auvisio PX-2194 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. auvisio Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. PX-2194
  6. Mode d'emploi
auvisio PX-2194 Mode D'emploi

auvisio PX-2194 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DEU
FRA
DVB-T LCD Rekorder
Enregistreur TNT LCD
PX-2194

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour auvisio PX-2194

Sommaire des Matières pour auvisio PX-2194

  • Page 1 DVB-T LCD Rekorder Enregistreur TNT LCD PX-2194...

  • Page 3: Enregistreur Tnt Lcd

    DVB-T LCD Rekorder Enregistreur TNT LCD © 06/2009 - LG//HS//ST - EF...

  • Page 4: Table Des Matières

    INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Hinweise zu Beginn ............6 Ihr neuer DVB-T LCD Rekorder ............8 Lieferumfang ...................... 8 Produktdetails ..................8 Vorderseite ......................8 Rückseite ......................9 Oberseite ......................9 Die Fernbedienung ..................10 Anschluss und Inbetriebnahme ............12 Verwendung über den Cinch-Anschluss ..........12 Verwendung über den S-Video-Anschluss ...........12 Verwendung über die analoge Antenne (DVB-T) .......13 Sender wechseln ..................13 Lautstärke ändern .................13...
  • Page 5 SOMMAIRE Consignes préalables ...............30 Votre nouvel enregistreur TNT LCD ..........32 Contenu ......................32 Description du produit ..............32 Face avant ......................32 Face arrière ......................33 Dessus .........................33 La télécommande ..................34 Branchement et mise en route ............36 Utilisation via Cinch ..................36 Utilisation via S-Vidéo ...................36 Utilisation via antenne analogique (TNT) ..........37 Changer de canal ...................37 Modifier le volume ................37...

  • Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
  • Page 7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.

  • Page 8: Ihr Neuer Dvb-T Lcd Rekorder

    IHR NEUER DVB-T LCD REKORDER Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf dieses DVB-T LCD Rekorders. Mit diesem Rekorder können Sie mehr als 40 zusätzliche Programme auf Ihrem Computer und Fernseher empfangen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Rekorder optimal einsetzen können.

  • Page 9: Rückseite

    Rückseite AUDIO OUT: Schließen Sie hier Lautsprecher an. LINE IN: Verbinden Sie den Rekorder hier mit dem Soundausgang Ihres Computers. DC 5V: Verbinden Sie den Rekorder hier mit der Stromversorgung. VGA OUT: Verbinden Sie den Rekorder hier mit Ihrem Bildschirm. VGA IN: Verbinden Sie den Rekorder hier mit dem Grafikausgang Ihres Computers.

  • Page 10: Die Fernbedienung

    Die Fernbedienung Ein/Aus-Taste: Schalten Sie den Rekorder hier ein oder aus. Mute: Schalten Sie die Wiedergabe hier stumm. TV/RADIO: Diese Taste hat keine Funktion. EPG: Öffnen Sie die elektronische Programmzeitschrift (nur DVB-T). TELTEXT: Öffnen Sie hier den Teletext (nur DVB-T). -/--: Drücken Sie diese Taste, um zwei- oder dreistellige Sendernummern einzugeben (nur DVB-T).
  • Page 11 REC/STOP: Starten oder beenden Sie eine Aufnahme (nur DVB-T). LIST: Lassen Sie sich alle TV-Aufnahmen anzeigen. MENU: Öffnen Sie das Einstellungsmenü. FAVORITE: Öffnen Sie die Favoritenliste. RECALL: Wechseln Sie zurück zum zuletzt betrachteten Sender (nur DVB-T). Zifferntasten: Wählen Sie einen Sender direkt an (nur DVB-T). ��������...

  • Page 12: Anschluss Und Inbetriebnahme

    ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Schalten Sie Ihren Computer und Monitor zunächst aus. Verbinden Sie dann den VGA-Stecker Ihres Monitors mit dem Rekorder und das beiliegende VGA-Kabel mit Ihrem Computer. Verbinden Sie nun den Soundausgang Ihres Computers mit dem Anschluss LINE IN des Rekorders und den Anschluss AUDIO-OUT mit Ihren Lautsprechern.

