Sommaire des Matières pour Fisher Scientific Retsch RM 200
- Page 1 Mode d’emploi du broyeur à mortier RM 200 © Retsch GmbH, 42781 Haan, Rheinische Str.36, Germany Doc.Nr. D 98.455.9999...
- Page 2 Indications relatives au mode d’emploi Le présent mode d’emploi pour le broyeur à mortier, type RM 200, donne toutes les informations nécessaires concernant les domaines mentionnés dans la table des matières. Il initie le(s) groupe(s) cible(s) défini(s) pour les domaines respectifs à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières : Indications relatives au mode d’emploi......2 Sécurité................4 Consignes de sécurité ..............4 Avertissements ...............5 Réparations ................5 Confirmation ................8 Données techniques ............9 Mise en service en cas d’une utilisation conforme aux dispositions ................9 Emissions................9 Puissance nominale: 230 Watt..........9 Dimensions d’appareil ..............9 Transport et mise en place .......... -
Page 4: Sécurité
Sécurité Groupe cible:Toutes les personnes qui ont à faire avec la machine d’une manière ou d’une autre Le RM 200 est un produit extrêmement moderne et performant de la Retsch GmbH. Il est à la pointe de la technique. Lorsque l’on manie la machine conformément aux fins d’utilisation et que l’on connaît la documentation technique présentée ici, son fonctionnement est absolument sûr. -
Page 5: Avertissements
Avertissements Avec les pictogrammes suivants, nous vous mettons en garde contre des Dommages corporels Dommages matériels Observer les instructions d’utilisation Réparations Ce mode d’emploi ne comprend pas d’instructions de réparation. Pour votre propre sécurité, nous vous prions, en cas d’éventuelles réparations, de vous adresser uniquement à la Retsch GmbH ou à... - Page 6 Consignes de sécurité Nous excluons toute forme de prétention à des dommages et intérêts pour les dommages matériels et corporels résultant du non-respect des consignes de sécurité suivantes. Mise en service en cas d’une utilisation conforme aux dispositions N’effectuez aucune modification sur la machine et utilisez uniquement les pièces détachées et accessoires autorisés par Retsch.
- Page 7 Prendre toutes les mesures nécessaires afin d’exclure des dangers pour les personnes en fonction du degré de risque de votre échantillon. Noter que les propriétés et de ce fait aussi la nature dangereuse de votre échantillon peuvent se modifier pendant l’opération de broyage. Généralités Respecter les prescriptions et les directives applicables de votre pays en ce qui concerne la manipulation des produits chimiques et des substances dangereuses.
-
Page 8: Confirmation
Confirmation J’ai pris connaissance des chapitres « Indications relatives au mode d’emploi » et « Sécurité ». _______________________________________ Signature de l’exploitant _______________________________________ Signature du technicien de service © 20.02.2007 Retsch GmbH Doc.Nr.D98.455.9999... -
Page 9: Données Techniques
Données techniques Groupe cible : exploitant, opérateur Code de désignation de la machine : RM 200 Mise en service en cas d’une utilisation conforme aux dispositions Cet appareil n’est pas conçu comme machine de production, mais comme appareil de laboratoire pour un service à un poste de 8 heures avec une durée d’enclenchement de 30%. -
Page 10: Transport Et Mise En Place
Transport et mise en place Groupe cible : exploitant, transporteur, opérateur Emballage L’emballage est adapté au chemin de transport. Il est conforme aux directives générales d’emballage. Veuillez conserver l’emballage pendant toute la durée de la période de garantie car, si en cas de réclamation, vous nous renvoyez la machine dans un emballage insatisfaisant, vous risquez de perdre votre droit de garantie. -
Page 11: Paramètres Pour Le Lieu D'implantation
Paramètres pour le lieu d’implantation Température ambiante : 5°C à 40°C Si la température ambiante est inférieure ou supérieure valeurs limites, composants électriques mécaniques peuvent subir des endommagements et les données de puissance se modifient selon une ampleur inconnue. Humidité de l’air : Humidité... -
Page 12: Commande
Commande Groupe-cible : opérateurs Eléments de commande et maniement Affichage graphique des éléments de commande : Face avant Face arrière © 20.02.2007 Retsch GmbH Doc.Nr.D98.455.9999... -
Page 13: Eléments De Commande Et Leur Fonction
Eléments de commande et leur fonction Tableau de vue d’ensemble Elémen Description Fonction Prise d’appareil Connexion pour le câble de réseau de l’appareil Tiroir à fusibles Loge deux fusibles en verre Plaquette signalétique Informations sur l’appareil et les valeurs de connexion Commutateur de MARCHE/ARRET Pour la mise sous et hors tension du RM 200... - Page 14 Unité d’affichage et de commande E Elément Description Fonction Load Control – affichage de la Montre la sollicitation actuelle du moteur sollicitation d’entraînement. Aide l’utilisateur à éviter une surcharge et des déconnexions en cas de surcharge. Affichage = 1 à 4 LED vertes La sollicitation est en ordre Affichage = 4 LED vertes + 1 Faible surcharge.
