1. Manuels
  2. Marques
  3. Atlantis Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. PROFESSIONAL WebShare 111 WN
  6. Mode d'emploi

Atlantis PROFESSIONAL WebShare 111 WN Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Atlantis PROFESSIONAL WebShare 111 WN

Sommaire des Matières pour Atlantis PROFESSIONAL WebShare 111 WN

  • Page 2 ITALIANO Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis della durata di 2 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano fare riferimento al sito www.atlantis-land.com. ENGLISH This product is covered by Atlantis 2 years warranty. For more detailed informations please refer to the web site www.atlantis-land.com.

  • Page 3: Table Des Matières

    ITALIANO 1. PANORAMICA DI PRODOTTO ............10 1.1 Requisiti di sistema ..............11 1.2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ..........11 1.3 I LED frontali ................11 1.4 Le porte posteriori ..............12 1.5 Cablaggio .................. 13 1.6 Configurazione di IE ..............15 Internet Explorer 7/8 ...............
  • Page 4 ENGLISH APPENDICE A: Connessione usando il Client di Windows ......29 1. Product Overview ................36 1.1 System Requirements ..............37 1.2 Package contents ............... 37 1.3 Front LEDs ................37 1.4 Rear panel and ports ..............38 1.5 Factory Default Settings ............. 39 1.6 Cabling .................
  • Page 5 Atlantis che non si assume responsabilità per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in questo manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa...
  • Page 6 Con la presente dichiariamo che questo apparato è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttive 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità nella sua forma completa è disponibile presso il sito www.atlantis-land.com (alla pagina del prodotto) o può essere richiesta a info@atlantis-land.com.
  • Page 7 Atlantis, in qualità di produttore di questa apparecchiatura, è impegnato nel finanziamento e nella gestione di attività di trattamento e recupero dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche compatibili con l'ambiente e con la salute umana.
  • Page 8 (RAEE). Per ulteriori informazioni in materia, la invitiamo a consultare il nostro sito www.atlantis-land.com AVVERTENZE Atlantis si intende sollevata da ogni responsabilità in caso di utilizzo di  accessori (antenne e/o alimentatori) non contenuti nell‟imballo. Lasciare almeno 30cm di distanza tra l‟antenna del dispositivo e l‟utilizzatore.
  • Page 9 Atlantis invita a visitare il sito web www.atlantis-land.com alla relativa pagina di prodotto per reperire manualistica e contenuti tecnici (aggiornamenti driver e/o funzionalità, utility, support note) aggiornati. Il logo WEEE ( ) posto sull‟etichetta di prodotto...

  • Page 10: Panoramica Di Prodotto

    La ringraziamo per aver scelto un router della famiglia WebShare, la via più semplice per il Wireless networking. Questa guida rapida fornisce una panoramica per una rapida installazione del prodotto, per ulteriori dettagli in merito all‟installazione e all‟utilizzo consultare il manuale sul CDRom. 1.

  • Page 11: Requisiti Di Sistema

    1.1 Requisiti di sistema Prima di procedere con l‟installazione del prodotto (WebShare Wireless N ADSL2+ Router) verificare di disporre dei seguenti requisiti: Protocollo TCP/IP installato in ogni PC  Un browser WEB quali Internet Explorer 5.0 o superiore, Netscape Navigator ...

  • Page 12: Le Porte Posteriori

    Accesso rosso in caso di errore in fase di autenticazione del profilo PPP. Accesso verde indica la corretta autenticazione del profile PPP. Internet Lampeggiante in caso di trasmissione/ricezione dati. Spento nel caso in cui il prodotto sia configurato in Bridge Mode oppure nel caso in cui non sia configurato alcun profilo PPP.

  • Page 13: Cablaggio

    WPS.  Premere per 10 secondi o più per disabilitare/abilitare il modulo wireless. Ethernet Connettere con un cavo UTP. LINE (RJ11) Connettere il cavo RJ11 a questa porta per effettuare l‟allacciamento all‟ADSL. 1.5 Cablaggio Anzitutto collegare il prodotto alla linea ADSL tramite il cavo RJ11 fornito in dotazione (nella porta DSL), poi collegare alla porta RJ45 il PC oppure eventuali Switch.
  • Page 14 E‟ necessario pertanto utilizzare un filtro per ogni presa su cui è collegato un telefono analogico. Atlantis raccomanda i modelli A01-AF1 o A01-AF2. In figura un esempio di installazione.