  • Page 13: Sender Wechseln

    Anschluss über die analoge Antenne (DVB-T) Schließen Sie den Rekorder an eine DVB-T Zimmerantenne oder an eine herkömmliche Hausantenne an. Verbinden Sie den Rekorder dann über das mitgelieferte Netzteil mit der Stromversorgung. Die Betriebsanzeige des Rekorders leuchtet rot. Schalten Sie den Rekorder ein. Die Betriebsanzeige leuchtet nun grün.

  • Page 14: Teletext Anzeigen

    • Teletext anzeigen Drücken Sie die Taste TELTEXT auf der Fernbedienung. Nun haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Seiten. Wählen Sie mit den Richtungstasten eine Seite aus und bestätigen Sie mit OK. Geben Sie dann wie gewohnt die dreistellige Nummer ein, um auf eine bestimmte Seite zu wechseln.

  • Page 15: Das Einstellungsmenü

    Hier werden Informationen über mögliche Aktionen angezeigt. Drücken Sie während der Anzeige der elektronischen Programmzeitschrift die grüne Taste der Fernbedienung um in den Wochen-Modus zu gelangen. Nun wechseln Sie in den Wochenmodus und es wird Ihnen das Programm der Woche angezeigt.

  • Page 16: Main Menu Picture

    Remind Stellen Sie hier ein, ob der Rekorder eine Erinnerung anzeigen soll. Once: Der Rekorder soll nur einmal eine Erinnerung anzeigen. Geben Sie die gewünschte Zeit ein. Always: Der Rekorder soll immer zu einer bestimmten Zeit eine Erinnerung anzeigen. Geben Sie die gewünschte Zeit ein.

  • Page 17: Main Menu Setup

    Volume Stellen Sie hier die Lautstärke ein. Equalize Ändern Sie hier die Balance. Stereo Stellen Sie hier Stereo ein (on) oder aus (off). • Main Menu Setup Wechseln Sie mit den Tasten p und q zwischen den einzelnen Punkten und ändern Sie einen Wert mit den Tasten t und u. Language: Stellen Sie hier die Sprache ein (Englisch oder Chinesisch).

  • Page 18: Das Dvb-T-Menü

    Blue Background Hier können Sie den blauen Hintergrund ein- (on) oder ausschalten (off). Factory Mode Hier können Sie die Werkseinstellungen wieder herstellen. Standby Hier können Sie den Wechsel in den Standby-Modus ein- (on) oder ausschalten (off). Software ID Hier wird Ihnen die Versionsnummer der Software angezeigt. Das DVB-T-Menü...
  • Page 19 Drücken Sie die rote Taste, um einen Sender in die Favoritenliste aufzunehmen. Sie können diesen Sender in Zukunft schneller erreichen. Drücken Sie die grüne Taste, um einen Sender vollständig zu löschen. Drücken Sie die blaue Taste, um einen Sender zu sperren. Diese Sperre kann nur durch die Eingabe des korrekten Codes wieder aufgehoben werden.
  • Page 20 Sender bearbeiten Unter diesem Punkt können Sie einen Sender bearbeiten oder einen neuen Sender hinzufügen. Wählen Sie einen Sender aus und drücken Sie die gelbe Taste, um ihn zu bearbeiten. Sie können nun den Namen des Senders und die PIDs ändern. Um den Namen des Senders zu verändern, verwenden Sie den Ziffernblock der Fernbedienung wie ein Mobiltelefon beim Schreiben einer SMS.
  • Page 21 Einstellungen Darstellung In diesem Menü können Sie die Darstellung der elektronischen Programmzeitschrift ändern. Wählen Sie zwischen verschiedenen Farben, verschiedenen Transparenzstufen und der Darstellung der Uhrzeit. Zusätzlich können Sie auch die Sprachen der elektronischen Programmzeitschrift und des Fernsehprogramms einstellen. Wählen Sie mit den Tasten p und q einen Punkt aus und betreten Sie das Untermenü...
  • Page 22 Eine neue Version der Firmware erhalten Sie auf www.pearl.de unter dem Link „SUPPORT (Treiber & Co.)“, wenn eine solche zur Verfügung steht. Geben Sie die Produktnummer (PX-2194) in das Suchfeld ein und speichern Sie diese Version der Firmware. Werkseinstellungen Hier können Sie die Werkseinstellungen wieder herstellen. Geben Sie dazu das Passwort ein, und bestätigen Sie die Umstellung auf...

