9. Slide the garden hose adapter (H) onto the quick connect filter (I).
-
Page 10: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS • Turn on water supply at the faucet. • Make sure the “ON/OFF” switch is in the “OFF” position. The power switch has international symbols for ‘on’ and ‘off’: On (|) Off (O). • Unwind the power cord completely and plug into a Unlock grounded 120 volt outlet. - Page 11 OPERATING INSTRUCTIONS • Always test a small area to avoid chance of damaging the surface. • The Turbo lance is designed for high impact cleaning. Only use on hard surfaces such as driveways, cement surfaces, patio bricks, etc. Using High/Low Nozzle •...
- Page 12 OPERATING INSTRUCTIONS • When using the detergent, fill it with a properly formulated detergent or cleaner with water ratio according to instructions on the container. • The detergent tank comes with a straw which is fitted into the screw-on top. If you don’t see the straw, look inside the bottle and attach it to the screw-on top.
- Page 13 OPERATING INSTRUCTIONS How to Avoid Damaging Surfaces • Damage to surfaces being cleaned occurs because the impact force of the water pressure exceeds the durability of the surface. Bare wood can be penetrated; paint can be peeled off, etc. You can vary the force of your power washer by controlling: 1.
- Page 14 OPERATING INSTRUCTIONS Extending and Lowering Handle • Extend the handle up by pressing the center of the upper cord hook and pull handle up until it locks in place. Note: If handle does not easily slide up, add some petroleum jelly (not included) to help make it glide easier.
-
Page 15: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Detergents • Use detergents designed for power washers. Hardware stores or home centers also have power washer detergents for different cleaning projects. The cleaning solution should be the consistency of water in order to prevent clogging your detergent bottle and nozzle. •... - Page 16 CARE AND MAINTENANCE • Using the nozzle tip cleaner provided (or an unfolded paper clip), insert the wire into the nozzle hole and move back and forth until debris is dislodged. Flush water through the nozzle using garden hose and highest pressure available (either standard water nozzle or use your thumb over the nozzle to create water pressure for back flush).
-
Page 17: Corrective Action
TROUBLESHOOTING If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-866-206-0888. PROBLEM CORRECTIVE ACTION Unit will not turn 1. Make sure the power washer is in the “OFF” position. Plug in the electrical cord to a grounded 120 volt outlet (no electrical extension cord should be used). -
Page 18: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM CORRECTIVE ACTION I can’t remove the 1. Insert the quick-release end of the lance/detergent bottle into the spray gun. lance from the Press the spray gun and lance together (about a 1/8 in.) and turn clockwise. spray gun. What The lance will lock in place. - Page 19 LIMITED WARRANTY This product is under warranty to the original retail consumer against defects in material and workmanship for a period of 1 (one) year and is a complete “bumper to bumper” warranty including the spray gun, the high pressure hose and all accessories from the date of purchase. The warranty is not transferable or assignable.
-
Page 20: Replacement Parts List
O-Ring Kit PW909104K Spray Gun PW3084630 (not shown) High/Low Lance PW4220011 Nozzle Turbo Lance PW50976 Nozzle Garden Hose PW3082732 Adapter Printed in China KOBALT and the K Design are registered ® ® trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved. kobalttools.com... -
Page 21: Joindre Votre Reçu Ici
ARTICLE N° 0571011 LAVEUSE ÉLECTRIQUE À PRESSION MODÈLE N° KPW-1700 KOBALT et K Design sont des marques de commerce ® ® déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. JOINDRE VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à... -
Page 22: Caractéristiques Du Produit
Dépannage ........................37 Garantie limitée d'un an ..................... 39 Liste des pièces de rechange .................... 40 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES PSI Max. GPM Max. Modèle (lb/po²) (Gal/par min.) Temp. Max. Volts Ampères Poids (lbs.) KPW-1700 1,700 50˚C 32 (14,6 kg) kobalttools.com... -
Page 23: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Laveuse à pression Adaptateur de tuyau d'arrosage Support de pistolet de pulvérisation Filtre de raccord rapide Fil de nettoyage de buse Lance turbo Tuyau à haute pression Pistolet de pulvérisation Plateau à buse Verrou de gâchette de Buse de lance à... -
Page 24: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant de tenter d'assembler, d'utiliser ou d'installer le produit. Ce manuel contient des renseignements qui ont trait à la PROTECTION DE LA SÉCURITÉ PERSONNELLE et à la PRÉVENTION DES DÉFAILLANCES DE MATÉRIEL. Il est très important de lire attentivement ce manuel et de le comprendre avant d'utiliser le produit. - Page 25 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lorsque vous utilisez le pistolet de pulvérisation pour la première fois, tenir le pistolet et la lance à deux mains lorsque vous tirez sur la gâchette (une main pour appuyer sur la gâchette et l'autre pour stabiliser l'ensemble du pistolet, jusqu'à...