-
Page 15: Vue Du Compartiment De Broyage
Vue du compartiment de broyage Elémen Description Fonction Pilon Broyage de la matière à broyer Mortier Réception de la matière à broyer Racleur Mélange de la matière à broyer et raclage d’amalgames sur le mortier Vis de fixation du racleur Maintient le racleur avec la pince de fixation fixée par vis Pince de fixation du racleur... -
Page 16: Mise En Place / Remplacement De La Garniture De Broyage
Mise en place / remplacement de la garniture de broyage Si le RM 200 a été commandé ou livré avec une garniture de broyage, le mortier, le pilon et le racleur sont déjà ajustés correctement en usine. Si une nouvelle garniture de broyage est mise en place, le pilon et le racleur doivent être ajustés ou positionnés à... -
Page 17: Mise En Place Ou Remplacement Du Pilon
Mise en place ou remplacement du pilon • Retirer le pilon V de la monture à l’horizontale et maintenir alors fermement le capot - fig. 4. • Pousser le nouveau pilon dans le logement jusqu’à ce qu’il s’enclenche de manière perceptible. •... -
Page 18: Réglage Du Pilon
Réglage du pilon • Le mortier V est mis en place. • Le pilon W est mis en place et enclenché. • Fermer le couvercle M et presser la poignée de fermeture F pour la fermer. • Tourner la poignée tournante G dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et la retirer. -
Page 19: Adapter Le Racloir Au Mortier
Adapter le racloir au mortier A la livraison de la machine ou en cas de nouvelle commande du racloir, il peut s’avérer nécessaire de devoir raffûter le racloir A. Cela dépend de la forme ou de l’usure du mortier M. Fig. -
Page 20: Réglage De La Pression De Racleur
• Pour cela, dévisser à nouveau la vis de fixation Y et déplacer le racleur. Visser à nouveau la vis à bloc et contrôler une nouvelle fois si le racleur s’applique maintenant correctement. Réglage de la pression de racleur La pression nécessaire du racleur X doit être déterminée empiriquement selon la matière à... -
Page 21: Réglage De La Durée De Broyage
• Enclencher l’appareil et démarrer le fonctionnement en appuyant sur la touche de démarrage Q. • Verser le sucre en poudre par l’ouverture de fenêtre droite I du couvercle, puis verse de l’eau. Il se forme un mélange pâteux qui, si le racleur a été ajusté... -
Page 22: Arrêt De L'opération De Broyage
L’opération de broyage peut être démarrée seulement si le couvercle est fermé. Prendre toutes les mesures nécessaires afin d’exclure des dangers pour les personnes en fonction du degré de risque de votre échantillon. Noter que les propriétés et de ce fait aussi la nature dangereuse de votre échantillon peuvent se modifier pendant l’opération de broyage. - Page 23 place. © 20.02.2007 Retsch GmbH Doc.Nr.D98.455.9999...