  • Page 15: Configurazione Di Ie

    1.6 Configurazione di IE Al fine di permettere la navigazione Internet tramite il WebShare, di seguito riportiamo la configurazione necessaria per i più comuni browser presenti sul mercato: Internet Explorer 7/8  Cliccare col tasto destro del mouse sull‟icona e selezionare la voce Proprietà.

  • Page 16: Configurazione Tcp/Ip

     Selezionare la scheda Roba da Smanettoni e successivamente l‟opzione Rete -> Modifica impostazioni Proxy. 1.7 Configurazione TCP/IP Configurazione del PC in Windows 2000  Andare su Start/Settings/Control Panel. Cliccare due volte su Network and Dial-up Connections.  Cliccare due volte su Local Area Connection. ...

  • Page 17: Configurazione Del Pc In Windows 7

     Selezionare l‟opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP e successivamente Ottieni indirizzi server DNS automaticamente.  Premere su OK per terminare la configurazione. Configurazione del PC in Windows 7  Andare su Start poi Pannello di Controllo (cliccare sulla voce Icone Piccole o Grandi) e qui cliccare due volte sull‟icona Centro Connessione di rete e Condivisione, poi cliccare su Modifica Impostazione Scheda.

  • Page 18: Parametri Di Abbonamento

    Le configurazioni di Default del WebShare 111 WN sono: Username: admin  Password: atlantis  LAN IP Address: 192.168.1.254  Subnet Mask: 255.255.255.0  WAN: PPPoA, VCMux, Routing, VPI=8, VCI=35  SSID: A02-RA111-WN, Sicurezza: WPA2-PSK (AES)  Chiave WPA precondivisa: WebShare111WN ...
  • Page 19 è stato sottoscritto l’abbonamento ADSL. Il Supporto Tecnico Atlantis non può in alcun modo essere a conoscenza di tali parametri né può fornire alcun supporto in merito alla configurazione del prodotto nel caso in cui l‟utente non sia a conoscenza di questi ultimi.

  • Page 20: Configurazione Tramite Web

    Accedere col browser web al seguente indirizzo IP che di default è: 192.168.1.254. Premere il tasto invio. Utilizzare admin (come nome utente) e atlantis (come password). Premere OK per continuare. Apparirà a questo punto il Menù Principale, nella cui parte superiore è possibile...
  • Page 21 Cliccare su Quick Start e poi Run Wizard per iniziare la configurazione del dispositivo. La procedura di Wizard si articola in 5 semplici passaggi. Cliccare Next per iniziare. Nella prima schermata inserire la nuova password di accesso al router (questa password è quella di accesso alla sezione WEB del router e non quella di autenticazione per il servizio ADSL dell‟ISP), nella seconda schermata scegliere il fuso orario appropriato dalla combo box.

  • Page 22: Pppoe/Pppoa

    PPPoE/PPPoA PPPoE/PPPoA sono connessioni ADSL conosciute come dial-up DSL. Sono state concepite per integrare servizi a banda larga con un‟attenzione particolare alla facilità di configurazione. L‟utente può beneficiare di una grande velocità di accesso senza cambiare l‟idea di funzionamento e condividere lo stesso account con più PC. Inserire Username e Password.

  • Page 23: Static Ip Address

    Static IP Address Questa configurazione è valida nel caso di abbonamento con 1 IP statico e dunque NAT attivo (per la gestione della classe pubblica fare riferimento al manuale su CD). Introdurre poi l‟ indirizzo IP pubblico statico assegnato dall’ISP e successivamente la Subnet Mask e l’ISP Gateway.

  • Page 24: Risoluzione Dei Problemi

    Accertarsi che il bottone di accensione, posto sul retro, sia su premuto. Accertarsi che il Plug dell‟alimentatore sia correttamente inserito. Se il problema persiste contattare l‟assistenza tecnica Atlantis. A.1.2 LED LAN Il LED LAN non si accende. Steps...

  • Page 25: A.2 Login Con Username E Password

    I parametri di default per l‟accesso alla configurazione del Router ADSL sono: Indirizzo IP:192.168.1.254 Username: admin, Password: atlantis Wireless (WPA-PSK in AES) con password: WebShare111WN Per incrementare il livello di sicurezza del sistema è molto importante modificare la password di default.