  • Page 23: Film

    • Film Unter diesem Menüpunkt können Sie einen Film betrachten. Schließen Sie dazu ein USB-Speichergerät an, auf dem sich der Film befindet. Wählen Sie dann den Film aus und bestätigen Sie mit OK. Mit den Tasten t und u können Sie dann zum nächsten oder vorherigen Film wechseln.

  • Page 24: Speicher-Manager

    Tetrix Starten Sie ein neues Spiel mit der Taste „New Game“. Drehen Sie die Blöcke mit den Richtungstasten und bewegen Sie sie an die richtige Stelle. Beenden Sie das Spiel mit der Taste „Exit Game“. Hit Rat Starten Sie ein neues Spiel mit der Taste „New Game“. Geben Sie der Ratte einen Klaps, wenn sie auftaucht.

  • Page 25: Anhang

    ANHANG Was ist DVB-T? • Was ist DVB-T? DVB-T ist die Abkürzung des englischen Begriffes „Digital Video Broadcasting - Terrestrial“. Es handelt sich also um die Verbreitung digitaler Videosignale von einem Funkturm aus. DVB-T ist eine Mischung aus dem „alten“ Übertragungsweg für Radio und Fernsehen (den hauptsächlich die öffentlich-rechtlichen Sender nutzten) und der neuen digitalen Technik, die beispielsweise für die Satellitenübertragung genutzt wird.

  • Page 26: Technische Daten

    • Tipps zur Verbesserung des Empfangs In der Nähe eines Senders genügt die mitgelieferte (passive) Zimmerantenne vollauf. In etwas größerer Entfernung kann eine aktive Zimmerantenne den Empfang stark verbessern. Stellen Sie die Antenne am besten in der Nähe eines Fensters auf, dort ist der Empfang meistens am besten.
  • Page 29 Enregistreur TNT LCD...

  • Page 30: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. • Ne démontez pas l’appareil, sous peine de perdre toute garantie. • N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Ne le modifiez pas.
  • Page 31 • Maintenez les piles hors de portée des enfants. • Sortez les piles de l’appareil, si vous ne comptez pas l’utiliser pendant un long moment. Conseils importants concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers.

  • Page 32: Votre Nouvel Enregistreur Tnt Lcd

    VOTRE NOUVEL ENREGISTREUR TNT LCD Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de cet enregistreur TNT LCD. Avec cet enregistreur, vous pouvez capter plus de 40 programmes supplémentaires sur votre ordinateur et télévision. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.

  • Page 33: Face Arrière

    Face arrière AUDIO OUT: Brancher les haut-parleurs. LINE IN: Connecter la TV-Box à la sortie audio de votre ordinateur. DC 5V: Connecter la TV-Box à l’alimentation. VGA OUT: Connecter la TV-Box à votre écran. VGA IN: Connecter la TV-Box à la sortie vidéo de votre ordinateur.

  • Page 34: La Télécommande

    La télécommande Touche Marche/Arrêt: Allumer ou éteindre l’enregistreur. Mute: Couper le son. TV/RADIO: Aucune fonction. EPG: Ouvrir le Guide Electronique des programmes (seulement TNT). TELTEXT: Ouvrir le télétexte (seulement TNT). -/--: Appuyer sur cette touche pour ouvrir un numéro de chaîne à deux ou trois chiffres (seulement en mode télé).
  • Page 35 MENU: Ouvrir le menu des réglages. FAVORITE: Ouvrir la liste des favoris. RECALL: Revenir au dernier canal regardé (seulement TNT). Pavé numérique: Saisir directement un numéro de canal. �������� � � � ��� � � � ������� � � � ��������...

  • Page 36: Branchement Et Mise En Route

    BRANCHEMENT ET MISE EN ROUTE Eteignez d’abord votre ordinateur et moniteur. Branchez ensuite le connecteur VGA de votre moniteur sur l’enregistreur et le câble VGA fourni à votre ordinateur. Branchez maintenant la sortie audio de votre ordinateur au port LINE IN de la TV-Box et le port AUDIO- OUT à...