-
Page 24: Mode De Travail
Mode de travail Groupe-cible : laborantin Généralités Le RM 200 broie par pression et par friction. Cette combinaison de deux mécanismes de sollicitation permet de broyer, de triturer et de mélanger aisément aussi bien des matières molles que des matières dures et cassantes dans cet appareil. -
Page 25: Broyage, Mélange, Trituration Avec Une Granulométrie D'échantillon
Prendre toutes les mesures nécessaires afin d’exclure des dangers pour les personnes en fonction du degré de risque de votre échantillon. Noter que les propriétés et de ce fait aussi la nature dangereuse de votre échantillon peuvent se modifier pendant l’opération de broyage. Avec le RM 200, il est possible de broyer et d’homogénéiser des quantités d’un volume d’environ 10 à... - Page 26 Load Control (contrôle de charge) et déconnexion de sécurité L’affichage de sollicitation « Load Control » N - fig. 17 et 18 sert à l’orientation de l’utilisateur. Il indique la sollicitation du moteur d’entraînement dans 6 échelons : en cas d’une sollicitation entre faible et maximale, les LED vertes s’allument dans un nombre de 1 à...
-
Page 27: Broyage, Mélange, Trituration Avec Une Granulométrie D'échantillon > 3 Mm
Broyage, mélange, trituration avec une granulométrie d’échantillon > 3 mm Connecter le RM 200 à l’alimentation en courant, l’enclencher et le démarrer. Pré-broyage : fig. 14 • Desserrer la poignée tournante pour le réglage du pilon G jusqu’à la position d’échelle « 0 ». La pression du pilon sur le mortier est maintenant minimale. -
Page 28: Consigne De Sécurité Pendant La Manipulation De L'azote Liquide
Consigne de sécurité pendant la manipulation de l’azote liquide Toujours porter des lunettes de protection ainsi que des gants de protection pendant la manipulation de l’azote liquide. L’azote liquide possède une température de –196 °C et peut provoquer des gelures ou des blessures semblables à... -
Page 29: Fonctions De Sécurité Et Affichage Des Erreurs
Fonctions de sécurité et affichage des erreurs Fonctions de sécurité F1 - Surcharge Afin d’éviter une surcharge du moteur d’entraînement et les risques qui en résultent pour les utilisateurs, le RM 200 a été équipé d’un dispositif de surveillance de sollicitation. Celui-ci mesure en permanence la sollicitation actuelle du moteur et l’indique au moyen de l’affichage «... -
Page 30: Généralités
Généralités Accessoires / Outils de broyage Mortiers - fig. 20 • mortier en acier spécial • mortier en acier inoxydable • mortier en agate • mortier en corindon fritté • mortier en oxyde de zirconium • mortier en porcelaine dure •... -
Page 31: Nettoyage
Nettoyage Ne pas nettoyer le RM 200 à l’eau courante. Il y a danger de mort à cause des décharges électriques. Utiliser uniquement un chiffon humidifié à l’eau. Les produits de nettoyage et les solvants sont interdits, même pour nettoyer les outils de broyage. Maintenance Le RM 200 ne requiert aucune maintenance. -
Page 32: Usure
Usure Le racleur et les outils de broyage peuvent s’user selon la fréquence mode de broyage et la matière à broyer. Le racleur devrait être contrôlé régulièrement pour constater une usure et, le cas échéant, être remplacé. Il convient de rajuster le racleur avant que les pièces en métal touchent le mortier. -
Page 33: Prescriptions De Sécurité Du Rm 200 - Récapitulation
Prescriptions de sécurité du RM 200 - Récapitulation Thème Action Risque Sécurité Dommages matériels corporels Les revendications de dommages provenant de la non-observation des et intérêts sont exclues, quelle que consignes de sécurité. soit leur nature. Transport Pendant le transport, le RM 200 ne doit Autrement, composants être ni cogné, ni secoué, ni jeté. - Page 34 augmentée et cela peut mener à une déconnexion à cause d’une surcharge. Broyage introduire matière doigts peuvent sinon être d’échantillon avec les doigts. écrasés. Mélange introduire matière Le mortier, le pilon et le racleur Trituration d’échantillon avec des objets. peuvent subir endommagements, risque...
-
Page 35: Garantie
Garantie 1. Une réclamation justifiée donne droit à la réparation ou au remplacement gratuit du produit défectueux. L’achteur ne pourra prétendre à la résolution du contrat ou à la diminution du prix que si nous décidons qu’une réparation ne peut pas être effectuée ou est impossible, ou si un remplacement ne peut pas être effectuée, ou si le délai imposé...