  • Page 26: A.4 Interfaccia Wan(Accesso Ad Internet)

    Verificare che i valori di VPI e VCI siano corretti, nel dubbio verificare tali parametri con il proprio Provider. Riavviare il Router ADSL. Se il problema persiste contattare l‟assistenza tecnica Atlantis. Non è possibile ottenere un indirizzo IP pubblico dall’ ISP. Steps Azione correttiva L‟...

  • Page 27: A.6 Varie

    59052. Verificare che Emule (la procedura va bene per qualsiasi altro software) usi effettivamente le porte di sopra. Atlantis non potrà fornire supporto (sulle porte utilizzate) che andrà richiesto al produttore del software in questione. E‟ opportuno considerare che programmi del genere creando un numero di connessioni simultanee molto alto possono rallentare enormemente la navigazione e portare il router in uno stato di blocco.

  • Page 28: Supporto Offerto

    4. SUPPORTO OFFERTO Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del prodotto, è possibile contattare il servizio di assistenza tecnica Atlantis tramite l‟apertura di un ticket on- line sul portale http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php Nel caso non fosse possibile l‟accesso al portale di supporto, è...

  • Page 29: Appendice A: Connessione Usando Il Client Di Windows

    APPENDICE A: Connessione usando il Client di Windows In Windows XP/Vista e 7 è incluso un client che permette la gestione di un adattatore wireless al pari delle Utility. Windows 7  Cliccare sull‟icona di rete posizionata sulla System Tray (vedi immagine) e selezionare l‟opzione Centro connessioni di rete e condivisione oppure cliccare su Start ->...

  • Page 30: Windows Vista

    Windows VISTA  Cliccare sull‟icona di rete posizionata sulla System Tray (vedi immagine) e selezionare l‟opzione Centro connessioni di rete e condivisione oppure cliccare su Start -> Pannello di Controllo -> Centro connessioni di rete e condivisione.  Selezionare l‟opzione Connessione a una rete dal menu di sinistra per visualizzare la lista di reti wireless disponibili.

  • Page 31: Windows Xp

    Windows XP  Fare doppio click sull‟icona di rete posizionata sulla System Tray (vedi immagine).  Selezionare l‟SSID della rete A02-RA111-WN (utilizzare le seguenti impostazioni per la sicurezza: Authentication: WPA2-PSK, Encrypton: AES, Encryption Key: WebShare111WN) e premere sul pulsante Connetti per avviare la procedura di connessione.
  • Page 32 Windows™ 98SE/2000/ME/XP/VISTA are trademarks of Microsoft® Corp. Pentium is trademark of Intel. All copyright reserved. The Atlantis logo is a registered trademark of Atlantis. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice.
  • Page 33 CE in which Countries where the product may be used freely: Germany, UK, Italy, Spain, Belgium, Netherlands, Portugal, Greece, Ireland, Denmark, Luxembourg, Austria, Finland, Sweden, Norway and Iceland. France: except the channel 10 through 13, law prohibits the use of other channels. CE/EMC Restriction of Liability The product described in this handbook was designed, produced and approved according to the EMC-regulations and is certified to be within EMC limitations.
  • Page 34 “Electromagnetic Compatibility” and 1999/5/CE within CE Marking Requirememnt. CE Declaration is available on the web site www.atlantis-land.com. Important information for the correct recycle/treatment procedures of this equipment The crossed-out wheeled bin symbol printed on the unit label or unit packaging indicates that this equipment must not be disposed of as unsorted municipal waste but it should be collected separately.
  • Page 35 2002/96/CE, which requires a separate collection system and specific treatment and disposal procedures for the waste of electric and electronic equipments (WEEE). For further and more detailed information, we invite you to visit our website at www.atlantis-land.com CE Logo with attention Mark ( ) aren‟t fully...

  • Page 36: Product Overview

    Thank You for choosing an Atlantis Product. For more detailed instructions on configuring and using the WebShare 111 WN, please refer to the online manual or WebShare Configuration Assistant on the CD. 1. Product Overview Share your Broadband Connection WebShare 111 WN supports 1 x 10/100 Mbps auto-negotiating Fast Ethernet port for connection to your PC or LAN and downstream (with built-in ADSL2+ modem) rate up to 24Mbps.