  • Page 37: Utilisation Via Antenne Analogique (Tnt)

    Utilisation via antenne analogique (TNT) Branchez une antenne TNT ou classique sur l’enregistreur. Branchez ensuite l’enregistreur au réseau électrique via l’alimentation fournie. L’indicateur de statut de l’enregistreur s’allume en rouge. Allumez l’enregistreur. L’indicateur de statut s’allume maintenant en vert. Allumez également votre ordinateur et le moniteur. Vous voyez maintenant l’image de l’enregistreur en plein écran sur le moniteur de votre ordinateur.

  • Page 38: Guide Electronique Des Programmes

    directionnelles pour choisir une page puis confirmez avec OK. Saisissez ensuite un nombre à trois chiffres pour accéder à la page correspondante. Utilisez les touches p ou q pour aller à la page précédente ou suivante. NOTE: Le télétexte peu uniquement être affiché si cette fonction est supportée par le canal affiché.

  • Page 39: Le Menu Des Réglages

    Pendant l’affichage du Guide de Programme Electronique, appuyez sur la touche verte de la télécommande pour accéder au mode semaine. Le mode semaine affiche le programme de la semaine entière. La présentation est la même que pour le Guide de Programme Electronique journalier. Appuyez sur les touches t et u pour passer d’un jour à...

  • Page 40: Main Menu Picture

    Time Régler l’heure. • Main Menu Picture Utilisez les touches p et q pour passer d’un point à l’autre et modifiez la valeur avec les touches t et u. Bright Régler la luminosité. Contrast Régler le contraste. Saturation Régler la saturation. Régler la couleur.
  • Page 41 Language: Régler la langue (anglais ou chinois). DisplayMode Color System: Régler la norme télé (PAL, NTSC, SECAM…). Monitor Type: Régler le format de l’image. Display Ratio: Régler la résolution. Pop Mode: Régler l’endroit où apparaît la petite image. AdvanceSetting Denoise: Régler la suppression automatique des interférences.

  • Page 42: Le Menu Tnt

    Le menu TNT Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour accéder au menu TNT. Ce menu permet de chercher de nouveaux canaux et de modifier les réglages. • Télé numérique Gestion des canaux Editer, renommer ou effacer les canaux. Organisation des canaux Ce menu contient tous les canaux captés par l’enregistreur TNT.
  • Page 43 la liste. Utilisez la fonction „Tous“ pour tous les canaux ou „Scramble“ pour un mélange. La troisième option trie les canaux par nom. Triez par ordre logique du canal (LCN) (Logical Channel Number) ou par ordre alphabétique. Utilisez les touches p et q pour choisir l’option puis appuyez sur u.
  • Page 44 aussi chercher dans une zone. Choisissez un intervalle de 8 Mhz 7 ou 6 MHz. Appuyez sur les touches t et u. Appuyez ensuite sur OK pour confirmer votre saisie. Recherche automatique Vous pouvez saisir les fréquences de début et de fin. Pour cela, utilisez simplement le pavé...

  • Page 45: Film

    ou annuel. Choisissez ensuite l’action à effectuer. Afficher un message, ouvrir un certain canal ou enregistrer un programme. Choisissez le canal ou le message. Saisissez la date et l’heure. Pour effectuer un enregistrement ou voir un canal, vous pouvez encore régler le temps durant lequel l’enregistreur TNT restera allumé.

  • Page 46: Musique

    LANG pour basculer entre les pistes stéréo gauche et droite. Appuyez sur RETURN pour quitter et revenir au menu. • Musique Ce menu permet d’écouter de la musique. Pour cela, branchez une mémoire USB contenant des musiques. Choisissez ensuite la musique et confirmez avec OK.

  • Page 47: Annexe

    ANNEXE C’est quoi la TNT? • Abréviation TNT signifie télévision numérique terrestre aussi appelée DVB-T «Digital Video Broadcasting -Terrestrial» en anglais. Il s’agit de la diffusion d’un signal vidéo numérique depuis des émetteurs au sol. La TNT est un hybride entre l’ancienne antenne communautaire et la technique numérique moderne (aussi utilisée pour les transmissions satellites).

  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    • Astuces pour améliorer la qualité de réception L’antenne passive fournie suffira à capter correctement dans une zone située à proximité d’un émetteur. Si vous êtes plus éloigné, une antenne active amplifiée peut fortement améliorer la qualité de réception du signal. Il est préférable de placer les antennes près d’une fenêtre.

Table des Matières