-
Page 26: Instructions D'assemblage
PRÉPARATION Avant de commencer l'assemblage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l'emballage et la liste du contenu du matériel. Si une pièce est manquante ou endommagée, ne pas tenter d'assembler le produit. Durée estimée de l'assemblage : 5 minutes Outils requis pour l'assemblage (non inclus): un tournevis cruciforme INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE... - Page 27 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Assemblage du tuyau à haute pression 3. Vissez le tuyau à haute pression (E) dans le sens horaire sur l'avant et au bas de la laveuse à pression (A). Tirez le collet vers l'arrière et insérer la tige du joint torique dans la prise d'eau, assez loin pour que le collet puisse s'enfiler sur les fils de sortie et être serré...
- Page 28 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Verrouillage du pistolet de pulvérisation Verrouiller Lock (avant l'installation de la lance) 6. Pour verrouiller la gâchette du pistolet de pulvérisation (K), éloignez le pistolet de vous et appuyez sur le bouton du verrou de droite à gauche. Ensuite, pressez ou tirez sur la gâchette pour vous assurer qu'elle est verrouillée et ne bougera pas.
- Page 29 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE Installation de l'adaptateur pour tuyau d'arrosage 8. Retirez le couvercle en plastique prévu pour l'expédition, couvrant l'entrée d'eau situé sur le côté avant droit de la laveuse à pression (A). Installez à la main le filtre de raccord rapide (I) sur l'entrée d'eau, serrez dans le sens horaire.
-
Page 30: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION • Ouvrir l'alimentation en eau à partir du robinet. • Assurez-vous que le commutateur « MARCHE/ARRÊT » est en position « ARRÊT ». L'interrupteur d'alimentation dispose de symboles internationaux pour indiquer 'marche' et 'arrêt' : Marche (|) Arrêt (O) •... - Page 31 INSTRUCTIONS D'UTILISATION • Toujours effectuer un essai sur une zone restreinte pour éviter le risque d'endommager la surface. • La lance turbo est conçue for les nettoyages à haute intensité. Ne l'utiliser que sur les surfaces telles les entrées de garage, les surfaces en ciment, les briques de patio, etc.
- Page 32 INSTRUCTIONS D'UTILISATION • Lorsque vous utilisez le détergent, remplissez le réservoir avec un détergent ou un nettoyant correctement formulé selon un ratio d'eau correspondant aux instructions indiquées sur le contenant. • Le réservoir de détergent est livré avec une paille montée dans la partie supérieure à...
- Page 33 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Comment éviter d'endommager les surfaces • Les dommages aux surfaces en cours de nettoyage se produisent parce que la force de la pression de l'eau dépasse le niveau de durabilité de la surface. Le bois nu peut être pénétré; la peinture peut être décollée, etc.
- Page 34 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Allongement ou abaissement de la poignée • Allongez la poignée en appuyant au centre du crochet supérieur de cordon et tirez sur la poignée jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place. Remarque : Si la poignée ne glisse pas aisément, ajouter un peu de gelée de pétrole (non incluse) pour lui permettre de glisser plus facilement.
-
Page 35: Soin Et Entretien
SOIN ET ENTRETIEN Détergents • Utilisez des détergents conçus pour les laveuses à pression. Les quincailleries ou les centres de rénovation proposent des détergents pour laveuses à pression destinés à différents projets de nettoyage. La solution de nettoyage doit avoir la consistance de l'eau afin d'éviter le colmatage de votre bouteille de détergent et de la buse. - Page 36 SOIN ET ENTRETIEN • Utilisation du nettoyeur de pointe de buse fourni (ou un trombone déplié), insérez le fil dans le trou de la buse et le déplacer d'avant en arrière jusqu'à ce que les débris soient délogés. Faites couler de l'eau à travers la buse en utilisant un tuyau d'arrosage et la plus haute pression disponible (soit avec buse d'eau standard ou utilisez votre pouce sur la buse pour créer une pression d'eau pour obtenir un rinçage...
-
Page 37: Dépannage
DÉPANNAGE Si vous avez des questions concernant le produit, veuillez appeler le Service à la clientèle au 1-866-206-0888. PROBLÈME ACTION CORRECTIVE L'appareil ne 1. Assurez-vous que la laveuse à pression est en position « ARRÊT ». Branchez s'allume pas. le cordon électrique à une prise mise à la terre de 120 volts (ne pas utiliser de rallonge électrique). - Page 38 DÉPANNAGE PROBLÈME ACTION CORRECTIVE Je ne peux pas 1. Toutes les lances et la bouteille de détergent sont fixées et retirées du pistolet retirer la lance du de pulvérisation de la même manière. Insérez l'extrémité de raccord rapide de la pistolet.
-
Page 39: Garantie Limitée D'un An
GARANTIE LIMITÉE Ce produit est sous garantie au bénéfice du consommateur au détail original à compter de la date d'achat contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d'un (1) an, et constitue une garantie « pare-choc à pare-choc » complète, incluant le pistolet, le tuyau à haute pression et tous les accessoires. La garantie n'est ni transférable ni cessible. -
Page 40: Liste Des Pièces De Rechange
Ensemble de joint PW909104K pulvérisation torique (non illustré) Buse de lance PW4220011 à haute/basse pression Buse de lance turbo PW50976 Imprimé en Chine KOBALT et K Design sont des marques de commerce ® ® déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. kobalttools.com...