  • Page 37: System Requirements

    1.1 System Requirements Before installing Router, your PC should meet the following:  TCP/IP protocol must be installed on each PC  Web browser, such as Microsoft Internet Explorer 5.0 or later, Netscape Navigator 6.0 or later 1.2 Package contents Unpack the package and check all the items carefully.

  • Page 38: Rear Panel And Ports

    Lit when connected to Ethernet device. Green for 10/100Mbps; Blinking when data transmit/received. Flashes when sending/receiving data. Lit green when the WLAN wireless connection is established 1.4 Rear panel and ports PORT MEANING Connect an UTP Ethernet cable to one of the four LAN ports when connecting to a PC or an office/home network Ethernet of 10Mbps or 100Mbps.

  • Page 39: Factory Default Settings

    1.5 Factory Default Settings Before you configure this WebShare Wireless Router ADSL2+, you need to know the following default settings:  Username: admin  Password: atlantis  IP address: 192.168.1.254  Subnet Mask: 255.255.255.0  DHCP Server: enable (from 192.168.1.100 to 192.168.1.199) ...
  • Page 41 Finished this, the LEDs status will be the following: Status Lit green Blinking green if any device is connected to the Router. WLAN Lit or Blinking green Lit or Blinking green PPP/INTERNET Lit red The Led ADSL, if suitably connected, at first will be flashing and then it will remain fixed.

  • Page 42: Configuring Webshare 111 Wn

    ISP about which way is adopted. Any configuration can be applied without these essential parameters. Please check them with the ISP before contact the Atlantis Technical Support (please refer to Support). The Atlantis Technical Support cannot provide any kind of support without the DSL line information.

  • Page 43: Browser Configuration

    Wireless N ADSL2+ Router, which default at 192.168.1.254, and click Go to get the login page. The default username is admin, password atlantis and click “OK” to continue. At the configuration homepage, the left navigation pane where bookmarks are provided links you directly to the desired setup page, including: ...

  • Page 44: Pppoe/Pppoa

    You have to pay particular attention to the WAN-ADSL connection. If you have any doubt turn to qualified personnel or contact Atlantis technical assistance. Atlantis will not be considered responsible in case of wrong or bad configuration. Now You have to digit SSID and select Wireless Security method using radio buttons and digit password, then click Next.

  • Page 45: Static Ip Address

    Static IP Address This configuration is valid in case of a subscription with a static IP and active NAT SUA (for the managing of the public class turn to the CD Manual). Make sure that the parameters are, in case of RFC1483, the ones in the picture, if not specifically shown by the ISP.

  • Page 46: Support

    For technical questions and support, please contact our help-desk by ticket on http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. For generic informations, please send an e-mail to info@atlantis-land.com For presales informations, please send an e-mail to prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) Fax: +39.02.78.62.64.39 Website: http://www.atlantis-land.com...

  • Page 47: Non-Responsabilité

    Copyright Copyright. 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans un système de sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage informatique quels qu‟ils soient, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit ou quelque en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou de tout autre genre, sans avoir obtenu préalablement l‟autorisation de notre entreprise.
  • Page 48 Nous déclarons que cet appareil a été testé et est conforme à la Directive 99/5/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les équipements hertziens et les équipements de terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité. Il est possible de télécharger sur le site web (www.atlantis- land.com) le document complet.
  • Page 49 électroniques et à l'élimination des déchets issus de ces équipements qui prévoient des procédures de collecte sélective et de traitement et d'élimination spécifiques aux déchets d'équipements électriques et électroniques. Pour de plus amples informations, nous vous invitonsà consulter notre site Internet à l'adresse suivante www.atlantis-land.com.

  • Page 50: Introduction Sur Le Produit

    Ce guide d‟installation rapide vous permet d‟installer et de configurer le WebShare 111 WN en suivant des paramètres standards. Pour plus de précisions, tant sur les méthodes de configuration que sur le paramétrage avancé, reportez-vous au manuel sous format électronique (PDF) disponible sur le CD-Rom fourni. 1.

  • Page 51: Besoin Système

    1.1 Besoin système Avant de commencer l‟installation vérifiez si vous disposez des suivants requis:  N‟importe quel type de station de travail avec TCP/IP installé, peut être utilisé pour communiquer avec le routeur. Pour configurer d‟autres types de station de travail, référez-vous au manuel du constructeur. ...

  • Page 52: Face Arrière

    pour indiquer le correct fonctionnement de module wireless (une connexion active). Si allumé fixe vert il indique q‟une connexion PPPoA/PPPoE est activée. Si allumé fixe erouge la connexion n‟est pas activée. 1.4 Face arrière PORT USAGE POWER Switch Presser pour allumer / éteindre le Router. POWER (jack) Connectez l‟alimentation fournie à...

  • Page 53: Configuration Initiale

    CD-Rom. La configuration initiale (paramètres par défaut) est:  User : admin  Password : atlantis  Adresse IP (192.168.1.254), Subnet Mask (Masque de sous réseau)=255.255.255.0  DHCP (Fonction serveur DHCP) Activée ...

  • Page 55: Configuration Avec Le Browser

    Un mot de passe vous est demandé, pour la première connexion. User = admin Password = atlantis et appuyez sur OK pour aller dans la configuration. Il apparaîtra à ce point le Menu Principal, dans la partie gauche on pourra accéder, à...
  • Page 56 En suivant les indications ci-dessous il est possible de rendre opérationnel le WebShare Wireless Router ADSL2+ en peu de temps à condition d'utiliser les PC du réseau comme client DHCP. Pour une configuration personnalisée du réseau et du Router faire référence au manuel complet dans le CD Rom. Si la LED ADSL clignote, il faut forcer la modulation.
  • Page 57 PPPoA VPI et VCI VC-based ou LLC-based multiplexing Nom utilisateur (Username) Mot de passe (Password) RFC1483 VPI/VCI Bridged VC-based ou LLC-based multiplexing RFC1483 VPI/VCI Routed VC-based ou LLC-based multiplexing Adresse IP Masque de sous-réseau Adresse IP du Default Gateway Adresses IP des serveurs DNS Presser sur Quick Start et après sur Run Wizard pour effectuer une configuration automatique.

  • Page 58: Pppoe/Pppoa

    (avec un soin spécial pour la connexion ADSL). En cas de doutes s‟adresser au personnel qualifié ou contacter l‟assistance technique d„ Atlantis. Atlantis ne pourra pas être considérée responsable en cas d‟erronée ou mauvaise configuration de l‟appareil. Il ne faut pas utiliser le dispositif...

  • Page 59: Static Ip Address

    Dans la fenêtre suivante Introduisez la valeur de SSID et puis choisissez la modalité de sureté san fils à utiliser. À ce point la configuration est terminée, redémarrez le dispositif en appuyant sur Next. À ce stade la configuration est terminée.

  • Page 60: Support

    Next. À ce stade la configuration est terminée. 3. Support Pour tous problèmes ou renseignements vous pouvez contacter le service d‟assistence web d‟Atlantis http://www.atlantis-land.com/ita/supporto.php. Pour avoir info vous pouvez contacter info@atlantis-land.com prevendite@atlantis-land.com. Atlantis Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) Fax: +39.02.78.62.64.39...

  • Page 61: Appendix A: Technical Features

    APPENDIX A: Technical Features Technical Specs WAN Interface (ADSL2+): RJ11 LAN Interface 1 x RJ45 10/100 Base-T Ethernet ports (auto MDI/MDI-X) WIRELESS Interface 1 X 2.2 dBi external Antenna 5 diagnostic LEDs Reset, WPS and Power Switch ADSL • Full Rate ANSI T1.413 issue 2 •...
  • Page 62 • 802.11b (6Mbps): -88dBm @8% PER • 802.11b (11Mbps): -85dBm @8% PER • 802.11g (54Mbps): -68dBm @10% PER • 802.11n (150Mbps): -68dBm @10% PER Protocols • RIP1, RIP2, STATIC ROUTING,IP, ICMP, TCP, UDP, IGMP • Payload encapsulation: RFC 2364 (PPPoA), RFC 2516 (PPPoE) and RFC 1483 Routed and Bridge Management...
  • Page 63 • Storage: -10°C ~ 60°C 10% ~ 75% (non Condensing) Humidity 160g Weight • TCP/IP protocol must be installed on each PC System Requirements (Router) • Web browser, such as Microsoft Internet Explorer 5.0 or later, Netscape Navigator 6.0 or later •...
  • Page 64 Atlantis SpA Via S. Antonio, 8/10 20020 Lainate (MI) info@atlantis-land.com...

Table des Matières